Dulce María Loynaz del Castillo, escritora cubana, Premio Cervantes de Literatura en 1992
Hace poco tiempo estuve mirando un programa de la Televisión Cubana, Entre Amigos, conducido por Julio Acanda, donde la artista Aurora Pita -¿la recuerdan?-, contó que en una fiesta en casa de Dulce María Loynaz, ésta le confesó que este poema se lo había escrito ella a una amiga que visitaba su casa, al tiempo que también la visitaba un médico del que estaba enamorada (su amiga). El médico también parecía estarlo de la señorita en cuestión, pero no se decidía. Téngase en cuenta que en aquellos tiempos las mujeres no podían "insinuarse" ni nada de nada...porque ahí si que "adiós Lola" con casamiento o noviazgo. Entonces Dulce María le dijo a su amiga: "Te voy a escribir un poema para que se lo leas, pero parada en la puerta, no lo puedes dejar pasar". Y puntualizó: "si después de leérselo el hombre no te dice ni "pío", pues mi amiga, la verdad es que no existe ninguna posibilidad de que se te declare". Cuenta que así lo hizo la mujer: le leyó el poema al otro día. Ahora, lo que nadie sabe es si el médico "mordió el anzuelo"con el poema ni qué pasó.El que sepa en qué paró la historia puede contarla. Lo que no se puede negar es que ¡el poemita está como para animar al más indeciso!
Hace poco tiempo estuve mirando un programa de la Televisión Cubana, Entre Amigos, conducido por Julio Acanda, donde la artista Aurora Pita -¿la recuerdan?-, contó que en una fiesta en casa de Dulce María Loynaz, ésta le confesó que este poema se lo había escrito ella a una amiga que visitaba su casa, al tiempo que también la visitaba un médico del que estaba enamorada (su amiga). El médico también parecía estarlo de la señorita en cuestión, pero no se decidía. Téngase en cuenta que en aquellos tiempos las mujeres no podían "insinuarse" ni nada de nada...porque ahí si que "adiós Lola" con casamiento o noviazgo. Entonces Dulce María le dijo a su amiga: "Te voy a escribir un poema para que se lo leas, pero parada en la puerta, no lo puedes dejar pasar". Y puntualizó: "si después de leérselo el hombre no te dice ni "pío", pues mi amiga, la verdad es que no existe ninguna posibilidad de que se te declare". Cuenta que así lo hizo la mujer: le leyó el poema al otro día. Ahora, lo que nadie sabe es si el médico "mordió el anzuelo"con el poema ni qué pasó.El que sepa en qué paró la historia puede contarla. Lo que no se puede negar es que ¡el poemita está como para animar al más indeciso!
El amor indeciso
(De Versos, 1920-1938)
(De Versos, 1920-1938)
Dulce María
Loynaz
Un amor indeciso se ha acercado a mi
puerta…
Y no pasa; y se queda frente a la puerta abierta.
Y no pasa; y se queda frente a la puerta abierta.
Yo le digo al amor: -¿Qué te trae a mi
casa?
Y el amor no responde, no saluda, no pasa…
Y el amor no responde, no saluda, no pasa…
Es un amor pequeño que perdió su camino:
Venía ya la noche… Y con la noche vino.
Venía ya la noche… Y con la noche vino.
¡Qué amor tan pequeñito para andar con
la sombra!…
¿Qué palabra no dice, qué nombre no me nombra?…
¿Qué palabra no dice, qué nombre no me nombra?…
¿Qué deja ir o espera? ¿Qué paisaje
apretado
se le quedó en el fondo de los ojos cerrados?
se le quedó en el fondo de los ojos cerrados?
Este
amor nada dice… Este amor nada sabe:
Es del color del viento, de la huella que un ave
Es del color del viento, de la huella que un ave
deja
en el viento… ¡Amor semi-despierto, tienes
los ojos neblinosos aun de Lázaro!… Vienes
los ojos neblinosos aun de Lázaro!… Vienes
de
una sombra a otra sombra con los pasos trocados
de los ebrios, los locos… ¡Y los resucitados!
de los ebrios, los locos… ¡Y los resucitados!
Extraño amor sin rumbo que me gana y me
pierde,
que huele las naranjas y que las rosas muerde…,
Que todo lo confunde, lo deja… ¡Y no lo deja!
Que esconde estrellas nuevas en la ceniza vieja…
que huele las naranjas y que las rosas muerde…,
Que todo lo confunde, lo deja… ¡Y no lo deja!
Que esconde estrellas nuevas en la ceniza vieja…
Y
no sabe morir ni vivir: Y no sabe
que el mañana es tan sólo el hoy muerto… El cadáver
que el mañana es tan sólo el hoy muerto… El cadáver
futuro
de este hoy claro, de esta hora cierta…
Un amor indeciso se ha dormido a mi puerta…
Un amor indeciso se ha dormido a mi puerta…
Versión mía de El Beso, de Klimt.
(sin fines de lucro, solo para mi disfrute personal)
(sin fines de lucro, solo para mi disfrute personal)
