tag:blogger.com,1999:blog-32409316163213253182024-03-13T03:35:45.754-07:00Las 1000 y Una IslasMi nombre es Taimí Antigua Lorenzo y a veces uso el pseudónimo de Ámbar o Amber Roca para firmar mis artículos. Este es un blog para contar mis vivencias en Canadá, mi país adoptivo. También, para narrar la belleza de Brockville, la llamada Ciudad de las 1000 Islas, ubicada a la orilla del río San Lorenzo. Habrá siempre referencias a Cuba, su historia y todo lo que es noticia en la isla donde nací.Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.comBlogger42125truetag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-58714838889467836822024-03-06T07:12:00.000-08:002024-03-06T07:12:30.089-08:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">¡</span></b><b><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">La prima Vera ha llegado!</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNFIdDEF706u1hi8dlw1WSIzuSCxNUWrSwwqBl6G8suYNx9xCAHk7dwHyDta5hWMMpkK3df6XIHimAeEYkH0cWw_1AInau0Ax0rYx7RH75w48IifGr326cuWF_J5IRIKBkvhh67tJSE6oIoRX5_nVdIKQobwEK6hbbVmvRx4vDs0NoDbeWB_b5IsE09Q/s1024/depositphotos_666201618-stock-photo-art-fantasy-young-woman-vintage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="1024" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNFIdDEF706u1hi8dlw1WSIzuSCxNUWrSwwqBl6G8suYNx9xCAHk7dwHyDta5hWMMpkK3df6XIHimAeEYkH0cWw_1AInau0Ax0rYx7RH75w48IifGr326cuWF_J5IRIKBkvhh67tJSE6oIoRX5_nVdIKQobwEK6hbbVmvRx4vDs0NoDbeWB_b5IsE09Q/w374-h244/depositphotos_666201618-stock-photo-art-fantasy-young-woman-vintage.jpg" width="374" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">¡</span><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">La prima Vera ha llegado!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Se ha bajado en el
andén <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">saludando con la
mano, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con un traje verde
claro <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y su sombrero de
fiesta.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5CF-4M0SChPB1OL2OoFQngTFUT9pPNORxj-JwflLOA17skc8KLIgFHo5Bg9eZokBtn2MBtwmznI5p4r1uiXAnOAxzu0gE8If9UuE2tIG30hFXFJmqagHAC9ZyOprweFjaPzmJRZRMnlu5ULNT0-vn-7qF-uHWHVqIItSe8CwKOH9Hy6JobFuDs35mJJA/s2560/IMG_20151230_121121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5CF-4M0SChPB1OL2OoFQngTFUT9pPNORxj-JwflLOA17skc8KLIgFHo5Bg9eZokBtn2MBtwmznI5p4r1uiXAnOAxzu0gE8If9UuE2tIG30hFXFJmqagHAC9ZyOprweFjaPzmJRZRMnlu5ULNT0-vn-7qF-uHWHVqIItSe8CwKOH9Hy6JobFuDs35mJJA/s320/IMG_20151230_121121.jpg" width="180" /></a></div><br /><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">El invierno se
despide <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y se monta en un
vagón,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">pues debe seguir de
viaje <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">al terminar su
estación.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoYqZ8NnzYtel5aO7EHvG6S-2djbtxXIhsrHJhhcbJYfOQVQcqF67rkHVA7ymxI3AMU7jWWY3Ig4KCffrYK52oIThwXaEZEuJlDWRDjKLYDx1zqvqR056m9pL-YT1Lcg6HQGBjrecZz9Qpgkm9rv-4FWWBga9IY9jTAV-7rOwT4Ov27L3ZfYCs5iPbiw/s1080/FB_IMG_16816058798079885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoYqZ8NnzYtel5aO7EHvG6S-2djbtxXIhsrHJhhcbJYfOQVQcqF67rkHVA7ymxI3AMU7jWWY3Ig4KCffrYK52oIThwXaEZEuJlDWRDjKLYDx1zqvqR056m9pL-YT1Lcg6HQGBjrecZz9Qpgkm9rv-4FWWBga9IY9jTAV-7rOwT4Ov27L3ZfYCs5iPbiw/s320/FB_IMG_16816058798079885.jpg" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Mi prima Vera sonríe
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y los lirios le
abren paso,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">una alfombra
aceitunada <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se extiende bajo
sus pies<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y la saluda el
ciprés, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">el maple y el cedro
viejo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">pues su llegada es
festejo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para todo lo
dormido,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">lo que espera bajo
tierra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">por el calor y la
lluvia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para mostrar con
candor <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">su color y sus
encantos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para mostrar los
olores <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de una nueva
temporada,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">más feliz y
enamorada <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de cuánto en la
tierra es bello.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0hKrGqG0DCms-kJgRMjD_OHJ2UF73SpcKlCI5DS9U27I9myiyE8i1TC9ARHxwlIHsDbt-wle32bPV4xc4546af4UM7NMvEdOuVbZmoQPPdlp-3sksegjsdDxVZhWR8i9tQfj7feSwczZ1CAToqAZir6LUfgn2P0S3WlAYZRnVUL95pB1gR5fQd2iMCA/s2560/IMG_20180516_153059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0hKrGqG0DCms-kJgRMjD_OHJ2UF73SpcKlCI5DS9U27I9myiyE8i1TC9ARHxwlIHsDbt-wle32bPV4xc4546af4UM7NMvEdOuVbZmoQPPdlp-3sksegjsdDxVZhWR8i9tQfj7feSwczZ1CAToqAZir6LUfgn2P0S3WlAYZRnVUL95pB1gR5fQd2iMCA/w261-h320/IMG_20180516_153059.jpg" width="261" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Los amarillos narcisos
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">la saludan mientras
pasa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">mientras que los
tulipanes <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se asoman muy
despacito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">levantando sus
capullos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y mirando la
grandeza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que trae mi prima
Vera <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">al caminar
suavemente,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">calentando el suelo
frío <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con su andar
irreverente,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que a todo lo gris
y feo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">torna verde de
repente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRb3pIAKdAbyhyg_MxN92JR-HED09eUtD_wlOGSGYcbmBiSaJKvJ9V6n1qKGVfNFTtVkBldkKvAYDOdpFrNddV-Bdt3jN6RTjVOPd9BbIaenMFrBxu7N_4ar_BMym6edXKy0Cg-_Xp4O9oAhKLqTKBEmn3E4oJK6qdtWBzTsFVsrRCpndAbgcu7U0zfo0/s1240/cultivar-narciso-t.jpg.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="1240" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRb3pIAKdAbyhyg_MxN92JR-HED09eUtD_wlOGSGYcbmBiSaJKvJ9V6n1qKGVfNFTtVkBldkKvAYDOdpFrNddV-Bdt3jN6RTjVOPd9BbIaenMFrBxu7N_4ar_BMym6edXKy0Cg-_Xp4O9oAhKLqTKBEmn3E4oJK6qdtWBzTsFVsrRCpndAbgcu7U0zfo0/s320/cultivar-narciso-t.jpg.webp" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Las rosas blancas y
rojas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">desde su lecho se
inclinan <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">al verla cerca florecen
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y mi jardín se
ilumina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">como si fuera un
milagro <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">arreglando el
desparpajo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que ha dejado el
crudo invierno <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con su nieve, sus
ventiscas,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y sus árboles
caídos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con ese viento
violento <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que sonaba en mis
oídos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpv5uYEy3f-lvpKOofevc3oEkta3j_-vd7r42Y4Jdgui3ESNu6le9ZKuLFLiLmpnzVLAy7Ssu3EZDeZzztJLdZCcgOTpm0UJfVHbbZNR5smqa7yTs6BWjFzVXTCX_D2MF2mOPTUEPxgsnNnVxXznaXSj9t8auRwuuHk2DLPNWh8L4Ugu9a4P_0gpzKb24/s615/red-bengal-rose-garden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="615" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpv5uYEy3f-lvpKOofevc3oEkta3j_-vd7r42Y4Jdgui3ESNu6le9ZKuLFLiLmpnzVLAy7Ssu3EZDeZzztJLdZCcgOTpm0UJfVHbbZNR5smqa7yTs6BWjFzVXTCX_D2MF2mOPTUEPxgsnNnVxXznaXSj9t8auRwuuHk2DLPNWh8L4Ugu9a4P_0gpzKb24/s320/red-bengal-rose-garden.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Y es que Vera con
su vara <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">todo lo que toca
cambia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">desde los mustios
geranios <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">hasta el dormido jazmín,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y hace magia con
sus manos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para iniciar su trajín<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de disolver el
cojín <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de blanca nieve estancada,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de reanimar mis
canteros <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y llegar con sus
colores <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">a toditos los
rincones <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que aguardan en mi jardín.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWY6xNxkEobTgZm5v6S21J_KRyOTc1dmMIEJti7uQw9y0B2Oql_d5xRX7nK5GNvEWcXb0hoRrtIlaeGEJcQYuhMuaTmcRk5LU1-dxNt-VxOqz1fUEkIoH-9-LLwv2A5LlQ6304QZWOdYuLTLrjc8jClSqTOj5kg-FzQU2fpJY52jB3Wjisl_F38woVKg/s2400/18406459985_9b35277134_o.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="2400" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWY6xNxkEobTgZm5v6S21J_KRyOTc1dmMIEJti7uQw9y0B2Oql_d5xRX7nK5GNvEWcXb0hoRrtIlaeGEJcQYuhMuaTmcRk5LU1-dxNt-VxOqz1fUEkIoH-9-LLwv2A5LlQ6304QZWOdYuLTLrjc8jClSqTOj5kg-FzQU2fpJY52jB3Wjisl_F38woVKg/s320/18406459985_9b35277134_o.webp" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Los ruiseñores del
nido <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que está casi
terminado <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">la saludan con sus
trinos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">como si diesen
regalos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPbi272niZqqbAinIt80SY_WcIqY2gqrY6ncFGcA2edV9c8r09D63oYjs6xJgpgLmnPwllDqRtf3eqE13XFvXBuGQYim-nopGBMe9bdNq__TSi7Uge2dFB0uRqSoPKwgGM6kqiY35SOgFC02Qk7sqb_cuChPn1E4ysvFl9dl0RTm3yb5pq_PE9R-gVF0/s2560/IMG_20180612_145226.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPbi272niZqqbAinIt80SY_WcIqY2gqrY6ncFGcA2edV9c8r09D63oYjs6xJgpgLmnPwllDqRtf3eqE13XFvXBuGQYim-nopGBMe9bdNq__TSi7Uge2dFB0uRqSoPKwgGM6kqiY35SOgFC02Qk7sqb_cuChPn1E4ysvFl9dl0RTm3yb5pq_PE9R-gVF0/w239-h320/IMG_20180612_145226.jpg" width="239" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Las peonías
dichosas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se levantan con sus
tallos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y sus pétalos le
brindan <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para darle un
agasajo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">a la mejor de las
primas, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">a la alegre y
colorida <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">muchacha de verde
olivo, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con corona de
laurel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que transforma mi
vergel <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con el toque de su
vara.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcGzB_DiWJ66AFciPqzsNajOpjdJbr2tlzBxigbSoxMhQLNDEOcES-L5ARKcMBOdprED6WaQHiuc3shrf8i8sLHlb9MTBYkohBoXuHtThpPa9Cao2-dtOGP5FX_JqBj_ALD0KiAEs1iOn04vtm01RthsqpNu35ViBkphj0cp-WAiNmnbvlVMF8HghfMs/s1000/Summer-Cardinal-1000x1000-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcGzB_DiWJ66AFciPqzsNajOpjdJbr2tlzBxigbSoxMhQLNDEOcES-L5ARKcMBOdprED6WaQHiuc3shrf8i8sLHlb9MTBYkohBoXuHtThpPa9Cao2-dtOGP5FX_JqBj_ALD0KiAEs1iOn04vtm01RthsqpNu35ViBkphj0cp-WAiNmnbvlVMF8HghfMs/s320/Summer-Cardinal-1000x1000-1.jpg" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><span style="font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></span></p>Los cardenales
felices</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se reúnen en mi
patio,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y las ardillas tan
pillas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">saltan por las
altas ramas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">desatando
desbandadas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de pájaros sorprendidos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">por el barullo y los
ruidos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">de éste, mi
vecindario,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">pues nada en el calendario
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se espera con
tantas ganas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">como la ansiada llegada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de mi más querida prima. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9D4xW5e2mSDa4f2c57MsHYBC5su7b0KbPBhPJKOYn5Z0M9pSekN8zUk7HtoMfTTlIz4nTkdm2dDY3fvRiFV2IWa81ve1PlHwLmNZa2DQSKLH8q0XnNGpH5ganxQNZWZS0WHYaTPrYd87mfCCeqjCALUx0JPvBRRv0APnTNSFO95XTOLcE_7_VLHdWJjk/s1238/los_mapaches_son_agresivos_4097_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="1238" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9D4xW5e2mSDa4f2c57MsHYBC5su7b0KbPBhPJKOYn5Z0M9pSekN8zUk7HtoMfTTlIz4nTkdm2dDY3fvRiFV2IWa81ve1PlHwLmNZa2DQSKLH8q0XnNGpH5ganxQNZWZS0WHYaTPrYd87mfCCeqjCALUx0JPvBRRv0APnTNSFO95XTOLcE_7_VLHdWJjk/s320/los_mapaches_son_agresivos_4097_orig.jpg" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Los mapaches tan taimados, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">se asoman tras de la cerca,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">y conejos asustados <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">brincan por todos los lados<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">celebrando con agrado <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">esta llegada tan sana,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">pues no hay prima <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">tan lozana como tú, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">que nos visitas, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="color: #050505; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">en esta zona lejana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisr6_SzDbzTxoj0mBEhNVkbDtU_Te8KSv6eQYZpnuopbn4WXFdsFQGUWzw_-DNwHTJ4UNtxLzVqIOHS7-WC9d-DMHZp6rx9fsf12HZF4XoXmwgTSWlsfGB8oiJ5Y3suEUUPvX9LPgbKk0BtoK8YVgOGJLkCOG2x-9QT2WHwwp_sZySGWBzRma82uEf5vc/s2560/IMG_20180726_101927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisr6_SzDbzTxoj0mBEhNVkbDtU_Te8KSv6eQYZpnuopbn4WXFdsFQGUWzw_-DNwHTJ4UNtxLzVqIOHS7-WC9d-DMHZp6rx9fsf12HZF4XoXmwgTSWlsfGB8oiJ5Y3suEUUPvX9LPgbKk0BtoK8YVgOGJLkCOG2x-9QT2WHwwp_sZySGWBzRma82uEf5vc/s320/IMG_20180726_101927.jpg" width="180" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">El bosque con sus
murmullos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">se engalana y te
recibe, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y te canta el
azulejo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que ha venido desde
lejos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para saludarte,
Vera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzpzoezpTkK1ajf3h6uvN95CYrgX2koExhkuzxaMkAd9jGu1vQzhK1NTfG9UE9vYIQpTV3tselqBBylL0QQZWzholx3pbat8mx4yvVtLofLyGdrYPNjD6lJWph3UktoHHS7Yc65dsJv6H_rIf7Hm9_JAlnbrXSfk6-2O43XCp8DVEfsXOgQh3XQQVGoM/s4608/IMG_20200819_145352.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzpzoezpTkK1ajf3h6uvN95CYrgX2koExhkuzxaMkAd9jGu1vQzhK1NTfG9UE9vYIQpTV3tselqBBylL0QQZWzholx3pbat8mx4yvVtLofLyGdrYPNjD6lJWph3UktoHHS7Yc65dsJv6H_rIf7Hm9_JAlnbrXSfk6-2O43XCp8DVEfsXOgQh3XQQVGoM/s320/IMG_20200819_145352.jpg" width="240" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Es mágica tu pasada
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">en estos meses
divinos;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">baila el pasto,
corre el vino,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">duermo la siesta en
hamaca,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">cocino en el barbecue<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">mientras te
diviertes tú <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">como una niña
traviesa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">llevándote la
tristeza <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">que la nieve nos
dejó.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKClNse4SVbsVdhZcUgwj6mopY4_UbndTHVAG1PJZV8wiNsGMTEmc3D_ZJk_MMBRwwpTCckF-0Nxs3bAJV7tOSHL7YTvEXdTm1YsepofA2mS2bJeVLXSuGqKuZnzkHo-jjkRjeMxrk1w2ctpCvY2Juh5d5fh1YR5pZoW8Iiz9cNWcXx3F-6-f7MDDtCGw/s4608/IMG_20220513_144643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKClNse4SVbsVdhZcUgwj6mopY4_UbndTHVAG1PJZV8wiNsGMTEmc3D_ZJk_MMBRwwpTCckF-0Nxs3bAJV7tOSHL7YTvEXdTm1YsepofA2mS2bJeVLXSuGqKuZnzkHo-jjkRjeMxrk1w2ctpCvY2Juh5d5fh1YR5pZoW8Iiz9cNWcXx3F-6-f7MDDtCGw/s320/IMG_20220513_144643.jpg" width="240" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Has
llegado por tres meses<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">terminando nuestra
espera. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">¡</span><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Eres tú la primavera, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">mi regocijo y mi vida!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXt8PstTUYQZV-IhDwYYbYHWg3_-re2MHheL36WHt_MoQrvDL1iBTDCnwQ15jzMu1brxgfYELWuummeGw1YlhR54oSVTng1_gdjLsWMN9e3dvGeFjg-GyBq0YhktN6HUkSwSMG-nnUcfjkmSuhh86Pn12Lvl9q080EtLfzlFLiUyGdUmwINBf1GigOg30/s960/pngtree-a-womans-serene-lifestyle-dressed-in-white-and-hat-enjoying-a-flowerfilled-field-photo-image_43164994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXt8PstTUYQZV-IhDwYYbYHWg3_-re2MHheL36WHt_MoQrvDL1iBTDCnwQ15jzMu1brxgfYELWuummeGw1YlhR54oSVTng1_gdjLsWMN9e3dvGeFjg-GyBq0YhktN6HUkSwSMG-nnUcfjkmSuhh86Pn12Lvl9q080EtLfzlFLiUyGdUmwINBf1GigOg30/s320/pngtree-a-womans-serene-lifestyle-dressed-in-white-and-hat-enjoying-a-flowerfilled-field-photo-image_43164994.jpg" width="320" /></a></span></div><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">Despiertas a la
dormida <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">persona que habita
en mí, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y bailo con frenesí
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">con mi vestido de
fiesta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">para celebrar la
puesta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">del verde pasto en
el prado,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">y el fin de lo
congelado <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;">tras cinco meses de
invierno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-US;">Taimí Antigua
Lorenzo, 30 de marzo, 2022.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US;"><o:p> </o:p></span></p>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-65536533652264487432021-10-12T08:07:00.005-07:002021-10-12T08:14:51.271-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><b>“El queso
gigante de Perth, Ontario”</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><span style="font-size: medium;">Por:
Taimí Antigua Lorenzo</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3lWvPkkPq7o/YWWjuy_gKgI/AAAAAAAABpQ/zOVayANqiNQWxyLTVqQZzwaWfiDMphfcACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20211010_112053.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="382" src="https://1.bp.blogspot.com/-3lWvPkkPq7o/YWWjuy_gKgI/AAAAAAAABpQ/zOVayANqiNQWxyLTVqQZzwaWfiDMphfcACLcBGAsYHQ/w338-h382/IMG_20211010_112053.jpg" width="338" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><div style="background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">La idea
de producir el queso gigante partió del Dominion Dairy Commissioner y el
trabajo de fabricación se llevó a cabo en la estación de lácteos experimental
en Perth. La producción del queso fue un intento de la industria del queso
canadiense de publicitar el queso cheddar y aumentar su popularidad en el
extranjero.</span></div>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Se invitó
a doce productores de queso del condado de Lanark a participar en la
elaboración de un queso gigante que se exhibiría en la Feria de Chicago de
1893. Cada uno donó la ingesta de un día al proyecto. El queso, que se hizo con
la leche de un día de 10,000 vacas y fue llamado el "Ácaro
Canadiense", pesaba 22,000 libras, tenía seis pies de alto y 28 pies de
circunferencia. Estuvo alojado en un cobertizo de carga en Perth durante el
invierno de 1892-1893 y durante ese tiempo fue visitado por dignatarios,
incluidos los ministros del gabinete y el Gobernador General. Para mantenerlo
en forma, un equipo de expertos le dio vuelta al queso cada dos semanas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Fue enviado
a Chicago por ferrocarril, y en la ceremonia de partida tocó la banda de música
de Perth.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-V9-fZ0AUUR4/YWWkAInedfI/AAAAAAAABpY/XQbu-P20O2kR0PFhfEqp8pz_8OBiOPqcgCLcBGAsYHQ/s311/QUESO%2BPOR%2BFERROCARRIL.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="311" height="253" src="https://1.bp.blogspot.com/-V9-fZ0AUUR4/YWWkAInedfI/AAAAAAAABpY/XQbu-P20O2kR0PFhfEqp8pz_8OBiOPqcgCLcBGAsYHQ/w373-h253/QUESO%2BPOR%2BFERROCARRIL.png" width="373" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">De este
queso gigante fue de lo que más se habló y escribió en la exposición de la Feria
Mundial de Chicago en 1893. Según el jurado, estuvo tan cerca de la perfección
que logró 95 puntos de un máximo de 100, y recibió un diploma y una medalla de
bronce.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Sir
Thomas Lipton, el inglés que era considerado como el “Rey del Té”, compró el
tan renombrado queso de fama mundial y lo embarcó rumbo a Londres, Inglaterra,
vía Liverpool. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Después
de su arribo, el señor Lipton dijo que ya no estaba interesado en su gran
trofeo, porque creyó que su calidad y sabor se habían perdido durante la
travesía por el Atlántico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Entonces
un prominente importador de quesos canadienses de la calle Tooley, pensó en la
posibilidad de llevárselo al abastecedor Señor Jubal Webb, quien lo cortó en
una gran ceremonia que se celebró en la primavera de 1894. El Alto Comisionado
para Canadá, Sir Charles Tupper, y otras notables personalidades estuvieron
presentes. Así quedó comprobado que el famoso queso gigante había sido curado a
la perfección.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Poco después,
ocho libras de este queso fueron enviadas de regreso a Ottawa, donde se tomaron
pequeñas muestras fueron distribuidas en distintos lugares y recibidas con gran
orgullo, a lo que siguió una nueva ola de publicidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Este queso,
que constituyó un orgullo agricultural del Condado de Lanark, ha continuado con
su fama a pesar del paso de los años, por lo que aún se realizan las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>celebraciones del Mammoth Cheese. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">En la
casa Matheson, donde radica el museo de Perth, puede verse la medalla ganadora,
artículos promocionales y un auténtico pedazo de este “mito canadiense”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt;"><span lang="ES-US" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; mso-ansi-language: ES-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-msKqXT9FOlA/YWWkO-mEFXI/AAAAAAAABpc/zr1l0-Ay-PoEOLTdaC3fJBAvL7GoRbaWgCLcBGAsYHQ/s548/QUESO%2BMAMMOTH%2BORIGINAL.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="373" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-msKqXT9FOlA/YWWkO-mEFXI/AAAAAAAABpc/zr1l0-Ay-PoEOLTdaC3fJBAvL7GoRbaWgCLcBGAsYHQ/w348-h320/QUESO%2BMAMMOTH%2BORIGINAL.jpg" width="348" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;">En 2009, se construyó
un nuevo monumento del queso Mammoth y ahora se exhibe en Tay Basin junto al
Crystal Palace. El programa Heritage Carpentry del Algonquin College en Perth
construyó la estación de báscula en el sitio original de la estación de pesaje
junto al Canal Tay para albergar el nuevo monumento Mammoth Cheese.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qiMn_Fv8AmM/YWWlY5U20UI/AAAAAAAABpw/JlyHFSSG20sjVhMTriDnKObc3JLFbysKQCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20211010_133115.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="507" src="https://1.bp.blogspot.com/-qiMn_Fv8AmM/YWWlY5U20UI/AAAAAAAABpw/JlyHFSSG20sjVhMTriDnKObc3JLFbysKQCLcBGAsYHQ/w423-h507/IMG_20211010_133115.jpg" width="423" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span lang="ES-US" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-US;"><br /></span><p></p>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-72985873802854633532021-08-16T06:28:00.008-07:002021-08-16T06:47:48.959-07:00<p><b><span style="font-size: large;"> "Las cataratas de Montmorency"</span></b></p><p><b><span style="font-size: medium;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></b></p><p><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></p><p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">La <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cascada de Montmorency</span> está formada
por el río de su mismo nombre. Divide la ciudad de Quebec </span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">de
la municipalidad de Boischatel.</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"> La
cascada tiene 83 metros de altura, la más alta de la provincia de Quebec,
siendo 30 metros más alta que las cataratas del Niágara.</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"> Su
lecho de caída tiene 17 metros de profundidad.</span></span></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-M1UUl-wWmSQ/YRpm_EfckzI/AAAAAAAABnw/cAez0tcN2NY28MRDVX62nvzUSbO5cBQdACLcBGAsYHQ/s1920/DSC01570.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1080" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-M1UUl-wWmSQ/YRpm_EfckzI/AAAAAAAABnw/cAez0tcN2NY28MRDVX62nvzUSbO5cBQdACLcBGAsYHQ/w491-h320/DSC01570.JPG" width="491" /></a></span></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Está situada en la desembocadura del río Montmorency sobre el río
San Lorenzo, justo al frente de la isla de Orleans. Fue llamada así por
Samuel Champlain, en honor a Enrique II de Montmorency, virrey de la Nouvelle-
France de 1620 a 1625.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span lang="ES-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ElKgteiUrRk/YRpnKhQj4BI/AAAAAAAABn4/L7nW7DeAx_wLX59FngdplWIbZOfMi9ycgCLcBGAsYHQ/s1920/DSC01564.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="317" src="https://1.bp.blogspot.com/-ElKgteiUrRk/YRpnKhQj4BI/AAAAAAAABn4/L7nW7DeAx_wLX59FngdplWIbZOfMi9ycgCLcBGAsYHQ/w477-h317/DSC01564.JPG" width="477" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">La
cascada se encuentra en un parque donde hay numerosas escaleras que permiten
observarla desde diferentes puntos de vista, así como un puente colgante que
ofrece una vista espectacular de la caída. Hay también un telesférico</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">, que
transporta a los visitantes desde la base hasta la cima.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6ukllOHdzVI/YRpnYHJqK6I/AAAAAAAABoA/x5z4giX-4jcSV2sJUB-1ljh3iWR00b6hACLcBGAsYHQ/s1920/DSC01571.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="318" src="https://1.bp.blogspot.com/-6ukllOHdzVI/YRpnYHJqK6I/AAAAAAAABoA/x5z4giX-4jcSV2sJUB-1ljh3iWR00b6hACLcBGAsYHQ/w523-h318/DSC01571.JPG" width="523" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">Durante el verano se
desarrolla en el parque una competencia internacional de fuegos artificiales,
llamada <i>Les grands Feux Loto-Québec</i>. Durante el invierno el vapor
del agua se solidifica formando una importante masa de hielo que se transforma
en un sitio popular de escalada sobre hielo.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-r-MpF72MfB4/YRpnkrqpWXI/AAAAAAAABoI/p0ppshD_blA5dfIkmQ1x_hnK1iXVOmYvwCLcBGAsYHQ/s1920/con%2Bpapi%2By%2BLuis%2Bcataratas.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="339" src="https://1.bp.blogspot.com/-r-MpF72MfB4/YRpnkrqpWXI/AAAAAAAABoI/p0ppshD_blA5dfIkmQ1x_hnK1iXVOmYvwCLcBGAsYHQ/w561-h339/con%2Bpapi%2By%2BLuis%2Bcataratas.JPG" width="561" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">Las
ruinas de las fortificaciones en tierra construidas </span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">por
el general Wolfe</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"> están
ubicadas en la parte oriental del parque. Fueron construidas en 1759. Los
desembarcaderos de la ciudad de Quebec</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"> fueron
trasladados por el general Montcalm </span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">a la cascada de Montmorency. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hC11CPq9i8I/YRpo8MabhFI/AAAAAAAABos/6USmiI5RjF4vd549eumXhi5U9ixZArXEACLcBGAsYHQ/s1920/DSC01546.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="348" src="https://1.bp.blogspot.com/-hC11CPq9i8I/YRpo8MabhFI/AAAAAAAABos/6USmiI5RjF4vd549eumXhi5U9ixZArXEACLcBGAsYHQ/w545-h348/DSC01546.JPG" width="545" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">El general
Wolfe realizó un ataque victorioso escalando los acantilados de las Llanuras de Abraham</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"> durante la batalla de las Llanuras de Abraham.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-M3Jl-kokMJc/YRppPJNaWzI/AAAAAAAABo4/9s58ABfqf8UtLJDyPTgYBFyFlYxtpnIBACLcBGAsYHQ/s1920/DSC01559.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="355" src="https://1.bp.blogspot.com/-M3Jl-kokMJc/YRppPJNaWzI/AAAAAAAABo4/9s58ABfqf8UtLJDyPTgYBFyFlYxtpnIBACLcBGAsYHQ/w568-h355/DSC01559.JPG" width="568" /></span></a></div><br /><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US">En
realidad son tres cascadas, no solo una. Las dos más pequeñas no se muestran
nunca, pero existen: la cascada del velo de novia</span></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-US"><span style="font-size: large;"> (<i>le Voile de la Mariée</i>) –como
comúnmente la llaman los habitantes del sector de Montmorency y como se indica
en los letreros de señalización del parque–, sin embargo, la Comisión de
Topónimos de Quebec no reconoce esta cascada; la otra es una pequeña cascada
que no tiene nombre. Por último, la cascada Montmorency, que también se conoce
como el Gran Salto.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rxlGfZI0dwA/YRpn89HhzpI/AAAAAAAABoU/L9VUOBcyH8EYGfaL0ITKFe5gv5sPyPoeACLcBGAsYHQ/s1920/DSC01560.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="292" src="https://1.bp.blogspot.com/-rxlGfZI0dwA/YRpn89HhzpI/AAAAAAAABoU/L9VUOBcyH8EYGfaL0ITKFe5gv5sPyPoeACLcBGAsYHQ/w593-h292/DSC01560.JPG" width="593" /></span></a></div><br /><p></p><b><span style="font-size: large;"></span></b><p></p><div><span style="font-size: large;">Es un sitio que vale la pena visitar en compañía de familiares y amigos. También hay cafeterías y un parque para niños. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-B8LBdSbYF58/YRpsaxyxIuI/AAAAAAAABpA/pPkxnDiL-ZMmaqVbkTD4oYKRxd8KZxwmwCLcBGAsYHQ/s1920/DSC01581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="318" src="https://1.bp.blogspot.com/-B8LBdSbYF58/YRpsaxyxIuI/AAAAAAAABpA/pPkxnDiL-ZMmaqVbkTD4oYKRxd8KZxwmwCLcBGAsYHQ/w598-h318/DSC01581.JPG" width="598" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-28923528751732714272021-08-10T15:16:00.001-07:002021-08-10T15:18:41.153-07:00<h1 style="text-align: left;"><b><span style="font-size: x-large;"> "<span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">Paseo a Big Sandy Bay en Wolfe Island, Ontario" </span></span></b></h1><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b>Por: Taimí Antigua Lorenzo</b></span></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2CwVJrVsvlg/YRL05oLKpPI/AAAAAAAABmg/VVXVSgELR0InYUrymOk0j7qZxyg9kINwACLcBGAsYHQ/s1152/226572614_216241760506775_1954866028368758743_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1152" height="305" src="https://1.bp.blogspot.com/-2CwVJrVsvlg/YRL05oLKpPI/AAAAAAAABmg/VVXVSgELR0InYUrymOk0j7qZxyg9kINwACLcBGAsYHQ/w524-h305/226572614_216241760506775_1954866028368758743_n.jpg" width="524" /></a></div><br /><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><sup><span lang="ES-US"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">La isla de Wolfe es una isla a la
entrada del río San Lorenzo en el lago Ontario, cerca de Kingston, Ontario. Es parte
del Condado de Frontenac; es la más grande de las Mil Islas. La mayor comunidad
de la isla es Marysville. La isla fue parte de las tierras tradicionales de
caza de los aborígenes Tyendinaga Mohawk y su nombre original era
Ganounkouesnot (Gran isla que permanece). También fue llamada Isla Grande por
los franceses.<o:p></o:p></span></span></sup></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><sup><span lang="ES-US"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></span></sup></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><sup><span lang="ES-US"></span></sup></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-j7Z4upblFBs/YRL0vJypQbI/AAAAAAAABmc/-g6SX3-AYqgTOZKlrIomupwznuD04rCrACLcBGAsYHQ/s450/Wolfe_Island_1878_map.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="450" height="237" src="https://1.bp.blogspot.com/-j7Z4upblFBs/YRL0vJypQbI/AAAAAAAABmc/-g6SX3-AYqgTOZKlrIomupwznuD04rCrACLcBGAsYHQ/w491-h237/Wolfe_Island_1878_map.jpg" width="491" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="ES-US"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">La isla tiene cerca de 29km de largo (18
millas), con un ancho que va desde los 9 km (6 millas) hasta unos pocos metros en
algunos puntos; su área es de cerca de 124 kilómetros cuadrados (48 millas). La
población que allí reside es de cerca de 1400 personas, pero en los veranos se
duplica o triplica. La isla tiene su propia oficina postal.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="ES-US"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span lang="ES-US">Para llegar a Wolfe Island hay que ir por ferry,
tanto desde Canadá como desde Estados Unidos. </span>El ferry
desde Kingston (<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfe_Islander_III" title="Wolfe Islander III"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Wolfe Islander III</span></a></i>) es
administrado por el Ministerio de Transporte y es gratuito. </span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span lang="ES-US"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KcOfXdrsGws/YRL1JTj8-VI/AAAAAAAABms/IX-rw13sTLwEheb9LfI_uCmYYMJo_KHCwCLcBGAsYHQ/s1152/224686598_216241653840119_3393430098518673453_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="864" height="408" src="https://1.bp.blogspot.com/-KcOfXdrsGws/YRL1JTj8-VI/AAAAAAAABms/IX-rw13sTLwEheb9LfI_uCmYYMJo_KHCwCLcBGAsYHQ/w419-h408/224686598_216241653840119_3393430098518673453_n.jpg" width="419" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span lang="ES-US">Este ferry opera desde dos
lugares: el Summer Dock ubicado en Marysville y el Winter Dock ubicado en
Dawson Point. Esta ruta incluye un sistema de burbujeo de aire que se estira
hasta Barrack Street Dock en Kingston, Ontario, y cuyo propósito es prevenir
que se haga hielo a lo largo de la ruta del ferry en el invierno. Este servicio
de ferry está siendo examinado actualmente como parte de un estudio de
transportación. </span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span lang="ES-US"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span lang="ES-US">También existe el ferry This ferry </span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horne%27s_Ferry&action=edit&redlink=1" title="Horne's Ferry (page does not exist)"><span lang="ES-US" style="color: black; text-decoration-line: none;">Horne's Ferry</span></a><span lang="ES-US"> (de mayo a
octubre) hacia </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Vincent,_New_York" title="Cape Vincent, New York"><span lang="ES-US" style="color: black; text-decoration-line: none;">Cape
Vincent, New York</span></a><span lang="ES-US">, el cual obtuvo su
licencia en 1802, y aún es controlado por los descendientes del primer dueño y
constituye uno de los cruces de frontera
más raros entre Canadá y Estados Unidos al estar operado de forma privada. </span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rk473vrlpqM/YRL1qX4Mk3I/AAAAAAAABm0/vUiTLRU3dXg8oIazozDhbXtBZTSbp-R5QCLcBGAsYHQ/s1152/226836940_216241797173438_8966351976924040588_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="864" height="376" src="https://1.bp.blogspot.com/-rk473vrlpqM/YRL1qX4Mk3I/AAAAAAAABm0/vUiTLRU3dXg8oIazozDhbXtBZTSbp-R5QCLcBGAsYHQ/w268-h376/226836940_216241797173438_8966351976924040588_n.jpg" width="268" /></a></div><br /><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;">Para llegar a Big Sandy Bay hay que prestar atención a la carretera, seguir a los carros que van delante pues no hay ninguna señal grande que lo indique. Verá que en determinado momento a la derecha hay un anuncio de venta de cerámica.¡Pues ahí mismo doble a la derecha y siga manejando! Tras unos pocos kilómetros verá la entrada y el parqueo, donde debe dejar el carro y bajar todo lo que quiera llevar hasta la orilla. Luego verá una casita donde se paga la entrada y le ponen un brazalete de visitante; cuesta CAD $15.00 por adulto y $ 10 por niño. </span></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;">Luego se debe caminar por un trillo de aproximadamente 1 milla y media hasta llegar a la playa como tal. </span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E4YFsKQm6D0/YRL2i5ZqMcI/AAAAAAAABnA/M30sszp0_r093-Ro9bQ2x1CDXANukF8qwCLcBGAsYHQ/s1152/227058970_216241757173442_6255571989278493553_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="864" height="349" src="https://1.bp.blogspot.com/-E4YFsKQm6D0/YRL2i5ZqMcI/AAAAAAAABnA/M30sszp0_r093-Ro9bQ2x1CDXANukF8qwCLcBGAsYHQ/w266-h349/227058970_216241757173442_6255571989278493553_n.jpg" width="266" /></a></span></div><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><br /><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;">Yo recomiendo llevar sillas plegables y sombrillas pues hay pocos árboles donde guarecerse del sol. Aunque sea verano el agua está muy fría, y no fue hasta después de las 2:00 p.m. en que pudimos darnos el tan deseado chapuzón en el agua.</span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bOSh0iM9wk4/YRL2Z3e9DXI/AAAAAAAABm8/_bk59UlfvKQyXxlw16ZVLCdOmaFIykSzACLcBGAsYHQ/s1152/225172314_216241673840117_3583710488372359886_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="864" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bOSh0iM9wk4/YRL2Z3e9DXI/AAAAAAAABm8/_bk59UlfvKQyXxlw16ZVLCdOmaFIykSzACLcBGAsYHQ/s320/225172314_216241673840117_3583710488372359886_n.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;">También recomiendo llevar botellas de agua y algo de comer, pues desafortunadamente, no hay ningún kiosko donde comprar comida. </span></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; white-space: pre-wrap;">Hoy estaba llena de visitantes por ser feriado, era el Civic Day. Pero no se desanime. Aunque hay varios restaurantes cerrados a causa de la pandemia de covid -19, como el grill a donde hubiéramos querido entrar, </span><span style="color: #050505; font-family: verdana; white-space: pre-wrap;"> hay otros donde se puede comprar hamburguesas, pizzas y helados y comer afuera en mesas con sombrillitas.</span><span style="color: #050505; font-family: verdana; white-space: pre-wrap;"> </span></span><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">¡Nos gustó mucho, ya queremos volver!</span></p>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-38828939037654298932016-06-19T11:40:00.000-07:002016-06-19T07:59:56.327-07:00"Paseo al Castillo de Boldt en el río San Lorenzo"<div class="MsoNormal">
<span style="background: white;"><span style="color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif;"><b>"Paseo al Castillo de Boldt en el río San Lorenzo"</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Por: </b>Taimí Antigua Lorenzo</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Fotos: </b>Todas tomadas por la autora</span></span><br />
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Lx4WNJ2eSzc/V0SbP465_aI/AAAAAAAAAzA/a0XMY2t0FCIETGnV-WXnXAlgAR8upHk3QCLcB/s1600/PTDC1320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-Lx4WNJ2eSzc/V0SbP465_aI/AAAAAAAAAzA/a0XMY2t0FCIETGnV-WXnXAlgAR8upHk3QCLcB/s320/PTDC1320.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Para
pasar un “Día de los Padres” diferente, nos fuimos en barco a Alexandria Bay,
en el norte del estado de New York, región de las 1000 islas. Visitamos la Isla
de Heart, donde se levanta el impresionante castillo de Boldt con sus hermosos
jardines.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-eADGcYOmRSc/V0TC5P8LVKI/AAAAAAAAA14/xK3ZuNo_NHo5w8-us1kCtn6HcenrB_j7ACLcB/s1600/YO%2BMARAVILLOSA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-eADGcYOmRSc/V0TC5P8LVKI/AAAAAAAAA14/xK3ZuNo_NHo5w8-us1kCtn6HcenrB_j7ACLcB/s320/YO%2BMARAVILLOSA.JPG" width="240" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Fue
un "colirio" para los ojos ver los fabulosos cottages y mansiones con
sus casas para los barcos privados. Todas ubicadas en las islas del río San
Lorenzo, de un lado USA, del otro Canadá. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nzX00P5RMK4/V0Sbqe7dZMI/AAAAAAAAAzI/bjzHpvS9nkIqGb8eDymqvEPaiftxAl1WQCLcB/s1600/PTDC1334.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-nzX00P5RMK4/V0Sbqe7dZMI/AAAAAAAAAzI/bjzHpvS9nkIqGb8eDymqvEPaiftxAl1WQCLcB/s320/PTDC1334.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">No son exactamente 1000 islas, sino
unas 1800; algunas no son más que piedras que sobresalen del nivel del agua y
no están habitadas. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-2PyKw5uNi8Q/V0ScDLjDJsI/AAAAAAAAAzQ/GLWr-GbnmVIh5fd8azLDBTkiQ4PkGrquQCLcB/s1600/PTDC1363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-2PyKw5uNi8Q/V0ScDLjDJsI/AAAAAAAAAzQ/GLWr-GbnmVIh5fd8azLDBTkiQ4PkGrquQCLcB/s320/PTDC1363.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Esta es una de las zonas navegables más peligrosas del
planeta y los capitanes de barco son unos expertos navegantes.</span><span class="apple-converted-space" style="color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cAtCiJIL2eQ/V0ScQapvUGI/AAAAAAAAAzY/Tvtlb8XkPYYGH5iTLwGygI_e9MS-v8s9ACLcB/s1600/PTDC1329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-cAtCiJIL2eQ/V0ScQapvUGI/AAAAAAAAAzY/Tvtlb8XkPYYGH5iTLwGygI_e9MS-v8s9ACLcB/s320/PTDC1329.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Tras pocos minutos de navegación llegamos a la
Isla Heart, donde el multimillonario George C. Boldt mandó a construir un
castillo para que la familia pasara los veranos. </span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AC_SI2fLyZY/V0ScZbN68kI/AAAAAAAAAzg/8iExGUuON3kWvjom1x9wTbN3_RypQ2Q9ACLcB/s1600/PTDC1288.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-AC_SI2fLyZY/V0ScZbN68kI/AAAAAAAAAzg/8iExGUuON3kWvjom1x9wTbN3_RypQ2Q9ACLcB/s320/PTDC1288.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ya en el lugar existía una
casa de madera donde la familia acostumbraba a ir. Téngase en cuenta que desde
finales del siglo XIX esta fue una famosa área de veraneo para personas
adineradas de Estados Unidos y Canadá. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-5fJWD1MP30E/V0ScxHTuvyI/AAAAAAAAAzo/4paWUFE98JQ5yycZfMmRyaBNfOP11b3JACLcB/s1600/PTDC1269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-5fJWD1MP30E/V0ScxHTuvyI/AAAAAAAAAzo/4paWUFE98JQ5yycZfMmRyaBNfOP11b3JACLcB/s320/PTDC1269.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Lo primero que se construyó fue la “Casa de las
palomas”. Se erigió primero una torre de piedras con un palomar en su tope. Esto fue
parte de una especie de “gallinero” donde la pareja coleccionaba aves exóticas. </span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3uuKPF3-bmM/V0Sc5ZVOjxI/AAAAAAAAAzs/I5nRyxqaJYIZAVLEGYmPZOjX8f93sEp5wCLcB/s1600/PTDC1270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-3uuKPF3-bmM/V0Sc5ZVOjxI/AAAAAAAAAzs/I5nRyxqaJYIZAVLEGYmPZOjX8f93sEp5wCLcB/s320/PTDC1270.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Esta estructura fue también la primera de muchas torres que se construyeron en
esta y en las islas cercanas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kNfiaJCzXfM/V0SdA9L2nOI/AAAAAAAAAz0/lUKpakRnjWoCAMnclahtE5BF-eV4RkCLwCLcB/s1600/PTDC1321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-kNfiaJCzXfM/V0SdA9L2nOI/AAAAAAAAAz0/lUKpakRnjWoCAMnclahtE5BF-eV4RkCLwCLcB/s320/PTDC1321.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Entre 1894 y 1896, se construyeron la
“Power House” (Casa para suministrar la
electricidad), la Torre Alster y el Dove-Cote (llamado el palomar). El viejo cottage de
madera fue demolido en 1899, y una parte del mismo se instaló en la cercana isla de Welley.
Hoy en día forma parte de un campo de golf, que aún se utiliza.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zczVmQF15IQ/V0SdKKZaSeI/AAAAAAAAAz4/Kvg6LJUajjEi8_cK3rvP0uTy_UZumagAwCLcB/s1600/PTDC1283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-zczVmQF15IQ/V0SdKKZaSeI/AAAAAAAAAz4/Kvg6LJUajjEi8_cK3rvP0uTy_UZumagAwCLcB/s320/PTDC1283.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">El castillo, ubicado en lo alto de la pequeña
colina rocosa de la isla, fue rodeado de un hermoso jardín estilo italiano, que
se extendía desde una terraza con un largo paseo que bajaba hasta un túnel de
servicio hecho con paredes de piedra. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3ZbFqvemiAI/V0SdSgkFJ4I/AAAAAAAAA0A/bigt22mjsaAGHeuufvTKE6NMtjZ0t5ZYwCLcB/s1600/PTDC1260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-3ZbFqvemiAI/V0SdSgkFJ4I/AAAAAAAAA0A/bigt22mjsaAGHeuufvTKE6NMtjZ0t5ZYwCLcB/s320/PTDC1260.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Para decorarlo se encargaron estatuas de
mármol a Italia, pero éstas nunca llegaron a ponerse. Casi a finales del siglo XX fueron descubiertas en la
casa de los botes: hundidas o sumergidas bajo el agua.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9-5IqVSP7hs/V0SdciVFT6I/AAAAAAAAA0E/52ze4OfOGX4pX9hFYCE0ILZxCAA9IB03QCLcB/s1600/PTDC1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-9-5IqVSP7hs/V0SdciVFT6I/AAAAAAAAA0E/52ze4OfOGX4pX9hFYCE0ILZxCAA9IB03QCLcB/s320/PTDC1262.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">En el extremo opuesto del
jardín se hizo un salón para bailes, una piscina-fuente rodeada por una terraza
baja y curva, que servía para mirar el pintoresco paisaje que ofrecía la “Power
House”.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HMvk3F__cIk/V0SdknQK_HI/AAAAAAAAA0I/-n0jzy8TwRcxkdErKi5b6YEDcNt3SbM4gCLcB/s1600/PTDC1239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-HMvk3F__cIk/V0SdknQK_HI/AAAAAAAAA0I/-n0jzy8TwRcxkdErKi5b6YEDcNt3SbM4gCLcB/s320/PTDC1239.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-i4z6RicqE8I/V0SdpbGUvOI/AAAAAAAAA0Q/pIaeiSzbptMFa0IJUg3ccPyNYMOj6gX-QCLcB/s1600/PTDC1240.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-i4z6RicqE8I/V0SdpbGUvOI/AAAAAAAAA0Q/pIaeiSzbptMFa0IJUg3ccPyNYMOj6gX-QCLcB/s320/PTDC1240.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El castilo fue diseñado a semejanza de la arquitectura
europea del siglo XVI, pero con
detalles clásicos renovados en sus
torres, combinando elementos tradicionales y medievales con formas modernas
para aquellos tiempos (finales del siglo XIX), tales como grandes ventanas de
cristal plateado y extensas barandas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ffurVcDC_Rw/V0SdxyNu8EI/AAAAAAAAA0U/hmdM1DhzXbk8iFARJVzugdThM04vnxzMQCLcB/s1600/PTDC1241.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-ffurVcDC_Rw/V0SdxyNu8EI/AAAAAAAAA0U/hmdM1DhzXbk8iFARJVzugdThM04vnxzMQCLcB/s320/PTDC1241.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-DByuIJNI-DM/V0Se2Ao7lNI/AAAAAAAAA1A/p-wVvVr0sR0QUeDVWUbax-A8lcVKOVeywCLcB/s1600/PTDC1265.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-DByuIJNI-DM/V0Se2Ao7lNI/AAAAAAAAA1A/p-wVvVr0sR0QUeDVWUbax-A8lcVKOVeywCLcB/s320/PTDC1265.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Tiene seis pisos desde sus cimientos, donde hay
una piscina interior, hasta la habitación más alta ubicada en la torre. Cuenta con un
elevador para dar servicio a sus 127 habitaciones. </span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-17o83m2DJqo/V0TDFT_TrWI/AAAAAAAAA18/5ucLGnk2nUgTrgys4dliF0EsuzjeRiQ7wCLcB/s1600/PTDC1235.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-17o83m2DJqo/V0TDFT_TrWI/AAAAAAAAA18/5ucLGnk2nUgTrgys4dliF0EsuzjeRiQ7wCLcB/s320/PTDC1235.JPG" width="320" /></a></div>
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">El castillo tiene una hermosa biblioteca, un salón de billard, comedor para los empleados y véase aquí el comedor familiar, que nunca llegó a usarse.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WEyO8DhOM1o/V0Sd6c5IaEI/AAAAAAAAA0c/zgMLygZEpmg19R7Bj7secw1_ltv2ZmTQACLcB/s1600/PTDC1259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-WEyO8DhOM1o/V0Sd6c5IaEI/AAAAAAAAA0c/zgMLygZEpmg19R7Bj7secw1_ltv2ZmTQACLcB/s320/PTDC1259.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">En su construcción se usó
acero y concreto. Sus techos y paredes fueron hechos a prueba de incendios. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1357a0Vz6Wo/V0SjaSlFVaI/AAAAAAAAA1o/LKrMtDP6N4wNKQrMxRAl5mAO9tjTFbq0ACLcB/s1600/PTDC1237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-1357a0Vz6Wo/V0SjaSlFVaI/AAAAAAAAA1o/LKrMtDP6N4wNKQrMxRAl5mAO9tjTFbq0ACLcB/s320/PTDC1237.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">También se utilizó granito para sus paredes, las que estaban ornamentadas
ricamente con enyesados decorativos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-QaGg7utXnAE/V0SeFnYw-bI/AAAAAAAAA0g/CwV0D2r4now5rR6FyV9itTEbiKgbYHVSQCLcB/s1600/PTDC1279.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-QaGg7utXnAE/V0SeFnYw-bI/AAAAAAAAA0g/CwV0D2r4now5rR6FyV9itTEbiKgbYHVSQCLcB/s320/PTDC1279.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Boldt ordenó darle forma de “corazón” a la
isla, y la renombró así pues originalmente la isla se llamaba “Hearth”, no
Heart.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9YuS-PQnUtY/V0SeNBXanAI/AAAAAAAAA0o/ZNAQTQVBwqki_O7tEAsV3bsghPhSq2RwACLcB/s1600/PTDC1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-9YuS-PQnUtY/V0SeNBXanAI/AAAAAAAAA0o/ZNAQTQVBwqki_O7tEAsV3bsghPhSq2RwACLcB/s320/PTDC1262.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En especial iba a ser el regalo por el 14 de
febrero para su esposa, Louise. Pero ella murió repentinamente de una enfermedad del corazón un mes antes, en enero de 1913.Las obras, en las que trabajaban unos 300 albañiles, fueron abandonadas. </span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YuZRxUvGspo/V0SfEZHxawI/AAAAAAAAA1E/2KY2WC2aXkEA5x2C6p69Hfja7lCzJgcEwCLcB/s1600/PTDC1263.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-YuZRxUvGspo/V0SfEZHxawI/AAAAAAAAA1E/2KY2WC2aXkEA5x2C6p69Hfja7lCzJgcEwCLcB/s320/PTDC1263.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Desde
entonces el castillo fue saqueado sin piedad, muchos de sus mármoles, maderas preciosas y
cristales fueron robados. Sirvió de alojamiento a bandidos y saqueadores de
todo tipo durante 73 años. <o:p></o:p></span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-df8G6fcVOmE/V0SeV65KuAI/AAAAAAAAA0s/Q0h5XwqiJrMMASuGYpr7umqwYlniCRfKACLcB/s1600/PTDC1278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-df8G6fcVOmE/V0SeV65KuAI/AAAAAAAAA0s/Q0h5XwqiJrMMASuGYpr7umqwYlniCRfKACLcB/s320/PTDC1278.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Pero en 1977 “The Thousand Islands Bridge Authority”
tomó en sus manos la reconstrucción de este proyecto inconcluso. Hoy en día este
castillo de cuentos de hadas es una importante atracción turística. </span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lbID1s43yjU/V0Sens-RieI/AAAAAAAAA04/f8nMN-RqIMksdw2lElNTur9b8YQaTrS0wCLcB/s1600/PTDC1294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-lbID1s43yjU/V0Sens-RieI/AAAAAAAAA04/f8nMN-RqIMksdw2lElNTur9b8YQaTrS0wCLcB/s320/PTDC1294.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Lo han
visitado hasta la fecha unos 6,6 millones de personas. Durante 39 años se ha
ido reconstruyendo poco a poco, habitación por habitación y ha costado millones de dólares, pues todavía falta mucho por hacer.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kPUOdsV99Bk/V0SfL8wYuMI/AAAAAAAAA1I/wulDIibDfBQKNx_ceRtbgdxcmK2ThFxUwCLcB/s1600/PTDC1246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-kPUOdsV99Bk/V0SfL8wYuMI/AAAAAAAAA1I/wulDIibDfBQKNx_ceRtbgdxcmK2ThFxUwCLcB/s320/PTDC1246.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">El Sr. Boldt había sido un pobre jovencito
emigrante proveniente de Prusia. Llegó a Estados Unidos en la década de 1860s, con
13 años y si un centavo. Pero era un hombre de increíbles habilidades y
aptitudes organizativas. Tuvo diferentes trabajos, fue desde camarero hasta como
criador de pollos en una granja. </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">Con el paso del tiempo llegó a convertirse en
el magnate de hoteles más exitoso de Estados Unidos. Fue el manager y principal
accionista del hotel Waldorf-Astoria de New York, y del Belleveu- Straford en
Filadelfia. Fue presidente de varias compañías, directivo de la Universidad de
Cornell y Director de la Asociación de Hoteles de New York. Para él, soñar y
lograr sus metas eran sinónimos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-p-2WJkdYoIw/V0Sfzd-OoFI/AAAAAAAAA1Y/7T1_0NRwJAEeKMl-hQLWqHw9x8zAd5hqQCLcB/s1600/PTDC1236.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-p-2WJkdYoIw/V0Sfzd-OoFI/AAAAAAAAA1Y/7T1_0NRwJAEeKMl-hQLWqHw9x8zAd5hqQCLcB/s320/PTDC1236.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Después de la muerte de su esposa en 1904, dejó
abandonada la isla de Heart y nunca más regresó a ella. Murió en 1916 a los 65
años de edad. Podría decirse que "alcanzó el sueño americano", por sus logros, pero en la cúspide de su gloria perdió su tesoro más preciado: su esposa, con la que se había casado un mes antes de que ella cumpliera 16 años. Tuvieron dos hijos: una hembra, Clover, que tenía 21 años a la muerte de su madre, y George Jr., que tenía 24 cuando la tragedia tocó a la puerta de la acaudalada familia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aZU1fxmS2Og/V0SfbeaJ7AI/AAAAAAAAA1Q/qUYXCeqTJX0WDKdet4cyDa0VYIsY3XKzgCLcB/s1600/YO%2BHARTH.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-aZU1fxmS2Og/V0SfbeaJ7AI/AAAAAAAAA1Q/qUYXCeqTJX0WDKdet4cyDa0VYIsY3XKzgCLcB/s320/YO%2BHARTH.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">El castillo de Boldt permanece a través del
tiempo como un símbolo del amor, y como un monumento eterno a la memoria del
hombre cuyos sueños no estuvieron lejos de todas sus capacidades. Muchas parejas
eligen desde hace años este hermoso lugar para celebrar sus ceremonias
nupciales. Se estima que unas 1000 parejas se han casado en la isla de Heart.
İNo podrían escoger mejor sitio!</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-79800463592796431292016-05-26T07:39:00.002-07:002016-05-26T07:39:44.647-07:00“Teté Comité o la Mala Idea, mi vecina quebecois" <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<b><span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“Teté Comité o la Mala Idea, mi vecina quebecois"</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></div>
<h4 style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b> Por: Taimí Antigua L.</b></span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7lWKEU_2TZo/V0cKBz61nsI/AAAAAAAAA2Q/gzNi83-E0Mk_z9tvChmT7RIEb2xE8ljzACLcB/s1600/PTDC0956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-7lWKEU_2TZo/V0cKBz61nsI/AAAAAAAAA2Q/gzNi83-E0Mk_z9tvChmT7RIEb2xE8ljzACLcB/s320/PTDC0956.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b><br /></b></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b> </b> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Así luce mi vecindario cualquier día de invierno</b></span></span><br />
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hoy por poco mando al carajo a la vecina de enfrente, una vieja quebecois
"con muy malas pulgas", que le tiene una roñaaaaaaaaaa al resto de
los canadienses ¡que no la brinca un chivo! Yo creo que solo me habla porque
sabe que mi idioma natal es el español. Si existiera un CDR en Canadá, ella
sería la presidenta del de mi barrio. No sale pero parece que tiene un
telescopio, sabe todo lo que pasa en el barrio. Lo mismo le manda cartas al
alcalde que a los miembros del Parlamento. Hace un año la boté literalmente de
mi propiedad por venir a hablar mal de otros. Jamás imaginé que volvería a
poner los pies frente a mi puerta. Hoy, para mi sorpresa, apareció como a la
1:00 pm...así descaradamente, creí que a darme una orden:</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">-"Toma una ducha y sígueme", (take a shower and follow me!)
entendí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">-¿Qué tú dices,... tú me estás mandando a bañar, a mí...a esta cubana? ¡Ay
vieja bruja, te tostaste con mantequilla!!!!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Pero no ja ja..es que habla el inglés con un acento tan, pero tan raro, y
era que me estaba ordenando coger una pala -eso sí, ella habla en imperativo.
La miré con un solo ojo, tipo cíclope pa' desafiarla vaya, sin abrir mucho la puerta,
y le pregunté con guapería de solar: ¿A shower now, why?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">- Noooooo, I mean a shovel, casi gritó!!! Para que abras una brecha en la
acera y puedas recoger a tu hijo cuando pare el autobús, ya he quitado mucha
nieve y no puedo palear más, replicó enfántica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">¡Ahhhhhh! Respiré aliviada, cerré el ojo de nuevo, le hice otra mueca,
pensé que había venido a mi casa a mandarme a bañar, ñoooooo...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">-Ok, I'll do it later on.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- No, now! This is the best time for shovelling, me ordenó de nuevo.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Yo quería ser cortés y no mandarla pal'...</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- No, me duele la cabeza, le respondí...later, I already told you....</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cerré la puerta en su nariz y me dije: </span><span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">"Bueno Taimicita, de verdad que no hay manera de cruzar desde la acera
a la calle". La nieve cubría todo el parterre, y mi única manera de
cruzarlo para llegar al autobús era quitarla. "Ni pá tí ni pá mí", la
cosa quedó 50/50...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 9.0pt;">
<span style="color: #141823; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A las 2:25 pm salí con mi nariz respingada, con snowpant, abrigo y el copón
divino a dar pala frente a su casa, menos mal que solo había -4C...Me abrí mi
caminito, sentí su mirada clavada en mi espalda, sabía que me estaba
"bacilando desde su ventana"... la muy cabrona. ¡Total, le hubiera
hecho una seña al driver pa' que parara en la esquina!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-y9Kge6tGDCQ/V0cKVRFdf7I/AAAAAAAAA2Y/AE_LcnEPOQIrdXnkXdAaAkqVoJB9oMJfACLcB/s1600/ACERA%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-y9Kge6tGDCQ/V0cKVRFdf7I/AAAAAAAAA2Y/AE_LcnEPOQIrdXnkXdAaAkqVoJB9oMJfACLcB/s320/ACERA%2B2.JPG" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-8501553818618843032015-10-14T09:45:00.001-07:002015-10-14T11:31:24.572-07:00<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“El otoño y sus colores en Ontario”</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"><b><span style="font-size: x-small;">Fotos: Taimí Antigua Lorenzo</span></b></span><b><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iqE5vww6Co8/Vh6D8Y7EsbI/AAAAAAAAAqg/Gvrp_qsK-eA/s1600/DSC01786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-iqE5vww6Co8/Vh6D8Y7EsbI/AAAAAAAAAqg/Gvrp_qsK-eA/s320/DSC01786.JPG" width="320" /></span></a></b></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><o:p></o:p></b><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el área donde vivo, el noroeste de la provincia de
Ontario, en Canadá, sentimos que el verano llega a su fin, no porque empiece un nuevo curso escolar, sino porque la "Madre Natura" funciona como un reloj suizo justo al terminar el
mes de agosto. Poco a poco las hojas de los árboles comienzan a caer, la hierba
aún crece, pero disminuye su ritmo de crecimiento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bXRfkwXUiUM/Vh6EPG-UToI/AAAAAAAAAqo/wLo-dJJNCfM/s1600/DSC01864.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-bXRfkwXUiUM/Vh6EPG-UToI/AAAAAAAAAqo/wLo-dJJNCfM/s320/DSC01864.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las pequeñas ramas de los árboles también empiezan a
verse sobre el césped cada mañana y los canadienses comenzamos a sacar
chaquetas y abrigos ligeros, preferiblemente con gorros pues también las lloviznas son más frecuentes y frías.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gnJXxsWYSxc/Vh6EYRgrWEI/AAAAAAAAAqw/icNoODI_S8Q/s1600/DSC01859.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-gnJXxsWYSxc/Vh6EYRgrWEI/AAAAAAAAAqw/icNoODI_S8Q/s320/DSC01859.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El cielo empieza a lucir encapotado, la noche llega un
poco antes. Solo los grandes pinos y otras plantas perennes siguen luciendo
igual, como si los cambios de estación no las perturbaran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 16.3pt;">Los primeros cambios en la coloración de las hojas se
notan en la copa de los árboles, que se convierten en todo un espectáculo para
los ojos de quienes sabemos distinguir los matices verdes, amarillos, naranjas,
ocres y rojos vivos, todos entremezclados.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 16.3pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yhoso5We9kk/Vh6EwOCQJ0I/AAAAAAAAArA/Y7f9kW8FIHs/s1600/DSC01791.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-yhoso5We9kk/Vh6EwOCQJ0I/AAAAAAAAArA/Y7f9kW8FIHs/s320/DSC01791.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 16.3pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Luego, poco a poco, las hojas van perdiendo sus
pigmentos hasta llegar a su parte inferior y caer lentamente formando un colchón de materia a descomponerse. Muchos árboles quedan
en pura madera y son azotados por un crudo invierno que, a veces, les parte las
ramas o los destruye completamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Y a qué se debe este fenómeno?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qxj-BAW8hsE/Vh6E4l5-DvI/AAAAAAAAArI/T5ppPd9Jvn4/s1600/DSC01856.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qxj-BAW8hsE/Vh6E4l5-DvI/AAAAAAAAArI/T5ppPd9Jvn4/s320/DSC01856.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las plantas acumulan pigmentos en sus hojas para
absorber la luz y con ella la energía necesaria para crecer y sobrevivir a
través de la fotosíntesis. Además, en muchas de ellas también se producen pigmentos
para el proceso contrario: protegerse de la radiación solar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--gnjyogTyw4/Vh6FCD8OYzI/AAAAAAAAArQ/ZwFG5pcK4as/s1600/DSC01857.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/--gnjyogTyw4/Vh6FCD8OYzI/AAAAAAAAArQ/ZwFG5pcK4as/s320/DSC01857.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Según los expertos, el color verde se debe a que los
árboles acumulan clorofila, un pigmento que se encuentra en el interior de los
cloroplastos. Estos son un componente de las células vegetales que participa en
el proceso fotosíntesis, donde el dióxido de carbono del aire y el agua del
suelo son transformados en azúcares aprovechables por la planta. Gracias a éstos,
las plantas pueden<b> </b>crecer y
producir oxígeno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tI-ntUVGWok/Vh6FJloExhI/AAAAAAAAArY/s7zpCnZJLKE/s1600/DSC01860.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-tI-ntUVGWok/Vh6FJloExhI/AAAAAAAAArY/s7zpCnZJLKE/s320/DSC01860.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En otoño la clorofila se reabsorbe pues requiere
temperaturas cálidas y luz solar. Como en el otoño los días se hacen más
cortos, la cantidad de luz disminuye, y por eso la producción de este pigmento
también decrece. Por ello, las hojas de
las plantas pierden su coloración verdosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Y por qué vemos hojas anaranjadas y rojas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Porque además de la clorofila, las hojas tienen unos
pigmentos conocidos como carotenoides y
flavonoides, que pueden darle sus colores amarillos,
naranjas y rojos. Entre ellos destacan los beta-carotenos, la luteína y el licopeno, sí, ese mismo: ¡el que le da el color rojo a los tomates y pimientos morrones!<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7N-v_39EsMo/Vh6FU8OjKbI/AAAAAAAAArg/lhhJKP0TWJ4/s1600/DSC01862.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-7N-v_39EsMo/Vh6FU8OjKbI/AAAAAAAAArg/lhhJKP0TWJ4/s320/DSC01862.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los colores de estos pigmentos suelen pasar
desapercibidos en las hojas porque la
clorofila los enmascara<b> </b>durante el verano. Cuando llega el
otoño, tanto las clorofilas como los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carotenoide" target="_blank" title="carotenoides"><span style="color: windowtext;">carotenoides</span></a> y <a href="http://www.botanical-online.com/medicinalesflavonoides.htm" target="_blank" title="flavonoides"><span style="color: windowtext;">flavonoides</span></a> se degradan, pero los
pigmentos verdes lo hacen más rápidamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Y por qué otras hojas que lucen azules o moradas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GrJ0pO4-aUE/Vh6FtSLxfRI/AAAAAAAAAro/31ln1uJH1ME/s1600/DSC01863.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-GrJ0pO4-aUE/Vh6FtSLxfRI/AAAAAAAAAro/31ln1uJH1ME/s320/DSC01863.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hay unos flavonoides que se producen en algunas
plantas bajo ciertas circunstancias: los <u><a href="http://gamerfitnation.com/2014/07/exactly-anthocyanin/" target="_blank" title="antocianinas"><span style="color: windowtext;">antocianinas</span></a>.</u>
Son unos pigmentos que parecen tener función protectora frente a la luz solar y
estar implicados en la absorción del excedente de radiación. En ocasiones se
producen cuando los días se hacen más cortos y la clorofila ya ha comenzado a
degradarse y a absorber la luz solar. Le dan a las hojas colores rojos, morados
y azulados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CjC-j9dOcK4/Vh6F1_9oQXI/AAAAAAAAArw/XM_n_gIiRj4/s1600/DSC01867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-CjC-j9dOcK4/Vh6F1_9oQXI/AAAAAAAAArw/XM_n_gIiRj4/s320/DSC01867.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Todos
percibimos el color de las hojas de manera diferente. Se puede decir que el color de las hojas es
básicamente una sensación
construída por el sistema nervioso<b> </b>cuando traduce la radiación
electromagnética que rebota desde las hojas hasta los ojos. Los matices de
color dependen de la naturaleza de la radiación y de sus longitudes de onda:
dentro de cierto espectro, las longitudes de onda cortas se perciben como
colores azules y las más largas como rojizas. </span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-52374360693146899632015-08-27T05:27:00.001-07:002015-08-27T10:04:40.866-07:00Visita a Santa Ana de Beaupré, Québec City<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background: white; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 22.3999996185303px;"><b>"Visita a Santa Ana de Beaupré, Québec City"</b></span></span><br />
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small; line-height: 22.3999996185303px;"><b>(La iglesia católica más antigua de Norteamérica)</b></span></span></h4>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-19hg1BChKYo/Vd797DwnX7I/AAAAAAAABVk/LGfBQtMmoM8/s1600/IMG_1654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-19hg1BChKYo/Vd797DwnX7I/AAAAAAAABVk/LGfBQtMmoM8/s320/IMG_1654.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;">Uno de los
paseos más interesantes y hermosos a los que fuimos durante la visita de mi
padre a Canadá este verano fue a la Basílica de Santa Ana de Beaupré (en francés: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;">Sainte-Anne-de-Beaupré</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;">).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MYCDM56oOZw/Vd7-gqtrLXI/AAAAAAAABV0/iGl3GHWfndo/s1600/IMG_1645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-MYCDM56oOZw/Vd7-gqtrLXI/AAAAAAAABV0/iGl3GHWfndo/s320/IMG_1645.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Verdana, sans-serif;">Se trata de una </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">basílica construida junto a la
desembocadura del río San Lorenzo, 30
km al este de la ciudad de Québec.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ancDg26WAsI/Vd8uMtuvNEI/AAAAAAAABYI/8OA3ytwO76s/s1600/PTDC1525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ancDg26WAsI/Vd8uMtuvNEI/AAAAAAAABYI/8OA3ytwO76s/s320/PTDC1525.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">A la misma se le acreditan muchos
milagros de curas de enfermedades. Es un importante santuario del catolicismo y cerca de medio millón de peregrinos de todo el mundo la visitan
cada año. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-O9a_euBcgcM/Vd7-v-ROaXI/AAAAAAAABV8/BkUtfOdOZ4g/s1600/IMG_1648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-O9a_euBcgcM/Vd7-v-ROaXI/AAAAAAAABV8/BkUtfOdOZ4g/s320/IMG_1648.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">El periodo de mayor número de visitantes es el 26 de julio, el día de la fiesta de la Santa Ana,
santa patrona de Québec – y que coincide en Cuba con las celebraciones del
ataque al cuartel Moncada en Santiago de Cuba. ¡Vaya casualidad!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CHU52aUEJao/Vd8ufqPsvSI/AAAAAAAABYQ/90ubD2SHxr4/s1600/PTDC1526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-CHU52aUEJao/Vd8ufqPsvSI/AAAAAAAABYQ/90ubD2SHxr4/s320/PTDC1526.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La basílica fue inicialmente un<u> </u><span style="color: black;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Templo" title="Templo"><span style="color: black;">templo</span></a> p</span>ara
homenajear Santa Ana por los primeros europeos que se asentaron en la región, la mayoría de ellos franceses. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vnzo6fSTjsI/Vd8uqnji1OI/AAAAAAAABYY/LAStDc4UkG4/s1600/PTDC1532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-vnzo6fSTjsI/Vd8uqnji1OI/AAAAAAAABYY/LAStDc4UkG4/s320/PTDC1532.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;">Se construyó por dos razones: para tener un espacio para el
culto para los nuevos habitantes del área y para albergar una estatua de Santa
Ana.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mKQuupHdUjk/Vd7_YNFzUII/AAAAAAAABWU/zQyEou-J6Do/s1600/IMG_1650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-mKQuupHdUjk/Vd7_YNFzUII/AAAAAAAABWU/zQyEou-J6Do/s320/IMG_1650.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La primera capilla se construyó en este sitio
durante la segunda mitad del siglo XVII en torno a una estatua milagrosa de
Santa Ana, la madre de la Virgen María. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-W3JxFdCY15U/Vd7_mqcWt8I/AAAAAAAABWc/66qvraP3QLM/s1600/PTDC1529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-W3JxFdCY15U/Vd7_mqcWt8I/AAAAAAAABWc/66qvraP3QLM/s320/PTDC1529.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;">Tanto entre colonos como entre nativos
convertidos, este santuario se volvió una meca de peregrinación en torno al
cual empezaron a suceder curas milagrosas. Poco tiempo después se
construyó otra iglesia y antes del fin de siglo una tercera versión.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GZ06CrSo_OA/Vd8vKMJpINI/AAAAAAAABYo/v7DxVLoKcoM/s1600/IMG_1649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-GZ06CrSo_OA/Vd8vKMJpINI/AAAAAAAABYo/v7DxVLoKcoM/s320/IMG_1649.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;">En 1876 Santa Ana se convirtió en la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt; outline: 0px;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;">Patrona
de Québec</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"> y ese mismo año una basílica más grande abrió
sus puertas para enseñar las reliquias de Santa Ana enviadas por el Papa de entonces desde el Vaticano. </span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5fXjPPWtSVg/Vd8Bu7l9wGI/AAAAAAAABXc/n5DdQhViqvs/s1600/PTDC1528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-5fXjPPWtSVg/Vd8Bu7l9wGI/AAAAAAAABXc/n5DdQhViqvs/s320/PTDC1528.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-S9WB_DvC8KU/Vd8CCD-MP9I/AAAAAAAABXk/RSXA-lWEbgo/s1600/IMG_1646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-S9WB_DvC8KU/Vd8CCD-MP9I/AAAAAAAABXk/RSXA-lWEbgo/s320/IMG_1646.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;">Lamentablemente esa iglesia se quemó en 1922 y
fue remplazada por la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt; outline: 0px;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;">Iglesia de Santa</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;">Ana de Beaupré</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"> que
se levanta hoy, y que data de 1926. Es una preciosa iglesia </span><a href="http://www.viajescondestino.com/la-iglesia-de-santa-anna-de-beaupre-atraccion-en-quebec/" id="PXLINK_4_0_3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><nobr><span style="color: black;">con</span></nobr></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"> hermosos
vitrales de colores, mosaicos con escenas religiosas y una imponente estatua tallada en una pieza maciza de </span><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><a href="http://www.viajescondestino.com/la-iglesia-de-santa-anna-de-beaupre-atraccion-en-quebec/" id="PXLINK_1_0_0" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><nobr><span style="color: black;">roble</span></nobr></a> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;">adornada
con diamantes, perlas y rubíes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eOvUF2KddcA/Vd8Ab5INtKI/AAAAAAAABW0/A5Fxr-Kzq4U/s1600/PTDC1533.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-eOvUF2KddcA/Vd8Ab5INtKI/AAAAAAAABW0/A5Fxr-Kzq4U/s320/PTDC1533.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 17.4pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 17.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YBMKi8IoNms/Vd8AhqQA9AI/AAAAAAAABW8/Tirc-4OzyB8/s1600/PTDC1534.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YBMKi8IoNms/Vd8AhqQA9AI/AAAAAAAABW8/Tirc-4OzyB8/s320/PTDC1534.JPG" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; line-height: 22.3999996185303px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div style="background: white; line-height: 17.4pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aquí también funciona un museo dedicado a Santa Ana. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Szh62bvkie4/Vd8wGV0VloI/AAAAAAAABZA/35exz6tQdIg/s1600/IMG_1653.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Szh62bvkie4/Vd8wGV0VloI/AAAAAAAABZA/35exz6tQdIg/s320/IMG_1653.JPG" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hay tiendas de
souvenirs a su alrededor, así como varios restaurantes y hermosos jardines.</span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5FgYaws70tM/Vd8A1lK-GrI/AAAAAAAABXE/0_RspJ69f7E/s1600/IMG_1652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-5FgYaws70tM/Vd8A1lK-GrI/AAAAAAAABXE/0_RspJ69f7E/s320/IMG_1652.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background: white; line-height: 17.4pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 17.4pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 17.4pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-37216442986732998592015-04-19T14:10:00.001-07:002015-04-19T14:19:56.735-07:00El amor indeciso<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ocbAj2et37I/VTQYDTIo7TI/AAAAAAAABUs/_ztbgJMIWIM/s1600/DULCE%2BMAR%C3%8DA%2BLOYNAZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ocbAj2et37I/VTQYDTIo7TI/AAAAAAAABUs/_ztbgJMIWIM/s1600/DULCE%2BMAR%C3%8DA%2BLOYNAZ.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0"> D<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_Mar%C3%ADa_Loynaz" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_Mar%C3%ADa_Loynaz</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0"> Dulce María Loynaz del Castillo, escritora cubana, Premio Cervantes de Literatura en 1992</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
</div>
<h4 style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.0.$end:0:$0:0">Hace poco tiempo estuve mirando un programa de la Televisión Cubana, Entre Amigos, conducido por Julio Acanda, donde la artista Aurora Pita -¿la recuerdan?-, contó que en una fiesta en casa de Dulce María Loynaz, ésta le confesó que este poema se lo había escrito ella a una amiga que visitaba su casa, al tiempo que también la visitaba un médico del</span></span><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.3" style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; line-height: 16.0799999237061px;"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.3.0"><span data-reactid=".1g.1:3:1:$comment1630213553874603_1630288837200408:0.0.$right.0.$left.0.0.1.$comment-body.0.3.0.$end:0:$0:0"> que estaba enamorada (su amiga). El médico también parecía estarlo de la señorita en cuestión, pero no se decidía. Téngase en cuenta que en aquellos tiempos las mujeres no podían "insinuarse" ni nada de nada...porque ahí si que "adiós Lola" con casamiento o noviazgo. Entonces Dulce María le dijo a su amiga: "Te voy a escribir un poema para que se lo leas, pero parada en la puerta, no lo puedes dejar pasar". Y puntualizó: "si después de leérselo el hombre no te dice ni "pío", pues mi amiga, la verdad es que no existe ninguna posibilidad de que se te declare". Cuenta que así lo hizo la mujer: le leyó el poema al otro día. Ahora, lo que nadie sabe es si el médico "mordió el anzuelo"con el poema ni qué pasó.E</span></span></span>l que sepa en qué paró la historia puede contarla. Lo que no se puede negar es que ¡el poemita está como para animar al más indeciso! </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UBVCnTWSUBo/VTQZaYgg8zI/AAAAAAAABU0/zR7wg3vfn3E/s1600/MI%2BBESO%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UBVCnTWSUBo/VTQZaYgg8zI/AAAAAAAABU0/zR7wg3vfn3E/s1600/MI%2BBESO%2B2.JPG" height="320" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</h4>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18pt;">El amor indeciso<br />
(De <i>Versos</i>, 1920-1938)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<b><i><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Dulce María
Loynaz<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Un amor indeciso se ha acercado a mi
puerta…<br />
Y no pasa; y se queda frente a la puerta abierta.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Yo le digo al amor: -¿Qué te trae a mi
casa?<br />
Y el amor no responde, no saluda, no pasa…<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Es un amor pequeño que perdió su camino:<br />
Venía ya la noche… Y con la noche vino.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡Qué amor tan pequeñito para andar con
la sombra!…<br />
¿Qué palabra no dice, qué nombre no me nombra?…<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¿Qué deja ir o espera? ¿Qué paisaje
apretado<br />
se le quedó en el fondo de los ojos cerrados?<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Este
amor nada dice… Este amor nada sabe:<br />
Es del color del viento, de la huella que un ave<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>deja
en el viento… ¡Amor semi-despierto, tienes<br />
los ojos neblinosos aun de Lázaro!… Vienes<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>de
una sombra a otra sombra con los pasos trocados<br />
de los ebrios, los locos… ¡Y los resucitados!<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 18.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Extraño amor sin rumbo que me gana y me
pierde,<br />
que huele las naranjas y que las rosas muerde…,<br />
Que todo lo confunde, lo deja… ¡Y no lo deja!<br />
Que esconde estrellas nuevas en la ceniza vieja…<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Y
no sabe morir ni vivir: Y no sabe<br />
que el mañana es tan sólo el hoy muerto… El cadáver<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>futuro
de este hoy claro, de esta hora cierta…<br />
Un amor indeciso se ha dormido a mi puerta…<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--4uw1IWwCVw/VTQbloVCvMI/AAAAAAAABVI/94sG-baRvcU/s1600/MI%2BBESO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--4uw1IWwCVw/VTQbloVCvMI/AAAAAAAABVI/94sG-baRvcU/s1600/MI%2BBESO.JPG" height="320" width="180" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Versión mía de El Beso, de Klimt.<br />
(sin fines de lucro, solo para mi disfrute personal)</div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-42185807167337363912015-01-05T14:27:00.001-08:002015-01-07T10:33:55.910-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Allá por 1998, mientras trabajaba con mi amiga Yamilé Hernández en el FOCSA, un amigo del departamento, Rubén, me mostró este poema. Lo copié con una vieja máquina de escribir pues aún en aquel tiempo no teníamos computadora en el departamento, y menos aún Internet. Hoy lo encontré y con gusto lo pongo en mi blog para todos los que aman la poesía. Es de un escritor llamado Jorge Debravo, nacido en Costa Rica. ¡Disfrútennlo!<br />
<br />
<table border="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td width="100%"><div style="text-align: center;">
</div>
<h2 style="text-align: left;">
<b style="font-family: 'Comic Sans MS'; text-align: left;"><span style="color: blue; font-size: large;">"Salmo de las maderas"</span></b></h2>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><b style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Jorge Debravo</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><b style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Qio9z9we6t4/VKsPWpaNoxI/AAAAAAAABT4/SfY4U7ylmEU/s1600/%C3%A1rbol%2Brom%C3%A1nticos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Qio9z9we6t4/VKsPWpaNoxI/AAAAAAAABT4/SfY4U7ylmEU/s1600/%C3%A1rbol%2Brom%C3%A1nticos.jpg" /></a></span></b></span></div>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><b style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">
</span></b></span></div>
<span style="font-family: Comic Sans MS;">
</span></td></tr>
<tr><td width="100%"></td></tr>
<tr><td width="100%"></td></tr>
<tr><td width="100%"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas oscuras y profundas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como tus ojos y tus cabellos.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Porque tus ojos y tus cabellos son<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como maderas profundas y charoladas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas suaves y livianas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como tu piel y tu alegría.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Porque tu piel y tu alegría son<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como maderas suaves y livianas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas recias y macizas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como tus piernas y tus espaldas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Porque tus piernas y tus espaldas son<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como maderas recias y macizas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas húmedas y rojas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como la piel de tus labios y de tu lengua.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Porque la piel de tus labios y de tu
lengua es<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como una madera roja y empapada de savia.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas olorosas y vivas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como el olor de tu cuerpo.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Porque el olor de tu cuerpo es<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como el olor de las maderas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>cortadas en los tiempos de lluvias.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Hay maderas que al ser trabajadas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>dan notas musicales y perfectas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>Tu amor es una nota musical y perfecta<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>como el sonido que dan ciertas maderas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt;"><b>cuando son trabajadas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Calisto MT', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>Hay maderas que se
quejan en las noches de lluvia<br />
y en las tardes de tormenta.<br />
Porque eres triste, y esto te embellece y purifica,<br />
te pareces a esas maderas que se quejan<br />
en las noches de lluvia y en las tardes de tormenta.<br />
<br />
Hay maderas que tienen un sabor y perfume<br />
tan propios que, cuando se las huele o se las besa,<br />
ya no son olvidadas nunca más en la vida.<br />
Porque eres fatalmente inolvidable,<br />
<br />
te pareces a esas maderas que se recuerdan<br />
hasta la muerte cuando se las huele o se las besa.</b></span><span style="font-family: "Calisto MT","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<table border="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td width="343"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-s5mLaFtHYCY/VKsPhImQrLI/AAAAAAAABUA/ZglPX4DVBKU/s1600/arbol-viejo-2925.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-s5mLaFtHYCY/VKsPhImQrLI/AAAAAAAABUA/ZglPX4DVBKU/s1600/arbol-viejo-2925.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
</td><td><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-59329301507829495462014-03-04T07:05:00.003-08:002015-04-19T14:21:41.428-07:00“Encontrando respuestas en Aleph, de Paulo Coelho”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Encontrando
respuestas en <i>Aleph</i>, de Paulo Coelho”</span></b></h2>
<div>
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;">(A mi esposo R. Roca, por supuesto...)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Por:
Taimí Antigua <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GS3MpGXYrog/UxXrYcRi2FI/AAAAAAAABRw/W_E76-m5SEI/s1600/Tulips+in+Ottawa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GS3MpGXYrog/UxXrYcRi2FI/AAAAAAAABRw/W_E76-m5SEI/s1600/Tulips+in+Ottawa.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b> </b> </span><span style="font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 115%;"> Se acerca la primavera y con ella nacerán nuevamente mis tulipanes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Cuando
el pasado año leí <i>Aleph</i> pude
encontrar las respuestas a una pregunta recurrente en mi vida: ¿Por qué hay
ciertos lugares que, de manera repentina, nos hacen sentir que el Universo
entero está ahí y sentimos una extraña e inexplicable emoción? ¿Por qué nos
sentimos atados a una persona para toda la vida, como si la conociéramos
profundamente y desde hace mucho tiempo, aún cuando sea la primera vez que la
tengamos en frente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">A mí
me sucede esto principalmente cuando estoy a solas en algún entorno natural,
sin importar la estación del año. Puedo experimentar un éxtasis de exquisita
belleza, o también sentir que entro en pánico ante la visión de algo muy esperado
o deseado. Esto me sucede constantemente con el hombre más enigmático que ha
entrado en mi vida, sin importar los años que llevemos caminando juntos por
este gran camino de nuestra existencia terrenal. Quizá por eso siento tanta
felicidad con tan solo pensar en él. No importa si está geográficamente cerca,
o a cientos de kilómetros de mí, puedo sentir que estamos juntos en el mismo
punto del planeta. Hay un momento de esta novela donde Paulo le explica a Hilal
(página106): <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">- No
hay forma de explicar el Aleph, como tú misma viste. Pero en la Tradición
mágica se presenta de dos maneras. La primera es un punto en el universo que
contiene a todos los otros puntos, presentes y pasados, pequeños o grandes.
Generalmente lo descubrimos por casualidad, (…). Para que eso suceda la persona
o personas tienen que estar en el lugar físico donde él está. A eso le llamamos el pequeño Aleph.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">- O
sea: ¿todos los que entren en ese vagón y vayan a ese sitio, sentirán lo que
sentimos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Si
me dejas hablar hasta el final, tal vez comprendas. Sí, la persona va a sentir,
pero no en la forma en que sentimos. Tú ya debes haber ido a una fiesta y
descubierto que en determinado lugar del salón te sientes mejor y más segura
que en otro. Eso es una comparación muy pálida con el Aleph, pero la energía
divina fluye en forma distinta para cada quien. Si encuentras el lugar correcto
donde estar en la fiesta, esa energía te ayuda a ser más segura y a estar más
presente. En caso de que una persona pasara por ese punto del vagón, tendrá una
sensación extraña, como si lo supiese todo. Pero no se va a detener a prestar
atención, y el efecto se disolverá al momento siguiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-¿Cuántos
de esos puntos existen en el mundo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-No
sé exactamente. Pero son millones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-¿Y
cuál es la segunda cosa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Antes
es necesario completar: el ejemplo de la fiesta es sólo una comparación. El
pequeño Aleph siempre aparece por casualidad. Vas caminando por una calle, o te
sientas en determinado lugar, y de repente el Universo está ahí. Lo primero que
surge son unas ganas inmensas de llorar, no de tristeza ni de alegría, sino de
emoción. Sabes que estás <i>comprendiendo</i>
algo, aún cuando no puedas explicarlo, ni siquiera a ti misma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">(…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Continúa:
¿Cuál es la segunda cosa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">(…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-La
segunda cosa es el gran Aleph.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">(…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-El
gran Aleph ocurre cuando dos o más personas que tienen algún tipo de afinidad
muy grande se encuentran por casualidad en el pequeño Aleph. Esas dos energías
diferentes se completan y provocan una reacción en cadena. Esas dos energías…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">No
sé si debo ir más allá, pero es inútil. Hilal completa la frase:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Son
el polo positivo y negativo de cualquier batería, lo que hace que se encienda
la lámpara. Ellas se transforman en la misma luz. Los planetas que se atraen y
acaban colisionando. Los amantes que se encuentran después de mucho, mucho tiempo.
El segundo es el que es provocado también por casualidad cuando dos personas
que el Destino eligió para una misión específica se encuentran en el lugar
adecuado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">(…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-¿Qué
quieres decir con “lugar adecuado”? - pregunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Quiero
decir que dos personas pueden vivir una vida entera juntas, trabajar juntas, o
pueden encontrarse una sola vez, y se despedirán para siempre porque no pasaron
por el punto físico que hace brotar de manera descontrolada lo que las unió en
este mundo. O sea, se apartan sin entender bien qué las acercó. Pero, si Dios
así lo quiere, quienes una vez conocieron el amor se vuelven a encontrar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">(…)El
famoso amor a primera vista (…) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">-Que
a su vez no es “a primera vista”, sino que está ligado a toda una serie de
cosas que ya ocurrieron en el pasado. Eso no quiere decir que TODO encuentro
esté relacionado con el amor romántico. La mayoría de ellos ocurre porque
existen cosas que todavía no están resueltas, y necesitamos de una nueva
encarnación para poner en su lugar adecuado lo que fue interrumpido a la mitad
(…).Nos conocemos desde hace muchos siglos y seguiremos juntos por los siglos
venideros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Más
adelante en la página 123 hay un fragmento maravilloso que dice así:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">“-¿Puede
alguien hacer que el amor se estacione en el tiempo –cuestiono-. Podemos
intentarlo, pero convertiremos nuestra vida en un infierno (…).El amor está más
allá del tiempo. O, mejor dicho, el amor es el tiempo y el espacio en un solo
punto, el Aleph, siempre transformándose (…). Puedes intentar detener el
tiempo, pero estarás desperdiciando tu energía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Otro
fragmento antológico para quienes intentamos descifrar al ser humano o
comprender esos insólitos episodios de nuestra existencia (página 159):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">“Nunca
podemos herir al alma, porque nunca podemos herir a Dios. Pero somos cautivos
de la memoria, y eso hace que nuestra vida sea miserable, aunque tengamos todo
para ser felices. Ojalá pudiéramos estar totalmente aquí, como si hubiésemos
despertado en este momento en el planeta Tierra y nos encontráramos dentro de
un templo cubierto de oro. Pero no podemos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Y
cierro este post, dedicado a mis amigos y a todos los que aman, con las
palabras de Hilal (página 261):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">"
Si eres prisionero de tu pasado, sabe que también yo lo soy! ¡Si te amé en una
vida seguiré amándote por siempre!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Century Gothic', sans-serif;">“Ya
no tengo corazón, ni cuerpo, ni alma, nada! Solo tengo amor. Tú piensas que
existo, pero es una ilusión de tus ojos, lo que estás viendo es Amor en su estado
puro, queriendo mostrarse, pero no existe tiempo ni espacio en el que pueda
manifestarse.”</span></div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-8312830867878365322014-02-28T14:01:00.000-08:002015-04-21T12:21:28.518-07:00Las 1000 Islas del río San Lorenzo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="background-color: white; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal; line-height: 19.200000762939453px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thousand_Islands" target="_blank">Las 1000 Islas del río San Lorenzo</a><span style="font-size: x-small;">(click for English)</span></span></span></h2>
<h3 style="background-color: white; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19.200000762939453px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thousand_Islands" style="font-weight: normal;" target="_blank">Por: Taimí Antigua Lorenzo</a></span></span></h3>
<h3 style="background-color: white; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: left;">
<b style="background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.200000762939453px;">Fotos: De la autora y de internet</b></h3>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sg5VaYS99Ac/UxEOfnmwRuI/AAAAAAAABQw/-ONCUHljmfw/s1600/PORTADA+1000+ISLAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sg5VaYS99Ac/UxEOfnmwRuI/AAAAAAAABQw/-ONCUHljmfw/s1600/PORTADA+1000+ISLAS.jpg" height="203" width="320" /></a></div>
<b style="background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.200000762939453px;"><br /></b></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 14.4pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Las Mil Islas constituyen un </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><span style="color: black;">archipiélago</span><span class="apple-converted-space"> de </span>1,864 islas que se ubican en la
frontera entre <span style="color: black;">Canadá y Estados Unidos en el
río San Lorenzo, el cual emerge desde la esquina noreste del Lago </span><span style="color: black;">Ontario</span>. Ellas
se expanden por casi 50 millas (80 km) río abajo desde <span style="color: black;">Kingston, Ontario</span>.
Las islas canadienses pertenecen a la provincia de <span style="color: black;">Ontario</span>, mientras
que las estadounidenses pertenecen al estado de <span style="color: black;">New York</span>.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yYhuX59djig/UxEOrteGsYI/AAAAAAAABQ4/RYQowI2ukVo/s1600/1000+ISLAS+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yYhuX59djig/UxEOrteGsYI/AAAAAAAABQ4/RYQowI2ukVo/s1600/1000+ISLAS+2.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Las 1,864 islas varían en tamaño desde las 40
millas cuadradas (100 km</span><sup style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">2</sup><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">) hasta islas muy pequeñas ocupadas
por una sola residencia, o están inhabitadas y otras son solamente rocas que
afloran sobre el agua y que constituyen el hogar de aves migratorias acuáticas.
Para ser contada como tal, una isla debe reunir como criterio mínimo: 1) Estar
por encima del nivel del agua alrededor; 2) Tener un área mayor a un pie
cuadrado (0.093 m</span><sup style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">2</sup><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">); y 3) Poseer al menos un árbol.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Grandes cargueros atraviesan frecuentemente
el río San Lorenzo, pero el área tiene tantos
bajíos que los barcos muchas veces contratan a pilotos marítimos p</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">ara que los ayuden
en su travesía </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 14.4pt;"><span style="color: black;">a</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"> través de las
peligrosas aguas. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0o-mnycGRus/UxEOy0FahsI/AAAAAAAABRA/AEv_W9gKSGk/s1600/BARCO+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0o-mnycGRus/UxEOy0FahsI/AAAAAAAABRA/AEv_W9gKSGk/s1600/BARCO+1.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Por la parte más baja del lado canadiense, un barco a solamente
menos de 25 pies (7.6 m) de la orilla puede estar sobre los 200 pies (61 m)
de agua. Similarmente, se pueden encontrar rocas y bancos de arena de menos de dos pies (61 cm) por debajo
del agua en el centro de canales de 90 pies (27 m) de profundidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">A causa del gran
número de rocas y de bajíos sobre o bajo el nivel del agua, no es sabio viajar
por el río de noche, a menos que se permanezca en los canales principales y se
tenga cartas, o un trazador de cartas de navegación, o se conozca bien el área.
El agua es tan cristalina en algunas áreas que el fondo rocoso puede ser
observado en 80 pies (24 m) de agua. Antes de la llegada de los
mejillones, la visibilidad a solo 15 pies era usual, pero poco a poco decreció
a medida que pasaron los años. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">La claridad del agua mejoró marcadamente a
mediados de los 1990s con la llegada de los mejillones, los cuales se alimentan
de algas. En el área han ocurrido varios naufragios, y aunque la mayoría de los
barcos hundido se encuentran a unos 100 pies (30 m) por debajo del agua, otros
se encuentran solamente a 15 pies (4.6 m) por debajo del agua y se pueden
ver desde la superficie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Geológicamente
las islas están ubicadas en una zona por donde corre una de las ramas de la </span><span style="color: black;">Canadian
Shield</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> (larga cadena montañosa de rocas rígidas del
periodo Precámbrico) a lo largo del lado sur del río hasta unirse con las </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Adirondacks</span>
</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">(c</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">adena de montañas en el
nordeste del estado de Nueva York (Estados Unidos)</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sAI_J9wRVfs/UxEEQN5qCuI/AAAAAAAABP8/Omy8LnSXgSk/s1600/SAN+LORENZO+TARJA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sAI_J9wRVfs/UxEEQN5qCuI/AAAAAAAABP8/Omy8LnSXgSk/s1600/SAN+LORENZO+TARJA.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Tarja en Brockville, dedicada a San Lorenzo, quien da nombre al río</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 14.4pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Alrededor de veinte
de estas islas forman el Parque Nacional de las Mil Islas, el más antiguo de
los parques nacionales de Canadá, al este de las Montañas Rocosas. El parque
alberga campings, trillos para senderismo, eventos familiares anuales, así como
construcciones que son patrimonio nacional.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">El Arco de la región
de las Mil Islas- Frontenac fue catalogado como Reserva Mundial de la </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Biosfera
por la </span><span style="color: black;">UNESCO</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> en
2002. Las islas de Estados Unidos incluyen numerosos parques nacionales del
estado de </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">New York</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, incluido el parque de la Isla </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Wellesley, y el parque estatal </span><span style="color: black;">Robert Moses- Mil Islas</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, ubicado
en una de las islas del río San Lorenzo.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DrJv9ojjIB4/UxD8n16nEzI/AAAAAAAABN8/l5tOJML2Dk8/s1600/powerhouse+boat,+bold+castle,+heart+island.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DrJv9ojjIB4/UxD8n16nEzI/AAAAAAAABN8/l5tOJML2Dk8/s1600/powerhouse+boat,+bold+castle,+heart+island.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 16.8pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16.8pt;"><span style="font-size: x-small;"> Powerhouse,
Isla Heart (donde está el Castillo de Boldt).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8Wk_wtFLloI/UxEGY-UQYII/AAAAAAAABQU/uJfPO74WIno/s1600/PICT1914.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8Wk_wtFLloI/UxEGY-UQYII/AAAAAAAABQU/uJfPO74WIno/s1600/PICT1914.JPG" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">La carretera del puente de las
Mil Islas brinda una vista escénica de muchas de las islas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oYQ5QBhXdAs/UxD8vwC49II/AAAAAAAABOE/0CNYtyP2rOo/s1600/1000+Island+Bridge+Rockport.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oYQ5QBhXdAs/UxD8vwC49II/AAAAAAAABOE/0CNYtyP2rOo/s1600/1000+Island+Bridge+Rockport.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 14.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16.8pt; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Thousand Island Bridge (saliendo por Rockport).</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 14.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16.8pt; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La isla de Wolfe es
la más grande de todas, está ubicada completamente en Ontario. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JuhF6cOjNIY/UxEG1UnMoUI/AAAAAAAABQg/oNYfILeoaeY/s1600/COTTAGE+WOLFE+ISLAND.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-JuhF6cOjNIY/UxEG1UnMoUI/AAAAAAAABQg/oNYfILeoaeY/s1600/COTTAGE+WOLFE+ISLAND.jpg" height="223" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> Cottage en Wolfe Island</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Adyacente a la isla de Wolfe, pero formando parte de New York está la isla de </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Carleton,
el sitio de un fuerte en ruinas, </span><span style="color: black;">Fort Haldimand</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, construido
en 1779 por los británicos durante la guerra Revolucionaria Americana. La isla
fue incautada por los soldados americanos durante la guerra de</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;"> 1812</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> y
permaneció como parte de Estados Unidos hasta hoy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<b style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cultura</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Las Mil Islas es un
corredor natural para los amantes de la naturaleza, y tanto Ontario como New
York tienen parques regulados por el gobierno a lo largo de las orillas. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2qt5pRxqRqM/UxD_S_QSlRI/AAAAAAAABOg/xIFW_C10ALM/s1600/Rio+san+Lorenzo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2qt5pRxqRqM/UxD_S_QSlRI/AAAAAAAABOg/xIFW_C10ALM/s1600/Rio+san+Lorenzo.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">La
zona lindera con la orilla es atendida por la ruta 37 del estado de </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">New York y por la carretera de las Mil Islas de </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ontario,
además el trillo a lo largo de la orilla (</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Waterfront
Trail</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">) a lo largo de la calzada para ciclistas que
desean ver el área es también una forma alternativa de conocerla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Las Mi Islas dieron
su nombre al famoso aliño del mismo nombre tan popular a principios del siglo
XX cuando </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Sophie LaLonde</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, de
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">Clayton, New York</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, quien sirvió el
aliño en una comida para huéspedes de su esposo, un popular guía de pesca. Ella
le dio la receta a la dueña del hotel Clayton, Ella Bertrand y a la actriz de New
York City, </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">May
Irwin</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. Luego Irwin la compartió con el magnate hotelero </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black;">George
C. Boldt</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LV79kpKz8nI/UxECI3XRk7I/AAAAAAAABPc/ME0AlCRNCxY/s1600/DRESSING+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LV79kpKz8nI/UxECI3XRk7I/AAAAAAAABPc/ME0AlCRNCxY/s1600/DRESSING+3.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<b style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Historia</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">A finales del siglo
XIX</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">y principios del XX, muchos
visitantes distinguidos hicieron la región ampliamente conocida como un lugar
de veraneo. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Muchos grandes
hoteles brindaron lujosos alojamientos en tanto que los barcos de vapor
ofrecían extensos tours entre las islas. Residentes muy ricos y de clase media
construyeron ahí sus hogares de verano. Algunos castillos aún permanecen como
señales para marcar la frontera entre ambos países. Entre los más famosos ejemplos están "The
Towers" en la Isla </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Dark,
ahora llamado Singer Castle, tal como fue concebido en los planos
originales del Sr. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Boldt, es decir: este castillo
quedó sin ser terminado por casi 75 años, tras la repentina muerte de su
esposa. Los planes originales fueron actualizados para incorporar numerosas
comodidades tecnológicas actuales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Durante medio siglo
(1874–1912) del creciente auge del lugar, la mayoría de los vacacionistas fueron
personas muy ricas que llegaban desde </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">New
York City</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">, y se unían a familias de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Chicago</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Cleveland</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Pittsburgh</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"> y
de otras ciudades de Estados Unidos y Canadá. La región conserva una colección
históricamente importante de hogares de veraneo de aquella época. Las Mil Islas
ha sido por mucho tiempo un centro recreativo para paseos en botes. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xCQdrVKpkt4/UxD_6fPtugI/AAAAAAAABO4/R-M7ZHQYPCI/s1600/Fulford+Place.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xCQdrVKpkt4/UxD_6fPtugI/AAAAAAAABO4/R-M7ZHQYPCI/s1600/Fulford+Place.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: x-small;"> E</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: x-small;">n el centro Fulford Place, mansión del 1er millonario canadiense, actualmente museo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Grandes barcos de
vapor, muchos de ellos diseñados por </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"><span style="color: black;">Nathanael Herreshoff</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"> requirieron
distintivas casas para barcos. La región fue también conocida por sus
innovadores barcos de motor durante este periodo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Tres clubes locales
de yates albergaron las Carreras de la Copa de Oro de la </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">American Power Boat Association</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;"> por
nueve años consecutivos. El Museo de Botes Antiguos de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Clayton contiene una de las mayores colecciones
del mundo de barcos de agua dulce recreativos. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GUs4pVJe3wk/UxEDD0JgxHI/AAAAAAAABPk/yegKiR0e7ms/s1600/DSCN4270_thousandislands_e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GUs4pVJe3wk/UxEDD0JgxHI/AAAAAAAABPk/yegKiR0e7ms/s1600/DSCN4270_thousandislands_e.jpg" height="177" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt;">La región también fue
parte de la Guerra de 1812 entre los leales al imperio británico y los Estados
Unidos. Se pueden encontrar muchos sitios que datan del aquella época como Fort
Wellington en Prescott, Ontario, y la guarnición en la Isla Chimney en Mallorytown,
Ontario. También pueden encontrase museos tanto del lado canadiense como del
americano del río.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<b style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lugares populares para lanzar botes, pescar y
vacacionar</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Una de las pocas playas es Potter's Beach en la isla
americana de Grindstone, tiene un fondo
bajo de arenas finas con una caída muy gradual, perfecta para los que viajan en
bote que quieran socializar y estirar sus piernas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8feX-qnadDo/UxD_t-D7A-I/AAAAAAAABOw/qUOF266vQ2s/s1600/BOTE+RIO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8feX-qnadDo/UxD_t-D7A-I/AAAAAAAABOw/qUOF266vQ2s/s1600/BOTE+RIO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Una popular ubicación para nadar o anclar, el Lago de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Isles</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">is,
un área aislada del resto del río por la isla de Wellesey y la vecina isla
canadiense de Hill. El acceso está limitado a través de dos estrechos pasajes. C</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">onocida por su pesca, la Bahía de Eel Bay es una
bahía poco profunda justo al suroeste de la Isla Wellesley. Desde el aire, la
bahía se parece al Caribe con una agua
clara color turquesa y fondos arenosos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UU53k5HKENM/UxEDhSrS_fI/AAAAAAAABP0/t0p0qTSnNSA/s1600/LANCHA+POR+EL+RIO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UU53k5HKENM/UxEDhSrS_fI/AAAAAAAABP0/t0p0qTSnNSA/s1600/LANCHA+POR+EL+RIO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">La Thousand Islands Land Trust (TILT)</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"> conserva
casi 8,200 acres de tierra en la región de las Mil Islas. Esta tierra incluye
muchos riachuelos, preserva la naturaleza y casi 30 millas de trillos que están
abiertos al público el año entero de forma gratuita. TILT alberga una serie
anual de programas - TILTreks, TeenTreks, KidsTreks y TILTKids Camp – que le da
a individuos y familias la oportunidad para "¡salir de la tierra!" </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U8Dq9RhQntE/UxEDKopFKZI/AAAAAAAABPs/rw7yaqsRpDs/s1600/cayacks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-U8Dq9RhQntE/UxEDKopFKZI/AAAAAAAABPs/rw7yaqsRpDs/s1600/cayacks.jpg" height="168" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Estas
excursiones incluyen desde viajes campestres hasta caminatas para ver aves o excursiones turísticas, actividades
recreativas como montar bicicleta, remar kayaks, en tanto otros programas
consisten de discusiones y presentaciones sobre la preservación del hábitat de
la vida salvaje de sus animales. Para
más información visite: www.TILandTrust.org</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p-nKlBL11eA/UxD_lzSTjVI/AAAAAAAABOo/nAdMGElSlHc/s1600/Esta+ardillita+es+para+Olimpia,+con+amol+de+m%C3%AD+p%C3%A1+ti+vaya!.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-p-nKlBL11eA/UxD_lzSTjVI/AAAAAAAABOo/nAdMGElSlHc/s1600/Esta+ardillita+es+para+Olimpia,+con+amol+de+m%C3%AD+p%C3%A1+ti+vaya!.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">El Castillo de Boldt, es el testamento del amor un hombre por su esposa.
Ha estado bajo renovaciones por su dueño, la Autoridad del Puente de
las Mil Islas (</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Thousand
Islands Bridge Authority, por su nombre en inglés) desde 1977, y puede ser
visitado en bote o en un tour de crucero. Esta mansión de 120 habitaciones y sus
terrenos aledaños están disponibles para el turismo, así como también para bodas
y ceremonias.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-T-Uomd-DV1s/UxEPZjfwqaI/AAAAAAAABRI/B2k5Og2K-xg/s1600/BOLDT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-T-Uomd-DV1s/UxEPZjfwqaI/AAAAAAAABRI/B2k5Og2K-xg/s1600/BOLDT.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">El Museo de Barcos Antiguos en Clayton exhibe casas de
madera para barcos y antiguos barcos de madera utilizados o construidos en la
región. El museo también muestra la cultura marítima de la región, y es el
hogar de LaDuchess, la lujosa casa de
barcos de George Boldt.</span><br />
<span style="font-family: Symbol; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Symbol; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Aunque no tan famoso como el Castillo de George Boldt,
el Castillo </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Singer en
la Isla D</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">ark fue renovado de manera privada y está abierto para
los turistas. Frederick Bourne construyó este castillo con pasadizos secretos
para poder así espiar a sus huéspedes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1Aq8DPaWbwI/UxEASgjdoYI/AAAAAAAABPA/3hyRmeAP6oE/s1600/220px-Singer_Castle.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1Aq8DPaWbwI/UxEASgjdoYI/AAAAAAAABPA/3hyRmeAP6oE/s1600/220px-Singer_Castle.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><b>S</b></span><b style="line-height: 14.4pt;">ervicio de Aviación</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.4pt;">Hay servicio aéreo
para pasajeros en la región de las Mil Islas, tanto en Ontario como en New
York. El Aeropuerto Internacional de Watertown, New York, tiene un servicio diario
de American Airlines conectando Chicago O'hare. Norman Rogers Airport (YGK) en
Kingston, Ontario, ofrece servicio diario a través de Air Canada conectando
mediante el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto. Ambos aeropuertos
también ofrecen servicios privados. Además, hay otra compañía aéreas privadas
que operan en el área, como el aeródromo de Brockville. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 14.4pt;">A estas islas el famoso poeta Walt Whitman dedicó estos versos:</span><span style="line-height: 18pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“O boating on the rivers, <br />The voyage down the St. Lawrence, the superb scenery, the steamers,<br /> The ships sailing, the Thousand Islands, the occasional timber-raft <br />and the raftsmen with long-reaching sweep-oars, <br /> The little huts on the rafts, and the stream of smoke when they cook <br /> supper at evening”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18.399999618530273px;"> (Walt Whitman, <i>A Song of Joys</i>, 185</span><span style="line-height: 115%;">5)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<b style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Otras notables islas</span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><span style="line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">En el río San Lorenzo, cerca de 2 millas (3.2 km)
al norte de Alexandria Bay, la<b> Isla </b></span><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><b>Deer</b> es propiedad de la sociedad
secreta de Skull and Bones (Huesos y calaveras).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Hay un par de islas cerca de Rockport llamadas la<b> Isla </b></span><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><b>Zavikon.</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NtlZOTIJuZ8/UxEA7Ije_DI/AAAAAAAABPI/29cgPeqUwGY/s1600/2+islas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NtlZOTIJuZ8/UxEA7Ije_DI/AAAAAAAABPI/29cgPeqUwGY/s1600/2+islas.jpg" height="178" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">
Una leyenda </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">popular pero incierta, entre los guías turísticos locales
cuenta que la isla más grande está en Canadá, mientras que la más pequeña está
en Estados Unidos, y que el puentecito que las une es el puente internacional
más corto del mundo. La Isla de Zavikon está ubicada en territorio canadiense y
pertenece a la municipalidad de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Leeds and Grenville.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 7.2pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><b>Longue
Vue Island</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"> es la única isla artificial de la región.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">Hay un tercer puente, además del de Rockport (cerca de Kingston) y el vecino a Prescott (</span><span style="line-height: 22.27199935913086px;">The Ogdensburg–Prescott International Bridge que conecta a Ogdensburg, New York en Estados Unidos con Johnstown, Ontario en Canada). Es </span><span style="line-height: 14.4pt; text-indent: -18pt;">el que une a la ciudad de Cornwall, en Ontario, con Estados Unidos. Este, el llamado "Puente de las tres naciones" para reconocer a las tres naciones que conecta: </span></span><span style="line-height: 22.27199935913086px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Canadá, Akwasasne y Estados Unidos. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4lpM7yilp2E/UxErAEaamzI/AAAAAAAABRg/AxgCc9yP5D8/s1600/Picture_of_the_Seaway_International_Bridge-258x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4lpM7yilp2E/UxErAEaamzI/AAAAAAAABRg/AxgCc9yP5D8/s1600/Picture_of_the_Seaway_International_Bridge-258x300.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22.27199935913086px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22.27199935913086px;">El puente realmente consiste de dos puentes separados - uno que se expande sobre el río y otro que une a Cornwall con Akwesasne (en la isla de Cornwall). Este cruce permite más tráfico de vehículos que cualquier otro puente del norte de New York, aunque la mayoría del tráfico es local. </span><br />
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22.27199935913086px; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px;">
Debido a una disputa con las tribus Mohawk en Akwesasne, el puerto de la isla de Cornwall fue cerrado y el cruce de frontera entre ambos países fue ubicado en Cornwall. El plan eventual es mudar los puertos canadiense y americano a Massena, pero esto podría tomar varios años.<br />
Bueno, amigos, espero que hayan disfrutado la explicación y recuerden que si un día vienen por esta zona, pueden visitarme y les sirvo de guía.</div>
</div>
</div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-41311149985732234092013-10-26T16:02:00.003-07:002013-11-24T13:29:28.716-08:00"A mis enemigos"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">José Martí, el héroe nacional cubano, dijo en cierta ocasión: </span><br />
<span style="color: blue; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 13.5pt;">"TRISTE ES NO TENER AMIGOS, PERO MÁS TRISTE AÚN DEBE SER NO TENER
ENEMIGOS".</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 13.5pt;">
<br />
PORQUE, EL QUE ENEMIGOS NO TENGA, SEÑAL ES DE QUE NO TIENE:<br />
<br />
- NI TALENTO QUE LE HAGA SOMBRA.<br />
- NI CARÁCTER QUE IMPRESIONE<br />
- NI VALOR TEMIDO<br />
- NI HONRA DE LA QUE MURMUREN<br />
- NI BIENES QUE SE LE CODICIEN<br />
- NI COSAS QUE SE LE INVENTEN.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hC7o2pKbvGA/UmxJzAmMBNI/AAAAAAAABMA/UVgjYTOGXfU/s1600/Marti.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hC7o2pKbvGA/UmxJzAmMBNI/AAAAAAAABMA/UVgjYTOGXfU/s1600/Marti.bmp" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-14547075519593200472013-08-07T14:45:00.000-07:002014-02-27T05:03:13.411-08:00"Paseo a la Upper Canada Village y a Fort Henry"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><sub><span style="color: purple; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"> <span style="display: none; mso-hide: all;">Pase</span></span></sub></b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">“<b>Paseo a la Villa del Alto Canadá”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> (Upper Canada Village) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://www.uppercanadavillage.com/index.cfm/en/home/" target="_blank">Upper Canada Village website</a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><b>Por: Taimí Antigua Lorenzo<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><b>Fotos: de la autora</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vfnEeHNXIK0/UgKH4TMwAFI/AAAAAAAABDk/5BnR809InQM/s1600/SRAS+EN+CARRUAJE+OJO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vfnEeHNXIK0/UgKH4TMwAFI/AAAAAAAABDk/5BnR809InQM/s320/SRAS+EN+CARRUAJE+OJO.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Entre los sitios históricos más interesantes que
usted puede encontrar en las orillas del río San Lorenzo en Canadá, se
encuentra sin dudas esta fiel reconstrucción de una villa típica de los
campos canadienses en los años 1860s aproximadamente. Ubicada en Morrisburg,
Ontario, es un lugar donde se vuelve al pasado y el tiempo “pasa volando”, es
como sumergirse en la magia de antaño al constatar cómo vivían las gentes de
campo en el siglo 19. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Estuve de visita recientemente con mi familia y fue verdaderamente un paseo muy enriquecedor y agradable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cJJOmRe2xYU/UgLDnehigJI/AAAAAAAABLI/NzBsmnEJVUI/s1600/ESTABLO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cJJOmRe2xYU/UgLDnehigJI/AAAAAAAABLI/NzBsmnEJVUI/s320/ESTABLO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Recorrido de una hora: </span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">Incluye l</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">a taberna
de Cook, Crysler Hall, la finca Loucks, la oficina de Impresión de la gaceta y
uno de los molinos (molino de harina, la fábrica de lana o el aserradero).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Recorrido de dos horas: </span></b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Incluye </b>l</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">a fábrica de lana de
Asselstine, los molinos de vapor de Bellamy para hacer harina, el molino de la
playa, la taberna de Cook, la tienda Crysler, la casona Crysler Hall, la tienda
de la costurera, la finca de Loucks, la oficina de impresión de la gaceta, la
casa de la escuela, la finca de Ross y la tienda del herrero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Aquí
les describo los edificios históricos en la Villa del Alto Canadá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oG3V4nyRkJk/UgKIQA-rDgI/AAAAAAAABDs/XY6veEBaDkk/s1600/CASA+T%C3%8DPICA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oG3V4nyRkJk/UgKIQA-rDgI/AAAAAAAABDs/XY6veEBaDkk/s320/CASA+T%C3%8DPICA.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> (Casa típica)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La fábrica de lana de Asselstine<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">La
fábrica brinda los acostumbrados servicios a los hilanderos y tejedores
locales.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Esto
muestra la aparición de un nuevo sistema fabril mecanizado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La pa</span></u><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">nadería</span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><u><a href="http://4.bp.blogspot.com/-k4g2RdAlVf0/UgKIuz5FZ5I/AAAAAAAABEE/t7AaNKU4jy4/s1600/PANADER%C3%8DA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-k4g2RdAlVf0/UgKIuz5FZ5I/AAAAAAAABEE/t7AaNKU4jy4/s320/PANADER%C3%8DA.JPG" height="240" width="320" /></a></u></b></div>
<sub><span style="color: purple; display: none; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hide: all;"><0}</span></sub><sub><span style="color: purple; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></sub><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8x0V3v8hxFI/UgKIiUANQWI/AAAAAAAABD0/HHFIujSSCX4/s1600/PANADER%C3%8DA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8x0V3v8hxFI/UgKIiUANQWI/AAAAAAAABD0/HHFIujSSCX4/s320/PANADER%C3%8DA+2.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">En un gran horno de ladrillos,
los panaderos producen pan de harina trillada en los molinos de Bellamy.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Dicha
panadería era necesitada para los negocios, desde el ferrocarril, los canales o
el tráfico de buques de vapor hasta como complemento del comercio local. Al
final de su recorrido puede comprar estos panes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El aserradero de la playa</span></u></b><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Usando la sierra movida por el
agua, naturalmente, este molino tradicional aún corta madera para el mercado
local.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Aserraderos
de este tipo eran comunes e indispensables en una sociedad ampliamente
dependiente de la madera y del cobijo.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b6pC0YHYpvg/UgLDLl5XtzI/AAAAAAAABK4/lcrKwoQw9co/s1600/CARRUAJES.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-b6pC0YHYpvg/UgLDLl5XtzI/AAAAAAAABK4/lcrKwoQw9co/s320/CARRUAJES.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Carruajes de la época</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Molinos de vapor para hacer harina</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Impulsado
lo mismo por una turbina de agua, que por un motor de vapor, este molino
mayormente automatizado, muele el trigo para hacer la harina y se
responsabiliza con las necesidades alimentarias de la comunidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La herrería</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El herrero les pone herraduras
a los caballos, repara vagones y arregla la maquinaria para sus emprendedores
vecinos.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Un
buen herrero era una "ventaja" en su comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El fabricante de escobas</span></u></b><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">El fabricante de escobas usa
maíz (Sorghum vulgare) importado desde el sur de la frontera para producir
escobas para el mercado local.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">A
mitad del siglo 19 las escobas hechas a partir de maíz se habían hecho
populares porque eran superiores a las hechas de ramitas, leña o de paja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El carpintero</span></u></b><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Además de hacer reparaciones,
el carpintero hace muebles a pedido y otros artículos de madera para los
clientes locales.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Presionado
duramente por fábricas mecanizadas de muebles y sillas, él también ensambla
partes producidas en grandes cantidades para poder seguir en el negocio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Iglesia cristiana</span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Construida
en 1837, esta majestuosa iglesia blanca alberga a la dignificada, formal
liturgia y a la música de la congregación anglicana, una de las principales
denominaciones protestantes en el área.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Taberna de Cook y caballeriza<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El guardián de la taberna ofrece alojamiento,
comida y bebidas.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Los caballos
y carruajes podían ser alquilados.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Las
pequeñas tabernas semejantes a estas servían progresivamente a la clientela local.
Antiguamente se vendía una refrescante zarzaparilla (bebida obtenida de la raíz
de la planta sarsaparilla) o la cerveza de jengibre. También se exhiben juegos
de mesa como ajedrez y damas chinas que muestran cómo se entretenían los
parroquianos de la época. Justo al lado se pueden alquilar coches para pasear
por la villa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El día que fui, los
músicos andaban montados en estos carruajes anunciando su espectáculo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UfxSOhPhAu4/UgKK_0f9JhI/AAAAAAAABEo/nTzcRArrQVY/s1600/M%C3%9ASICOS+EN+CARRUAJE.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UfxSOhPhAu4/UgKK_0f9JhI/AAAAAAAABEo/nTzcRArrQVY/s320/M%C3%9ASICOS+EN+CARRUAJE.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Crysler Hall</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YUttKhVIcv8/UgKLKLrbTvI/AAAAAAAABEw/ClzLO9ZYBi0/s1600/CRYSLER+HALL.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YUttKhVIcv8/UgKLKLrbTvI/AAAAAAAABEw/ClzLO9ZYBi0/s320/CRYSLER+HALL.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Esta
edificación fue el hogar de un próspero terrateniente. Alberga muchas muestras
del siglo 19, incluyendo las espectaculares ventanas de vitrales que una vez
adornaran la iglesia anglicana de St. John en Crysler, Ontario, y las ventanas
de vitrales pintadas y fabricadas por el famoso Harry Horwood para la mansión
de J. P. Wiser en Prescott, Ontario.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LNszxaKLLlE/UgKMBrD1kgI/AAAAAAAABFA/3lUylOPSWU8/s1600/VITRAL+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LNszxaKLLlE/UgKMBrD1kgI/AAAAAAAABFA/3lUylOPSWU8/s400/VITRAL+2.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-J2EAJXb368U/UgKMIGWjsvI/AAAAAAAABFI/V1dpDJ5q4D8/s1600/VITRAL+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-J2EAJXb368U/UgKMIGWjsvI/AAAAAAAABFI/V1dpDJ5q4D8/s400/VITRAL+3.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tsELq00NQ_k/UgKMOzKlTgI/AAAAAAAABFQ/u27Zpmh2l6E/s1600/VITRAL+5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tsELq00NQ_k/UgKMOzKlTgI/AAAAAAAABFQ/u27Zpmh2l6E/s400/VITRAL+5.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La tienda Crysler</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tPBVRyekBzY/UgK3LRdVKgI/AAAAAAAABGw/zcrd8muFoZs/s1600/TIENDA+Y+CORREO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-tPBVRyekBzY/UgK3LRdVKgI/AAAAAAAABGw/zcrd8muFoZs/s320/TIENDA+Y+CORREO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La tienda ofrece una amplia
gama de productos y servicios requeridos por la comunidad.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Los dueños de tiendas
compraban sus enseres de vendedores mayoristas en Montreal y actuaban como una
casa de clarificación (pago de deudas o cheques) para trapos, madera, leña para
el hogar y manufacturas locales.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ellos
frecuentemente ofrecían servicios postales.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ig5r2eIDgwg/UgK3ToeaItI/AAAAAAAABG8/b3KXneuTt4M/s1600/TIENDA+LETRERO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ig5r2eIDgwg/UgK3ToeaItI/AAAAAAAABG8/b3KXneuTt4M/s320/TIENDA+LETRERO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dentro de la tienda me llamó la atención esta antigua máquina para moler café: mi infusión preferida.¡No podía dejar de mostrar este detalle!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JFNwaE5L--E/UgK3oXr8kMI/AAAAAAAABHE/wsQ7smb2Uvo/s1600/MOLEDORA+DE+CAF%C3%89.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-JFNwaE5L--E/UgK3oXr8kMI/AAAAAAAABHE/wsQ7smb2Uvo/s320/MOLEDORA+DE+CAF%C3%89.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Centro de hallazgos</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El
nuevo Centro de hallazgos de la Villa del Alto Canadá ofrece exhibiciones
completamente nuevas, con lo último en tecnología interactiva, que cuentan las
fascinantes historias sobre la vida en los años 1860s a lo largo de las orillas
del río San Lorenzo. Un excitante show audio-visual cuenta la importancia
nacional de la batalla de la granja de Crysler y de la guerra de 1812.¡El
Centro de hallazgos es la forma perfecta de comenzar su recorrido hacia los
años 1860s!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">*Fuera
de la villa se puede tomar un trencito que lleva a los visitantes a ver el
sitio exacto de una batalla contra los americanos. Se atraviesa un túnel, donde
con tecnología moderna, se muestra cómo ocurrió la batalla, se escucha el
sonido de los cañones y otras armas, todo de manera muy real.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ue6Z-SJ_bu4/UgK2bvShFJI/AAAAAAAABGo/YYzeCcbXf6Q/s1600/estaci%C3%B3n+de+tren.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ue6Z-SJ_bu4/UgK2bvShFJI/AAAAAAAABGo/YYzeCcbXf6Q/s320/estaci%C3%B3n+de+tren.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa de la costurera</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kY0BOfkNWMs/UgK4y7ttcqI/AAAAAAAABHk/qhUMnfcoukE/s1600/Foto+costurera.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kY0BOfkNWMs/UgK4y7ttcqI/AAAAAAAABHk/qhUMnfcoukE/s320/Foto+costurera.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lx6DGVNBpek/UgK4JoOpGaI/AAAAAAAABHM/L767HqNJckk/s1600/CASA+COSTURERA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lx6DGVNBpek/UgK4JoOpGaI/AAAAAAAABHM/L767HqNJckk/s320/CASA+COSTURERA+2.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">La costurera promete a las
señoras vestirlas con trajes según las últimas modas de Londres, Nueva York y
París.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nkqzCQx9Hm8/UgK4X1JdzvI/AAAAAAAABHc/V4iVezu2NMI/s1600/COSTURERA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nkqzCQx9Hm8/UgK4X1JdzvI/AAAAAAAABHc/V4iVezu2NMI/s320/COSTURERA+2.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span style="font-size: x-small;">Planchas de la época</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Ella
podía ornamentar un sombrero o coser prendas de vestir de manera que ambos
quedaran hechos a la moda y prácticos para cada ocasión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NrUPjTBVGsM/UgK6GYW_NZI/AAAAAAAABH8/aKGom6OkWSE/s1600/Rueca+casa+del+hilandero.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NrUPjTBVGsM/UgK6GYW_NZI/AAAAAAAABH8/aKGom6OkWSE/s320/Rueca+casa+del+hilandero.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span style="font-size: x-small;"> Rueca para hilar</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="color: purple; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p><span style="font-size: x-small;"> </span></o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Casa del motor<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">La casa del motor alberga a la
"Reina", el coche de bomberos bombeado a mano, y es el centro de las
actividades de la compañía local para incendios. </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Los
dueños de molinos frecuentemente jugaban un rol central obteniendo el equipo
para combatir los incendios en sus comunidades.</span><br />
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Centro de actividades familiares</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">(Abierto
julio y agosto)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="color: purple; display: none; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hide: all;"><o:p></o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Los
niños visitantes tienen la oportunidad de probar con sus manos entretenimientos
de los años 1860s. Están en el programa juegos de estrategia y oportunidad,
artesanías populares del siglo 19 y juegos al aire libre como carreras, saltos
y volar papalotes.</span><br />
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Oficina de impresión de la gaceta</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El
equipo de la gaceta hace un periódico completo con noticias locales, anuncios,
una columna literaria, publica consejos agrícolas y noticias extranjeras
copiadas del telégrafo y de otros periódicos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Granja Loucks</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SNO1smC3IZI/UgK07UnpeuI/AAAAAAAABF8/Pfo59kzRVx8/s1600/CASA+LINDA+DONDE+NO+ENTR%C3%89.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SNO1smC3IZI/UgK07UnpeuI/AAAAAAAABF8/Pfo59kzRVx8/s320/CASA+LINDA+DONDE+NO+ENTR%C3%89.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Una granja que opera
completamente practicando un tipo de agricultura "mixta".</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Loucks
muestra el uso del caballo para la siembra, el amontonamiento del heno y la recogida
de la cosecha.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">La
mecanización estaba comenzando en este periodo en muchas de las granjas
establecidas. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-73qprEe9Hhw/UgKz56tNYRI/AAAAAAAABFo/v0TIqm0HTeA/s1600/GRANJA+LOUCKS.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-73qprEe9Hhw/UgKz56tNYRI/AAAAAAAABFo/v0TIqm0HTeA/s320/GRANJA+LOUCKS.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta granja tiene una casa, que en mi opinión es la más
bellamente amueblada y conservada. Con el piano en la sala, una cocina exterior
junto a la caballeriza y otra interior con comedor, que se usaba solo en
invierno. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dsePWbxW6MI/UgK0D2vAkOI/AAAAAAAABFw/yEso4twtPMA/s1600/COCINA+GRANJA+LOUCKS.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-dsePWbxW6MI/UgK0D2vAkOI/AAAAAAAABFw/yEso4twtPMA/s320/COCINA+GRANJA+LOUCKS.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">También tiene su huerto para hortalizas en el fondo, como casi todas
las casas de la época que cultivaban vegetales y especies para condimentar las
comidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa del pastor luterano</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="color: purple; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><o:p><br /></o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Los
luteranos locales construyeron una confortable residencia para su pastor, cuyas
enseñanzas religiosas y morales apoyaron la devoción de muchos alemanes
protestantes en esta área.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La logia masónica</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aupfhrUDiwg/UgK17eDnngI/AAAAAAAABGQ/NVbc9_jigX8/s1600/LOGIA+MAS%C3%93NICA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-aupfhrUDiwg/UgK17eDnngI/AAAAAAAABGQ/NVbc9_jigX8/s320/LOGIA+MAS%C3%93NICA.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Muchas
comunidades en los 1860s tenían una logia donde fraternidades tales como los
masones eran especialmente activos al promover la moralidad pública y privada y
haciendo buenas obras. La logia fue abierta oficialmente al público el 21 de
junio de 2008.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZOV-HnK1iDs/UgK2AzzR6xI/AAAAAAAABGY/K-oOorEqa4A/s1600/LOGIA+POR+DENTRO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZOV-HnK1iDs/UgK2AzzR6xI/AAAAAAAABGY/K-oOorEqa4A/s320/LOGIA+POR+DENTRO.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa de McDiarmid</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zN22U8DbsgA/UgK5PBQ8JMI/AAAAAAAABHs/NkyatxAxwfI/s1600/casa+MDiarmid.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zN22U8DbsgA/UgK5PBQ8JMI/AAAAAAAABHs/NkyatxAxwfI/s320/casa+MDiarmid.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> E</span>sta
es una casa típica de clase media, granjeros que prosperaban y compraban terrenos, comerciaban, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa del médico</span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-E7DCKk71XMM/UgK5po0F9nI/AAAAAAAABH0/R1OarFh2mgw/s1600/CASA+DEL+DR..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-E7DCKk71XMM/UgK5po0F9nI/AAAAAAAABH0/R1OarFh2mgw/s320/CASA+DEL+DR..JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">El intérprete le explicará el rol
del doctor dentro de la comunidad y los últimos avances en la medicina.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Muchas
personas continuaban apoyándose en remedios menos científicos como homeópatas o
comadronas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">En mi conversación con
la guía, conocí que el Dr. no recibía a sus pacientes en la casa. Alguien sano
lo buscaba, y él acudía a casa del enfermo. Las curas las realizaba en la mesa
de la cocina con ayuda de algún
familiar. A cambio recibía los servicios en “especie”. Por ejemplo: si curaba
al herrero, éste se ocupaba de los caballos del Dr. Si curaba a la costurera,
ella le cosía sus traje, etc.</span><br />
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Capilla de la Providencia</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Era un lugar para los metodistas episcopales
locales. Esta capilla es el centro para las lecciones de la escuela dominical,
conciertos de caridad y reuniones de la Temperancia (movimiento social que
luchó contra el alcoholismo).</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Los
metodistas eran la denominación más numerosa en el oeste de Canadá.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa de Robertson<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La
casa de Robertson muestra la vida de una próspera familia de clase media cuyas
raíces loyalistas eran evidentes en el mobiliario y en el estilo arquitectónico
de principios del siglo 19 de la casa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Granja Ross</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El campesino gana su dinero
cortando leña y a veces, vendiendo productos de cobre tales como cubos de
madera.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La
leña apilada era vendida a la Gran Línea del Ferrocarril, a los vapores del río
San Lorenzo, a los residentes locales y a los molinos.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Las
mujeres de la granja realizaban tareas caseras, incluyendo la confección de
tejidos, como se muestra en el interior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La casa de la escuela </span></u></b><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">La escuela común, apoyada ahora
por impuestos a la propiedad, está abierta a todo el que quiera aprender,
aunque la asistencia no es obligatoria.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Una
vez allí, a un estudiante preparado en conductas y costumbres morales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El zapatero</span></u></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xO88EQuBCZs/UgOiQwYN-YI/AAAAAAAABLg/XcSwTbSy4mU/s1600/CASA+DEL+ZAPATERO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xO88EQuBCZs/UgOiQwYN-YI/AAAAAAAABLg/XcSwTbSy4mU/s320/CASA+DEL+ZAPATERO.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Hacer
zapatos es uno de los oficios más comunes en los 1860s. Usando herramientas
manuales y hormas de madera, el zapatero fabrica o repara una gran variedad de
botas de cuero y de zapatos que están en demanda, incluyendo zapatos rudos con
clavijas ("brogans"), un ejemplo del tipo de zapato que usaba la
clase trabajadora en ese periodo.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="color: purple; display: none; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hide: all;"><0}<o:p></o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La torre de señal del telégrafo<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La
torre es una réplica modelada después de las torres usadas durante la guerra de
1812 para trasmitir códigos militares navales a lo largo de la frontera. La
mayoría de estas torres, obsoletas porque usaban el código </span><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">morse</i><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> telegráfico, fueron derribadas o vendidas por los años 1860s.
Los visitantes pueden escalar hasta arriba para tener una vista panorámica de
la villa y del río.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">La finca del campesino arrendado<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kT8KF2sLdLk/UgK6mitC2yI/AAAAAAAABII/0AKzDJjxP1o/s1600/COCINA+T%C3%8DPICA+CASA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kT8KF2sLdLk/UgK6mitC2yI/AAAAAAAABII/0AKzDJjxP1o/s320/COCINA+T%C3%8DPICA+CASA.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La familia de la granja alquila
la tierra y se apoya en los bueyes y en simples implementos manuales para
terminar su trabajo.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Muchos
campesinos arrendados aspiraban a tener su propia tierra una vez que hubieran
adquirido suficiente capital.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KGw7X2HH3O0/UgK6ufPdQOI/AAAAAAAABIQ/jn46b4RxUF0/s1600/CUARTO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KGw7X2HH3O0/UgK6ufPdQOI/AAAAAAAABIQ/jn46b4RxUF0/s320/CUARTO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El hojalatero</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El hojalatero hace una gran
variedad de utensilios de metal para el uso doméstico y de la granja.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Sus
brillantes, ligeros y relativamente baratos utensilios de metal eran un
reemplazo popular para utensilios de peltre, de madera y de loza. Yo los
encontré tan lindos que quise comprar algunos, pero no están en venta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La fábrica de queso del gremio<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Un incremento en la producción
de leche llevó al surgimiento de fábricas de queso, tanto en el sector privado
como en la cooperativa por los años 1860s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">El queso canadiense del tipo “cheddar” era producido
para exportarlo y como fuente de dinero duro en medio de una economía ávida de
dinero. Al final del recorrido usted puede comprar quesos producidos en esta
fábrica, pero les advierto que son bastante caros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">El hotel de Willard<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wFf4Znl7M2I/UgK7H6_RqBI/AAAAAAAABIY/rsTVif_XcIA/s1600/HOTEL+WILLARD.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wFf4Znl7M2I/UgK7H6_RqBI/AAAAAAAABIY/rsTVif_XcIA/s320/HOTEL+WILLARD.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El hotel de Willard era un
popular alojamiento durante la noche a lo largo del alto San Lorenzo.</span><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><sub></sub><sub></sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Hoy
en día el hotel restaurado es un restaurante del periodo que ofrece a los
visitantes a la Villa del Alto Canadá una parada de descanso donde ellos pueden
comprar alimentos típicos de los 1860s, servidos por camareros vestidos a la
usanza de la época.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yYUBKJLrSPA/UgK_xaT5_QI/AAAAAAAABKo/oFFLSQXmJrY/s1600/LA+DESPEDIDA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yYUBKJLrSPA/UgK_xaT5_QI/AAAAAAAABKo/oFFLSQXmJrY/s320/LA+DESPEDIDA.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"> La despedida(mi esposo, mi mamá y mis hijos Luis y Alexander)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Nota: Los tickets
cuestan $17.50 por cada adulto, los niños entran gratis. Si usted este verano va
a la Villa del Alto Canadá puede recibir con su entrada un segundo ticket
válido para visitar Fort Henry, y eso hicimos pocos días después.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Visita a Fort Henry”</span></b><br />
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.forthenry.com/index.cfm/en/home/" target="_blank">Fort Henry</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0GdoXwzUsGc/UgK74DKju3I/AAAAAAAABIg/3SoCE7B-Usc/s1600/VISTA+AEREA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0GdoXwzUsGc/UgK74DKju3I/AAAAAAAABIg/3SoCE7B-Usc/s320/VISTA+AEREA.jpg" height="220" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> (Foto tomada de internet)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ubicado
en la actual ciudad de Kingston, Fort Henry fue construido entre 1832 y 1937
para reemplazar una fortificación existente desde la era de la guerra de 1812.Fue
construido encima
de Point Henry para proteger la base naval de Point Frederick, la entrada del
Canal Rideau y Kingston, el cual era el principal punto de transbordo a lo
largo de la ruta de suministros entre Montreal, Ottawa y todos los otros puntos
del oeste.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UCMpR0xPGjA/UgK8GQFXbqI/AAAAAAAABIo/wsCY-figWEc/s1600/soldaos+for+henry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-UCMpR0xPGjA/UgK8GQFXbqI/AAAAAAAABIo/wsCY-figWEc/s640/soldaos+for+henry.jpg" height="209" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">El ejército británico formó una
guarnición en Fort Henry hasta 1870 cuando las tropas de la reina Victoria se
retiraron de Canadá.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Seguidamente,
la Batería "A", la escuela de Artillería, seguida por la Batería “B",
tomaron el fuerte como residencia y permanecieron allí hasta 1891.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-btO2-_Aa0s4/UgK-hrIQZfI/AAAAAAAABKQ/YF2El7REc0I/s1600/LA+CHIVA+DAVID.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-btO2-_Aa0s4/UgK-hrIQZfI/AAAAAAAABKQ/YF2El7REc0I/s320/LA+CHIVA+DAVID.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p><span style="color: purple;"> </span> David, la chiva mascota del fuerte</o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<sub><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p><br /></o:p></span></sub></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Durante la Primera Guerra Mundial, Fort Henry fue reparado
superficialmente y usado como campo de internamiento para prisioneros
políticos, principalmente allí sufrieron encierro unos 5000 ucranianos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-n3m4zAWaV3Q/UgK-BBzQVfI/AAAAAAAABJw/QVFj3WYEo6s/s1600/PLACA+A+LOS+UCRANIANOS+PRESOS.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-n3m4zAWaV3Q/UgK-BBzQVfI/AAAAAAAABJw/QVFj3WYEo6s/s640/PLACA+A+LOS+UCRANIANOS+PRESOS.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XZhVd_nkOiI/UgK8VwCu6hI/AAAAAAAABIw/JCWIebfXaOM/s1600/ENTRADA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XZhVd_nkOiI/UgK8VwCu6hI/AAAAAAAABIw/JCWIebfXaOM/s320/ENTRADA+2.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Fort Henry fue luego
reconstruido entre 1936 y 1938 como resultado de un esfuerzo conjunto federal y
provincial, que costó más de $1 millón de dólares.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El
fuerte fue abierto como museo y sitio histórico "en nombre de todos los
soldados británicos que sirvieron allí" por el Primer Ministro Mckenzie
King en agosto de 1838.Durante la Segunda Guerra Mundial, Fort Henry se
convirtió en el Campo 31, un campo de prisioneros de guerra para los marinos
mercantes enemigos, soldados, pescadores y aviadores.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oc1ylCIWdG0/UgK-LoE_DSI/AAAAAAAABJ4/MNn_c8B9ehY/s1600/EXPLANADA+INTERIOR.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-oc1ylCIWdG0/UgK-LoE_DSI/AAAAAAAABJ4/MNn_c8B9ehY/s320/EXPLANADA+INTERIOR.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Reabierto
en 1948, Fort Henry ha tenido millones de visitantes que han traspasado sus
puertas para ver el espectáculo aclamado internacionalmente de su guardia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y9E-VDb5OxU/UgK-Ti_kAlI/AAAAAAAABKA/DeinY1Ql2y4/s1600/BATERIA+CANONES.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y9E-VDb5OxU/UgK-Ti_kAlI/AAAAAAAABKA/DeinY1Ql2y4/s320/BATERIA+CANONES.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WS9JI1W82_A/UgK-ZyKUOqI/AAAAAAAABKI/TsplrGWn1F0/s1600/AMETRALLADORA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WS9JI1W82_A/UgK-ZyKUOqI/AAAAAAAABKI/TsplrGWn1F0/s320/AMETRALLADORA.JPG" height="240" width="320" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">En la actualidad, </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">las marchas de los guardias
continúan y Fort Henry sigue con su rol como museo y sitio histórico para los
residentes de Kingston y visitantes del mundo entero.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Una
vez dentro de sus puertas de madera, los visitantes entran al reino de la vida
militar del siglo 19, recorridos con guías experimentados, vistas escénicas,
presentaciones musicales increíbles y demostraciones de precisión militar por
la guardia del fuerte (formada por un grupo de estudiantes universitarios
entrenados como si fueran soldados británicos de 1867).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UqrTwYJnKJ0/UgK8in3gpQI/AAAAAAAABI4/Ueaw4JDBYss/s1600/CANTINA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UqrTwYJnKJ0/UgK8in3gpQI/AAAAAAAABI4/Ueaw4JDBYss/s320/CANTINA.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">En mi caso me recordó muchísimo a las fortalezas del
Morro y de La Cabaña de La Habana, Cuba. </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Usted
podrá ver personas representando la población civil del fuerte, tales como
maestros de escuela y las esposas de los militares.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Zc333CWsRDc/UgK8rny7yAI/AAAAAAAABJA/lwgHfo50O3Y/s1600/CELDAS.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Zc333CWsRDc/UgK8rny7yAI/AAAAAAAABJA/lwgHfo50O3Y/s320/CELDAS.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"> Celdas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El
fuerte también sirve como sede a numerosas ceremonias especiales y eventos que
tienen lugar a lo largo de cada estación.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hqvl1magctI/UgK83p6zMII/AAAAAAAABJI/Q6ZpqdBBPdI/s1600/COMEDOR+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hqvl1magctI/UgK83p6zMII/AAAAAAAABJI/Q6ZpqdBBPdI/s320/COMEDOR+2.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"> Comedor de los oficiales</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IaVR4xK2f3A/UgK89_V7jAI/AAAAAAAABJQ/o8t_FtKJO28/s1600/CUARTOS+OFICIALES.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-IaVR4xK2f3A/UgK89_V7jAI/AAAAAAAABJQ/o8t_FtKJO28/s320/CUARTOS+OFICIALES.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">Camas de los soldados </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Una de sus principales
atracciones es el enorme patio con vista al río, considerado el mayor de su
tipo en el país, donde usted puede sentarse a tomar y a comer mientras disfruta
de una hermosa vista.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LhKV-IEKUoM/UgOi3jcnUyI/AAAAAAAABLo/dI2AFwEJtdI/s1600/VISTA+AL+MAR.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LhKV-IEKUoM/UgOi3jcnUyI/AAAAAAAABLo/dI2AFwEJtdI/s320/VISTA+AL+MAR.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hv0lxsiokuc/UgK9Tuive6I/AAAAAAAABJY/3wanmHdifCE/s1600/LARGEST+PATIO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hv0lxsiokuc/UgK9Tuive6I/AAAAAAAABJY/3wanmHdifCE/s320/LARGEST+PATIO.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Fort
Henry no tiene ninguna conexión con el Real Colegio Militar ni con las modernas
Fuerzas Armadas Canadienses.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fMDPoWPWpCo/UgK9b4K_9gI/AAAAAAAABJg/swpRVNx59Rs/s1600/MAMI+EN+F+HENRY.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-fMDPoWPWpCo/UgK9b4K_9gI/AAAAAAAABJg/swpRVNx59Rs/s320/MAMI+EN+F+HENRY.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span style="font-size: x-small;"> Mi mamá en Fort Henry</span></span></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-38204467562638681992013-06-13T04:38:00.000-07:002014-02-27T05:07:38.160-08:00“El sirope de arce”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14pt;">“El sirope de arce”<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZWcC8mkHPpY/Ub2WmCHnsQI/AAAAAAAABCE/zHy8g8kxN5I/s1600/bottles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZWcC8mkHPpY/Ub2WmCHnsQI/AAAAAAAABCE/zHy8g8kxN5I/s320/bottles.jpg" height="320" width="250" /></a></div>
<b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"> (Foto de internet)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></b></h3>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<h4 style="text-align: left;">
<b>Fotos de la autora</b></h4>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2EiFuv8ziBg/UbmtfqecykI/AAAAAAAABBM/3BGBl4OoyDs/s1600/PICT0118.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2EiFuv8ziBg/UbmtfqecykI/AAAAAAAABBM/3BGBl4OoyDs/s320/PICT0118.JPG" height="240" width="320" /></a></b></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> Maple syrup farm, Komoka Lakes,Ontario</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En muchas
zonas de Canadá hay una actividad productiva que además constituye un
entretenimiento para los habitantes del país: la recolección y producción de
sirope de arce entre los meses de marzo y abril. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4skIQ8NF2ng/Ub2YLySg8AI/AAAAAAAABCQ/zg8jw0CyN1A/s1600/PICT0109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4skIQ8NF2ng/Ub2YLySg8AI/AAAAAAAABCQ/zg8jw0CyN1A/s320/PICT0109.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Muchas fincas abren sus
puertas al público para deleitar a los visitantes con desayunos que incluyen panes
con salchichas, humeantes frijoles colorados bañados en sirope de maple y, por
supuesto, pancakes (tipo arepas cubanas) con abundante sirope de maple.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SI8NoeHPRyM/Ubmvyuy23fI/AAAAAAAABBs/Vmts_gZfeCs/s1600/PICT0111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SI8NoeHPRyM/Ubmvyuy23fI/AAAAAAAABBs/Vmts_gZfeCs/s320/PICT0111.JPG" height="240" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"> (Aquí yo tenía 4 meses de embarazo)</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;">También
hay diversión para los niños pues estas fincas disponen de carretones tirados
por hermosos caballos para pasear a chicos y mayores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-skJNA_bk5MU/UbmuEg0Q-TI/AAAAAAAABBc/2WHg0MTtulg/s1600/PICT0120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-skJNA_bk5MU/UbmuEg0Q-TI/AAAAAAAABBc/2WHg0MTtulg/s320/PICT0120.JPG" height="240" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yo visité
junto a mi familia y amigos una finca de éstas en el área de Komoka Lakes,
cerca de London, en el sur de Ontario y fue un paseo inolvidable.Si bien aún hay mucho frío y los árboles están deshojados, se pasa una buena mañana en esas fincas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">Ahora les haré la historia de la producción
de sirope del árbol de arce. Ésta se remonta a mucho antes de la
llegada de los colonizadores europeos a Norteamérica, donde era un producto de
intercambio entre las personas de las llamadas “Primeras Naciones”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">A
partir del siglo XVIII, los primeros inmigrantes europeos aprendieron el arte
de procesar la miel de arce. Los "acadios" de Nueva Escocia fueron de los
primeros en aprender el arte fabricación de miel de arce y sus derivados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;"><br />
Esta miel es uno de los pocos productos del campo que puede ser llamado
auténticamente norteamericano. Los arces crecen en los densos bosques del Este
de Norteamérica, y se desarrollan mejor en alturas por encima de los 200 metros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">Por
mucho tiempo, este producto fue el endulzante preferido de muchos hogares ya
que el costo de la azúcar de caña subía con frecuencia a niveles poco
competitivos. El sirope de arce es puro,
orgánico y saludable tanto para el cuerpo cómo para el espíritu. Es un producto
alimenticio muy versátil que se puede utilizar en cualquier tipo de evento
culinario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">¿Cómo se obtiene?</span></b><b> <o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 9.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aunque el árbol de
arce se puede encontrar en casi todo el mundo, la producción de miel es
exclusiva para la región Este de Norteamérica, por lo que a la región se conoce
como el “cinturón de maple”. La zona es la única en el mundo que recibe las
condiciones climatológicas necesarias para la producción comercial de esta miel.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AOGWlZuyq5M/UbmwLTwpvKI/AAAAAAAABB0/FJalCKhR9TE/s1600/PICT0119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AOGWlZuyq5M/UbmwLTwpvKI/AAAAAAAABB0/FJalCKhR9TE/s320/PICT0119.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 9.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Se cosecha entre los
meses de marzo y abril ya que un cambio radical en la temperatura es necesario
para que el arce comience a revelar sus dulces secretos. P</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 15pt;">ara que fluya la savia del árbol se requiere de n</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 15pt;">oches con frío
extremo (debajo de 0º C) inmediatamente seguidas por días calurosos (arriba de
0ºC). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 9.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Existe una gran variedad de árboles de maple,
pero los dos más conocidos son el maple rojo y el maple roca (o de azúcar). Un
arce (árbol de maple) maduro suelta un promedio de ½ hectárea de follaje cada
verano. Entre las muchas cosas que
produce un arce roca encontramos el azúcar. Durante los meses de invierno, la
savia que el árbol produjo durante todo el verano se vacía del tronco y se
almacena en el sistema de raíz. Esto asegura que el tronco del árbol no se
romperá mientras las temperaturas caen por debajo de los 0ºC. Cuando la savia del maple sale del árbol contiene agua, azúcar, sales minerales
y un sabor natural a maple. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 9.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Para ello se hace un
hoyo que atraviesa la parte exterior del tronco, para permitir que la savia
fluya hacia fuera y así pueda ser recolectada. La savia sale del tronco de
forma constante pero muy lenta a través de tubos de plástico conectados entre
sí, que llevan toda la savia a un solo centro de recolección. Hoy cientos de
miles de arce pueden ser conectados para formar un solo sistema de tubos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">Al
final de cada temporada los tubos son recolectados de todos los árboles y
limpiados. Un árbol nunca es perforado para entubamiento en el mismo lugar más
de una vez.</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;">Por
ley, en Canadá, cuando la savia alcanza un nivel de 66% de azúcar, legalmente
se le puede llamar miel de maple. </span>Una vez extraída del árbol, la savia se procesa lo antes posible mediantes
diversas técnicas, antes de que las bacterias y encimas comiencen a modificarle
su composición química. </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 15pt;">La única forma de
hacer miel de maple es eliminando el agua de la savia, principalmente hirviéndola. </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 15pt;">Después de que la
miel de maple se produce, y una vez limpia, es colocada dentro de barricas de
32 galones a temperaturas de 180ºF donde se almacena. También se puede utilizar
para hacer una amplia gama de derivados como azúcar, crema, mantequilla y otros tipos de dulce. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 15pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 9.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Después de conocer este largo proceso para la obtención de tan sabrosa miel, solo falta que usted la pruebe, y la mejor forma es visitando una finca de producción de sirope en Canadá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-h1DJUCDZ6Og/Ub2Ye6gybPI/AAAAAAAABCc/_my4f0Iic5w/s1600/maplesyrupL.jpg+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-h1DJUCDZ6Og/Ub2Ye6gybPI/AAAAAAAABCc/_my4f0Iic5w/s320/maplesyrupL.jpg+1.jpg" height="256" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"> (Foto de Internet)</span></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-7244104984875105032013-01-01T15:32:00.001-08:002013-02-21T13:41:43.442-08:00"The Old Man Winter is Here Again"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>"The Old Man Winter is Here Again"</strong></span><br />
Por: Taimí Antigua Lorenzo<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DX1M19FeFVY/UONxpZXwveI/AAAAAAAAA9s/Y4tR--22AzE/s1600/%C2%BFD%C3%B3nde+est%C3%A1+la+escalera.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" eea="true" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-DX1M19FeFVY/UONxpZXwveI/AAAAAAAAA9s/Y4tR--22AzE/s320/%C2%BFD%C3%B3nde+est%C3%A1+la+escalera.JPG" width="320" /></a></div>
(frente a mi casa)<br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Este invierno está siendo particularmente crudo en Ontario. Desde el 1ro de diciembre de 2012 la nieve comenzó a caer en Brockville, la ciudad donde vivo.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hemos tenido que limpiar el driveway varias veces para poder sacar el carro.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A veces cuando veo a mi esposo con la pala recuerdo aquel cuento tan cómico del gran humorista cubano Guillermo Álvarez Guedes. Aunque últimamente anda circulando otra <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ugNPfK2qiYk" target="_blank">versión con la historia de un argentino que se mudó a Toronto</a>, igualmente para morirse de la risa.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aquí les dejo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6QM29OEN2LI" target="_blank">la versión de Álvarez Guedes</a>:</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Diario de un cubano (o el RENO DE PENNSYLVANIA)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Agosto 12: </span></span></b><span style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hoy me mudé a mi nueva casa en el estado de Pennsylvania. ¡Que paz! Todo es tan bonito aquí. Las montañas son tan majestuosas. Casi que no puedo esperar para verlas cubiertas de nieve. ¡Qué bueno haber dejado atrás el calor, la humedad, el tráfico, los huracanes y el cubaneo de Miami!¡Esto sí que es vida!</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Octubre 14: </b>Pennsylvania es el lugar más bonito que he visto en mi vida. Las hojas han pasado por todos los tonos de color entre rojo y naranja. Que bueno tener las cuatro estaciones. Salí a pasear por los bosques y por primera vez <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ví un ciervo. Son tan ágiles, tan elegantes, es uno de los animales más vistosos que jamás he visto. Esto tiene que ser el paraíso. Espero que nieve pronto. Esto sí es vida.<br /><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Noviembre 11: </b>Pronto comenzará la temporada de caza de ciervos. No me puedo imaginar a nadie que quiera matar una de esas criaturas de Dios. Ya llegó el invierno. Espero que nieve pronto. Esto sí es vida.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 2: </b>Anoche nevó. Me desperté y encontré todo cubierto de una capa blanca. Parece una postal . . . una película. Salí a quitar la nieve de los escalones y a dar pala en la entrada. Me restregué en ella y luego tuve una pelea de bolas de nieve con los vecinos (yo gané) y cuando la quitanieves pasó, tuve que volver a dar pala. ¡Qué bonita nieve! Parecen motitas de algodón esparcidas por todos lados. ¡Qué lugar tan bonito! Pennsylvania sí que es vida.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 12: </b>Anoche volvió a nevar. Me encanta. La quitanieves me volvió a ensuciar la entrada, pero bueno... que le vamos a hacer, de todas maneras, esto sí es vida.</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 19: </b>Anoche nevó otra vez. No pude limpiar la entrada por completo porque antes que acabara, ya había pasado la quitanieves, así que hoy no pude ir al trabajo. Estoy un poco cansado de dar pala en esa nieve. ¡Cabrona quitanieves! ¡Qué vida!</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 22: </b>Anoche volvió a caer nieve, o mejor dicho: mierda blanca. Tengo las manos hechas mierda y llenas de callos de la pala. Creo que la quitanieves me vigila desde la esquina y espera a que acabe con la pala para pasar. ¡Puta madre que la parió!</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 25: </b>Felices Navidades blancas, pero blancas de verdad, porque están llenas de mierda blanca. ¡Coño !... ¡Carajo ! Si cojo al hijo de la gran puta que maneja la quitanieves, te juro que lo mato. ¿No entiendo porque no usan más sal en las calles para que se derrita más rápido este carbón hielo de mierda?</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 27: </b>Anoche todavía cayó más mierda blanca de esa. Ya llevo tres días encerrado. Salgo nada más cuando tengo que dar pala en la nieve después de que pasa la quitanieves. No puedo ir a ningún lugar. El carro esta enterrado bajo una montaña de nieve negra. El noticiero dice que esta noche van a caer 10 pulgadas más de nieve. No me lo puedo creer.</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diciembre 28: </b>El comemierda del noticiero se equivocó otra vez. No cayeron 10 pulgadas de nieve... cayeron ¡34 pulgadas más de esa mierda! . . . ¡Me cago en su madre! Como sigamos así, la nieve no se derretirá ni para el verano. Ahora resulta que la quitanieves se rompió cerca de aquí y el hijo de puta del chofer vino a pedirme una pala. ¡Que descarado! Le dije que se me habían roto 6 palas limpiando la mierda que el me había estado dejando a diario. Así que le rompí la pala en la cabeza. Se lo merecía. ¡Comemierda!</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Enero 4: </b>Al fin hoy pude salir de la casa. Fui a buscar comida y un ciervo de mierda se metió delante del carro y lo maté. ¡Carajo ! El arreglo del carro me va a salir como en tres mil dólares. Estos animales de mierda debían ser envenenados. ¡Ojalá los cazadores hubieran acabado con ellos el año pasado! La temporada de caza debería durar el año entero.<br /><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Marzo 15: </b>Me resbalé en el hielo que todavía hay en esta puta ciudad y me partí una pierna. Anoche soñé que sembraba una palma real.</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mayo 3: </b>Cuando me quitaron el yeso, llevé el carro al mecánico. Me dijo que estaba todo oxidado por debajo por culpa de la sal de mierda que echaron en la calle. ¿A quién coño se le ocurre? ¿Es que no hay otra forma de derretir el hielo?</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mayo 10: </b>Me mudé otra vez para Miami. ¡Esto sí es vida! ¡Qué delicia! Calor, humedad, tráfico, huracanes y cubaneo. La verdad es que cualquiera que se le ocurra vivir en ese Pennsylvania de mierda tan solitario y frío es un comemierda y tiene que estar, no solo cagalitroso, sino loco para el carajo. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="EN" style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">¡Esto sí que es vida!</span><span style="color: black; font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5uUC-8HV79g/UONxdx8DSlI/AAAAAAAAA9k/cq4XwCkZpt0/s1600/c%C3%B3mo+est%C3%A1+la+nieve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" eea="true" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-5uUC-8HV79g/UONxdx8DSlI/AAAAAAAAA9k/cq4XwCkZpt0/s320/c%C3%B3mo+est%C3%A1+la+nieve.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(foto tomada de internet)</div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-75207305720719440332012-11-13T05:48:00.001-08:002012-11-13T05:53:18.474-08:00"Margaritas en noviembre"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wJyaR9-EfQ0/UKJO6Xwco4I/AAAAAAAAA7k/TfUjYHaY8uA/s1600/PICT3436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-wJyaR9-EfQ0/UKJO6Xwco4I/AAAAAAAAA7k/TfUjYHaY8uA/s320/PICT3436.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;">
<o:p>"Margaritas en noviembre"</o:p></h3>
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;">
<o:p><span style="font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></o:p></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mis últimas flores habían sido de unas maticas de marygolds que logré plantando semillas en la primavera.Casi todas crecieron fuertes y me llenaron el patio con sus colores amarillo y naranja. Era un placer mirarlas, pero llegó el otoño. Esperaba de un momento a otro ver morir congeladas todas mis plantas y sus flores desde que comenzó a bajar la temperatura en octubre. Para sorpresa mía, el dos de noviembre comenzaron a abrirse los botones de dos matas de margaritas que había plantado "fuera de estación" pues era ya finales de agosto.No era tiempo de plantar nada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando miré por los cristales del comedor, pensé que el viento había llevado hasta mi patio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>papeles blancos arrugados. Así era como lucían las pequeñas flores. Pero no supe bien de qué se trataba hasta que salí al patio. No podía creer que con -2 grados Celsius se mantuviera abierta flor alguna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Estuvieron así <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>durante más de una semana, hasta que el pasado viernes salí y las corté. "Mejor que mueran calentitas dentro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de mi casa que aquí congeladas", me dije. Con mucho cariño las puse en un pequeño búcaro de cristal sobre la mesa del comedor. Aún una semana después de cortadas, siguen abiertas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por eso a veces pienso que mi mejor amiga, Margarita Carmona - quien murió hace año y medio- me envía señales. Su muerte me sorprendió el 14 de febrero de 2011, y aún me parece que es mentira. Como fue cremada y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sus cenizas esparcidas, siento que trata de comunicarse conmigo. Nos despedimos en La Habana en junio de 2007 y ¿quién diría que nunca más no nos volveríamos a encontrar? İ Nos faltaron tantas cosas por decirnos, tantas cosas por ver juntas!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es así: Margarita, mi alegre y simpática amiga, me habla de muchas maneras, me acompaña.Todos sus consejos siempre vienen a mi mente, en el momento menos pensado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vd7h01Pmf6o/UKJPT_RhxEI/AAAAAAAAA7s/7iw0cvq68aQ/s1600/Margarita+cumplea%C3%B1os+60.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-vd7h01Pmf6o/UKJPT_RhxEI/AAAAAAAAA7s/7iw0cvq68aQ/s320/Margarita+cumplea%C3%B1os+60.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El próximo 8 de diciembre hubiera sido otro cumpleaños más para ella, y aunque físicamente no esté en este planeta, sé que su espíritu de mujer bondadosa y feliz sigue deambulando entre París, La Habana, Chile y Canadá.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por eso amiga mía, estas margaritas de noviembre son tuyas: "Eres tú que siempre vives y te multiplicas en cada flor". </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e19DEUL35xc/UKJOlo1OzxI/AAAAAAAAA7U/rAdTn8CZg9w/s1600/mARGARITAS+EN+LA+MESA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-e19DEUL35xc/UKJOlo1OzxI/AAAAAAAAA7U/rAdTn8CZg9w/s320/mARGARITAS+EN+LA+MESA.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-75168382522269128632012-10-24T03:50:00.001-07:002013-03-23T12:44:24.270-07:00 “Skilled worker serás tú”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Skilled worker serás tú</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">”</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IL_RZazsSpw/UIfHIyYbFSI/AAAAAAAAA3o/eYTlKbgKRCs/s1600/100_0286.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-IL_RZazsSpw/UIfHIyYbFSI/AAAAAAAAA3o/eYTlKbgKRCs/s320/100_0286.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Hacía dos meses que había llegado a Canadá junto a mi esposo a través del programa de Inmigración Independiente "Skilled Workers". Andaba buscando empleo de cualquier tipo y no encontraba nada. Mi esposo había logrado un trabajo, y aunque no se trataba de algo profesional, él decía que era un buen comienzo. Mi corazón había comenzado a llenarse de pena y preocupación. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">İ<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Tenía tantas ilusiones antes de emigrar! Ya me estaba empezando a sentir mal en la tierra donde los árboles dan miel, cuando vi el anuncio aquel para trabajar en “Star Mail</span>”<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;"> y se me iluminó el rostro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Eso seguro que era una oficina de correos. No debía ser difícil trabajar en un lugar así, pensé. Sobretodo, no haría falta hablar mucho inglés. </span>¡<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Cómo no se me había ocurrido antes! </span>İ<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Adiós a las clases de inglés! Sólo aprendía a escribir un poco, pero para hablar, lo que se dice “HABLAR</span>”<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">, no me estaban sirviendo de mucho.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Miré el mapa en el Google, cogí la mochila y una botella de agua. Tras dos cambios de autobús y de cruzar una línea férrea que travesaba una carretera sin aceras, no me fue difícil vislumbrar aquel almacén. No tuve problemas para explicar que quería la posición anunciada. Sólo tuve que llenar una planilla y me dijeron que podía empezar al día siguiente. El trabajo sería únicamente tres días a la semana, pero encantada acepté su oferta. De no tener nada, aquello sería un buen comienzo. Aunque no trabajaría en una oficina de correos vistiendo un uniforme, sería, por lo visto, una ocupación estable.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Feliz por haber logrado mi primer empleo en Canadá, al día siguiente salí temprano con otra botella de agua y una hamburguesa en la mochila.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Aquel almacén olía a basura y a curry. Una hispana con cuerpo de boxeador nos dio las indicaciones de cómo empacar los flyers. Por un lado tenía a un viejo que olía a ron, y por el otro, una pirámide de periódicos. Nada indicaba que aquello fuera demasiado engorroso, sino todo lo contrario. Tenía que estar parada frente a una mesa de madera cruda y meter en un nylon los flyers doblados en un orden determinado. Luego con una tablita aplastaba el paquete para alisarlo. </span>İY <span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">para el saco!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">-¿Cuántos sacos debo llenar en cada jornada?, le pregunté de lo más inocente a “la jefa</span>”<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">- Estás atrasada, me respondió sin mirarme.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">- ¿Pero la norma diaria es de … ?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">No pude terminar la pregunta porque se volvió hacia mí con una mirada que nada tenía que ver con el amor entre personas de la misma raza o cultura. Mirándome fijamente y clavándome unos ojos amarillentos me dijo lo mismo: “estás atrasada, eres la más lenta</span>”<span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Seguí trabajando al mejor ritmo que pude. Mis uñas arregladas al estilo francés comenzaron a quebrarse. Con los dientes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me las fui cortando para que no quedaran colgadas por las esquinas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Como a las cuatro horas, noté que la epidermis de mis deditos acostumbrados a teclear frente a una computadora empezó a desaparecer. Estaban en carne viva, muy rosados, casi rojos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">Una hispana que trabajaba en la mesa de en frente, me dijo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">-¿No traíste una esponjita con agua?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">-No, ¿por qué? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial;">-¿No sabes que la tinta de estos periódicos es venenosa?</span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> İ</span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Oh oh! </span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">İ</span></span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">La situación se empezó a poner mala! Ya me habían explicado mil veces en Cuba que el capitalismo era un sistema despiadado. Nada bueno podía salir de de este trabajito donde no requerían de ninguna certificación.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Cuando ya no podía del dolor en las rodillas, sonó una especie de timbre y todo el mundo paró. Salimos a un patio donde había varias mesas de madera con bancos. Saqué mi hamburguesa y pensé que aquello que había pensado minutos atrás había sido una idea desafortunada. İQué iba a ser malo el capitalismo con unas hamburguesas así! İNo, señor! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Las hispanas se sentaron juntas a comer y hablar de sus asuntos. Luego las escuché decir que: “total, si el trabajo en las farms era peor”. Yo las observada de reojo y me preguntaba si podría existir realmente algo más duro que empacar flyers. A los quince minutos sonó nuevamente el timbre. İA trabajar!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Por ser lunes el trabajo era de 12:00 P.M. a 8:00 P.M. Había perdido la cuenta de cuántas bolsas había ya rellenado de flyers y tirado en el cajón del centro del almacén. Cada vez que tiraba una bolsa, pasaba por una mesa y marcaba una rayita junto a mi nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">De pronto aquellas mujeres de la mesa de enfrente comenzaron a hablar de no sé qué misa a donde habían asistido el domingo anterior. Y yo con la boca cerrada, que de religión no sabía casi nada. Para eso Fidel Castro nos había adoctrinado desde chiquitos con aquel lema de: "Pioneros por el comunismo, seremos como el Ché". Así que mejor no hablaba y seguía apurándome empacando los dichosos flyers. Yo había decidido no ser como el Ché, y quería ganarme la vida, para eso me había ido, ¿o no? Pues ni las escuches y sigue en lo tuyo, pensé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Al rato, aquellas mujeres musculosas empezaron a hablar de un recién concluido concurso de belleza en la ciudad. Al parecer, un concurso organizado por hispanos que se realizó poco antes de que yo hubiera llegado a la ciudad. No paraban de criticar a las ganadoras: que si la mayoría de las concursantes eran feas, que si hasta habían participado dos rumanas, una árabe y una rusa. Yo oía sin decir palabra. Trabajaban como máquinas y hasta hacían chistes que me dibujaban una sonrisa de vez en cuando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Pero el buen efecto de sus chistes me duró poco. Tenía pensado salir a las 10:00 P.M. y así disponer de quince minutos para llegar a la calle donde pasaba mi autobús a las 10:25 P.M. Era el último de aquella ruta cada noche. Llegar a mi casa caminando casi imposible; diría que impensable en aquel, mi primer otoño canadiense. Si ese era el otoño, ¡pobre de mí cuando llegara el invierno!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">La voz de aquella mujer sonó estridente en el almacén. Con mi inglés “de palo” entendí que la jornada se alargaría hasta que se terminaran de empacar las pilas de flyers amontonados en el suelo: los de Zellers, de SEARS, de Food Basics, y así todos los de las tiendas locales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Se me hizo un nudo en la garganta y seguí empacando. Terminamos a las 11:30 P.M. aquella jornada. Por suerte, afuera estaba mi esposo en el carro de un amigo esperándome. Por aquellos días no teníamos automóvil aún. Regresé extenuada. Tras darme un baño, caí rendida en el colchón que teníamos por cama hasta las 5:30 A.M. cuando sonó el reloj<b>.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">Otra jornada, estaba más muerta que viva, pero para eso había venido a Canadá: a trabajar por un futuro mejor. Así que levanté mi ánimo y mi trasero de la cama. Me puse mis botas altas con punta de acero. Tras un elemental desayuno, salí nuevamente a enfrentarme al “capitalismo cruel y brutal” que me habían descrito, con absoluto desprecio, en las clases de Economía Política en mi lejana isla de Cuba. </span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">De nuevo el mal olor del almacén, de nuevo aquellas mujeres hablando pestes de otras hispanas, de nuevo las astillas de madera acabando con mis manos sólo acostumbradas al trabajo de oficina, de nuevo el cansancio, de nuevo el pensar sobre el origen del capital y la plusvalía, de nuevo pensar en el proletariado mundial, en Lenin, en Marx y en Engels. “Que si la plusvalía es la parte del trabajo que el capitalista no le paga al obrero y...bla bla bla…”. </span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">¡Oh Canadá!, el himno de mi nuevo país me venía a la mente. Aguantaba el cansancio y llenaba sacos de lona. Los arrastraba mientras pensaba “Skilled Workers, Skilled Workers”. Hasta que la jefa vociferó:</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">-Today until 9:00 P.M.!</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">Eran las once de la mañana y el dolor en las piernas me estaba matando. Tenía los dedos engarrotados y por la esquinas las uñas dejan ver hilillos finos de sangre seca.</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">Caminé hasta la mesa del libro de apuntes. Miré a la jefa del almacén “Star Mail”, y le dije lo que me pareció bien sin pensarlo mucho:</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-ansi-language: EN-CA;"><span style="font-weight: normal;">-Sorry, I am not ready for this job. So, I quit.</span><o:p></o:p></span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">-OK, fue toda su respuesta.</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">-When can I receive my payment?, atiné a preguntar pensando en que algo de dinero debía haberle tumbado al capitalismo.</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-ansi-language: EN-CA;"><b><span style="font-weight: normal;">-Come back next Thursday in the morning.</span></b><o:p></o:p></span></span></h4>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">Caminé despacio las cinco cuadras que me separaban de la parada. Llegué temprano al apartamento, sólo quería dormir. En la entrada del edificio quedaba un paquete de flyers de la semana anterior; pasé por su lado y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arrugué mi nariz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>haciendo una mueca.</span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">- Eh!, ¿y eso que llegaste tan tempranito hoy?, me preguntó mi esposo cuando llegó del trabajo. </span><o:p></o:p></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b><span style="font-weight: normal;">Lo miré y le dije: ¿Skilled <span lang="EN-CA" style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-ansi-language: EN-CA;">Workers, no? </span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EN-CA;">İ</span></span></b><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Eras Medium ITC','sans-serif'; mso-ansi-language: EN-CA;"><b><span style="font-weight: normal;">Skilled Worker serás tú!</span></b><o:p></o:p></span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-71308586489243840862012-10-24T03:40:00.000-07:002017-02-09T06:23:42.672-08:00 "La experiencia canadiense"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"La experiencia canadiense"</span></h3>
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif";"></span> </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SfFnr9S41Vk/UIfE7f5VvJI/AAAAAAAAA3Y/J2iARgPiyXw/s1600/sans_titre22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" oea="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-SfFnr9S41Vk/UIfE7f5VvJI/AAAAAAAAA3Y/J2iARgPiyXw/s320/sans_titre22.jpg" width="320" /></a></div>
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif";"><o:p><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Sí, seguro que usted también pasó por lo mismo, o por algo parecido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Llegué dispuesta a hacer cualquier trabajo. No pensé nunca que ese “cualquier trabajo” podía no aparecer nunca. No bastaba con mi disposición, el problema era cómo acceder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Había cambiado mi Resume varias veces. Si quería trabajar en un restaurante, borraba que tenía un título universitario y añadía que había trabajado en un restaurante en La Habana. Si quería trabajar en una fábrica, tenía listo otro Resume donde mi experiencia de trabajo había sido como empacadora en la fábrica de helados Coppelia en Cuba. Si quería un empleo en una tienda, mi Resume sólo mostraba que yo había terminado el grado 12 y que tenía experiencia como vendedora de una tienda en mi país de origen. ¡Era una locura! Lo mismo si decía la verdad, que si la modificaba. Nada aparecía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Buscar trabajo es en sí mismo un trabajo. Pero aquí se le vuelve un problema a cualquiera pues es como la vieja historia de quién fue primero: ¿la gallina o el huevo? Me exigían tener la dichosa “experiencia canadiense”. Pero, ¿Cómo iba a tenerla si nadie me empleaba? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Hasta que un día leí en el periódico local sobre un Centro de Empleo para atender a inmigrantes profesionales. Concerté una cita y allá fui dispuesta y feliz. Coincidentemente era el día de mi cumpleaños 38 y pensé que sería un día “fasti”, como decían los romanos. Pero la alegría no me duró mucho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La trabajadora que me atendió era una hispana muy atenta. Su posición allí era como Consejera de Empleo. Ya pasaba por canadiense de tantos años que llevaba viviendo en Canadá: pelo rubio con iluminaciones y un inglés impecable, además de un aceptable francés. De manera discreta me pidió que en frente de otros empleados sólo le hablara en inglés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Me dio a llenar varias planillas y me explicó algunas opciones de trabajo que se adecuaban a mi perfil profesional. Además, me dijo cómo debía hacer para lograr que mi diploma universitario me fuera reconocido en Ontario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Pasaron los días y no me llamaba. Cuatro meses después de aquel encuentro, un hispano que iba conmigo a la escuela de inglés me dijo que la Consejera de Empleo me mandaba saludos. Como a los quinces días me envió un e-mail citándome. En aquel segundo encuentro me llenó la cabeza de ilusiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Entendí que mi trabajo tenía que conseguirlo por mis propios esfuerzos. Mientras tanto, seguí yendo a la escuelita de inglés, sabía que mi mejor instrumento para avanzar en mi patria adoptiva era hablar bien el idioma: “o lo dominas bien, o no te insertas<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span>, me repetía a mí misma constantemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La Consejera de Empleo me tuvo digamos que “entretenida”<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span>por varios meses. Una vez al mes me llamaba, analizaba papeles y más papeles conmigo, sitios web del área <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y otros del gobierno. Algo me decía en mi interior que aquello era pura pérdida de tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Comencé a pensar que Canadá era el país de los papeles. Me daban papeles de todo tipo en todos los lugares; mi buzón siempre estaba lleno de anuncios, por la rendija de la puerta del apartamento me ponían papeles del administrador del edificio, de flyers de las tiendas, en fin. İ <span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Cómo s</span>e nota que hay árboles para hacer papel aquí!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Una mañana en lugar de ir a la escuela, entré a una agencia empleadora donde me atendieron muy bien. A los dos días me llamaron para que me presentara en una fábrica a trabajar. Ni pregunté en qué consistía el trabajo. Aquel día cargué en mi mochila unas botas de seguridad con punta de acero que me habían exigido usar. Estaba asustada y miraba constantemente por la ventanilla del autobús con miedo a no bajarme en la parada correcta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Hasta que al fin llegué.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era una edificación enorme de un solo piso. Le di la vuelta dos veces a aquella mole de concreto, pero aunque nadie me crea ¡nunca encontré la puerta de entrada! Aquella edificación color gris tenía varias aberturas donde estaban parqueados algunos de esos gigantescos camiones de carga. Yo no tenía ni un teléfono celular entonces como para llamar a la agencia y preguntar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Decepcionada, regresé a mi apartamento. En el teléfono tenía un mensaje donde me decía que por haber llegado tarde a mi primer día de trabajo, no me querían como su empleada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Entonces continué asistiendo a mis clases de inglés. Un día la Consejera de Empleo me dijo que fuera a verla a otro local en el norte de la ciudad donde ella trabajaba por las tardes. Mi cita era en una fría tarde de invierno. Tuve que tomar dos autobuses para llegar hasta allá. Como no conocía la ciudad, caminé en sentido opuesto a donde estaba aquel Centro de Empleo. Cuando me di cuenta, pregunté a la única persona que se cruzó conmigo en la acera y me explicó que debía caminar en sentido contrario y atravesar un cementerio. Le di las gracias y respiré profundamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Era febrero, y yo, con tal de hacer algo para que apareciera “mi trabajo<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span>, estaba dispuesta a todo. Y cuando les digo todo, era todo. ¿Porque quién me diría a mí que iba a tener valor para atravesar sola un cementerio? Así mismo: para llegar a aquel centro debía atravesar un cementerio. Y no sé si en todo este país es igual, pero ya había visitado varias ciudades en Ontario donde había cementerios dentro de las ciudades y no en las afueras. Éstos no tenían cercas; uno pasaba por la acera y si estiraba un poco un brazo ¡hasta podía tocar una lápida cualquiera! Los atravesaban calles, y pasar por ellos era tan normal como circular por cualquier calle. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Bajo tremenda nevada pasé por entre las tumbas con mucho respeto y a la vez cierto recelo: como si se trataran de monumentos de recordación a los caídos. Ni un alma viva se cruzó conmigo. Aquí muy poca gente camina, casi todo el mundo anda en su carro, y más en invierno. Pero yo no tenía ni carro ni la menor idea de cuándo podría comprarme uno; así que lo atravesé en compañía de las almas difuntas. No fue tan raro pues de cierta forma yo también me sentía medio difunta. İEra tan extraño andar por esos parajes! A veces me preguntaba: ¿No estaría viviendo ya en otra vida? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Aquella cita fue como las anteriores: un apretón de manos muy afectivo, una gran sonrisa cálida que a veces parecía reconfortarme y darme esperanzas, luego más papeles y más charla. Si no había otro empleado cerca me daba algunos consejos en español. Al terminar de escuchar sus recomendaciones, firmar su libro (para que ella demostrara que yo asistía a sus citas, me imagino ahora), como tantos otros buscadores de empleo. Al final para lograr nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Aquel día aproveché y me quedé un rato más en la biblioteca de aquel Centro de Empleo, a consultar en Internet algunos sitios web de empleo local. De todas formas el autobús que debía tomar para regresar no pasaba hasta dentro de una hora y de nada me valía esperar en la parada a unos 22 grados Celsius bajo cero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Al salir vi que la Consejera se montaba en un precioso auto rojo, se cubría con un largo abrigo de piel parecido a los que yo contemplaba en SEARS, pensando que algún día podría comprármelo. Sí, cuando tuviera empleo me compraría uno con guantes a juego. También me compraría mi primer carro y mi primera casa a crédito, como se hace aquí. Imaginaba cuánto iba a cambiar mi vida cuando lograra un trabajo decoroso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Luego, en la escuela donde mejoraba mi inglés, supe que varios de mis compañeros hispanos también tenían citas con esa “Consejera” de manera regular. Muchos de ellos, al salir de las clases, trabajaban fregando platos o en compañías de limpieza,”por debajo de la mesa<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”, como se dice por acá, para no perder su subsidio de desempleo.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La Consejera era hispana como yo, y si creí al principio que por eso iba a ayudarme, estuve equivocada. Mi problema no era el suyo, tampoco los de quienes iban a verla buscando “la lucecita en la salida del túnel”. Ella ya tenía un trabajo bien remunerado y seguramente cobraba sus buenos cheques. Daba lo mismo si quiénes "éramos atendidos<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span> resolvíamos un trabajo o no. En definitiva, ella nos había recibido y aconsejado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Tiempo después la vi en WALMART empujando un carrito lleno de compras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Se hizo la que no me vio, y yo hice igual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para ese entonces un cubano, amigo de otra amiga, me había dado empleo en su empresa. No era en lo absoluto algo relacionado con mi profesión, pero al menos era una ocupación fija en una tienda de ropa masculina. Cuando me contrató fue claro y me dijo: “Mija, al menos para que cojas la experiencia canadiense”. Sí, - pensé sin decir palabra-, ya sé en qué consiste la “experiencia canadiense<span style="font-family: "eras medium itc" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2TTQPiQDMx0/UIfFY5M2JJI/AAAAAAAAA3g/AIN3hfMpN3U/s1600/sans_titre26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oea="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-2TTQPiQDMx0/UIfFY5M2JJI/AAAAAAAAA3g/AIN3hfMpN3U/s320/sans_titre26.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-82603520993668363432012-09-19T01:42:00.001-07:002012-09-19T01:45:24.428-07:00"Una amapola en mi patio"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 13.5pt;"></span> </h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mYA1e0peTow/UFmEE--j0CI/AAAAAAAAA2Q/3ZiKk29S_J4/s1600/Amapola.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-mYA1e0peTow/UFmEE--j0CI/AAAAAAAAA2Q/3ZiKk29S_J4/s320/Amapola.JPG" width="320" /></a></div><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 13.5pt;">"Una amapola en mi patio"</span></h3><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;"></span> </h3><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></h3><h3><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Nunca había visto una planta, ni flor de amapola...¡hasta que el pasado sábado le brotó una flor a la única matica que se me dio en el jardín de mi patio! Había sembrado un paquete de semillas de amapola en el verano, pero entre los pájaros y las hormigas que se las comieron o dispersaron, nada parecía resultar.</span></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SU_qoVDrTXY/UFmEwZysJbI/AAAAAAAAA2Y/KW8s0IbYC88/s1600/AMAPOLA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-SU_qoVDrTXY/UFmEwZysJbI/AAAAAAAAA2Y/KW8s0IbYC88/s320/AMAPOLA+2.JPG" width="320" /></a></div><h3><span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: small;">¡Qué bella florecita morada! Estaba encantada, y no pude dejar de recordar la época de estudiante universitaria cuando me dieron a leer aquel poema del eminente poeta mexicano Alfonso Reyes "Glosa de mi tierra" que siempre me ha dado vueltas en la cabeza cuando de amores se trata. Aquí se los dejo. </span></h3><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"</span><a href="http://www.blogger.com/null" name="GLOSA_DE_MI_TIERRA"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">GLOSA DE MI TIERRA</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">”</span><br />
<o:p><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por: Alfonso Reyes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Amapolita morada <br />
del valle donde nací: <br />
si no estás enamorada, <br />
enamórate de mí.<br />
<br />
I<br />
<br />
Aduerma el rojo clavel,<br />
o el blanco jazmín, las sienes; <br />
que el dardo sólo desdenes,<br />
v sólo furia el laurel.<br />
Dé el monacillo su miel, <br />
y la naranja rugada,<br />
y la sedienta granada,<br />
zumo y sangre -oro y rubí-;<br />
que yo te prefiero a ti, <br />
amapolita morada.<br />
<br />
II<br />
<br />
Al pie de la higuera hojosa <br />
tiende el manto la alfombrilla; <br />
crecen la anacua sencilla<br />
y la cortesana rosa; <br />
donde no la mariposa, <br />
tornasola el colibrí. <br />
Pero te prefiero a ti,<br />
de quien la mano se aleja; <br />
vaso en que duerme la queja <br />
del valle donde nací.<br />
<br />
III<br />
<br />
Cuando al renacer el día <br />
y al despertar de la siesta, <br />
hacen las urracas fiesta<br />
y salvas de gritería, <br />
¿por qué, amapola, tan fría, <br />
o tan pura o tan callada? <br />
¿Por qué, sin decirme nada, <br />
me infundes un ansia incierta <br />
-copa exhausta, mano abierta, <br />
si no estás enamorada?<br />
<br />
IV<br />
<br />
¿Nacerán estrellas de oro <br />
de tu cáliz tremulento, <br />
-norma para el pensamiento <br />
o bujeta para el lloro? <br />
¡No vale un canto sonoro <br />
el silencio que te oí! <br />
Apurando estoy en ti <br />
cuánta la música yerra. <br />
Amapola de mi tierra: <br />
enamórate de mí.</span></em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dlDfZCkmgaw/UFmFZwCk0CI/AAAAAAAAA2g/AlORMAxDoqA/s1600/AMAPOLA+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-dlDfZCkmgaw/UFmFZwCk0CI/AAAAAAAAA2g/AlORMAxDoqA/s320/AMAPOLA+3.JPG" width="320" /></a></div></div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-34633113994073756202012-09-15T04:03:00.001-07:002012-09-15T15:59:03.280-07:00"Martí, poesía siempre"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h2 style="text-align: left;"> </h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-w6R3c2abB7U/UFRgDNgCcJI/AAAAAAAAA00/1OKEsLdrbLI/s1600/m+arriba.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-w6R3c2abB7U/UFRgDNgCcJI/AAAAAAAAA00/1OKEsLdrbLI/s1600/m+arriba.bmp" /></a></div><h2 style="text-align: left;">"Martí, poesía siempre"</h2><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Por:</strong><strong> Taimí Antigua (Este trabajo lo publiqué cuando trabajaba en la AIN, Agencia Cubana de Noticias, La Habana, Cuba,2006)</strong></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="font-size: x-small;">Fotos de Internet</span></strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De nuestro héroe nacional, José Martí, se ha hablado y escrito mucho, pero nunca lo suficiente como para abarcar su fecunda obra revolucionaria y literaria.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero quisiera referirme en este trabajo al hecho de que no todo el mundo se da cuenta que Martí, de adulto, apenas vivió en Cuba. Nació en La Habana, pasó aquí su infancia y adolescencia hasta los 16 años cuando fue preso acusado por delito político, e ingresó a presidio para sufrir los más duros trabajos en las canteras de San Lázaro, con <br />
grillete y cadena.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Después de un año de presidio, su pena fue conmutada por el exilio. Salió para España siendo casi un niño en edad, aunque casi todo un hombre en saber.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BAelwKojsfM/UFRgLpWNmFI/AAAAAAAAA08/DXuVTSrMKoE/s1600/Marti.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-BAelwKojsfM/UFRgLpWNmFI/AAAAAAAAA08/DXuVTSrMKoE/s1600/Marti.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un año después pudo regresar a su patria aprovechando la amnistía general después del pacto del Zanjón, y finalmente, después de múltiples viajes por diferentes países latinoamericanos y Estados Unidos, volvió por sólo treinta y ocho días, antes de que el fuego español acabara con su vida en Dos Ríos.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De adulto, pocos los conocieron en Cuba, pero quienes sí pudieron tratarlo más fueron los patriotas cubanos que emigraron a Nueva York, tales como las hermanas Matilde y Amalia Simoni (viuda de Ignacio Agramante) y sus hijos, Carmen Miyares y Manuel Mantilla, entre otros.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En esa ciudad creó su estudio, trabajó para varias publicaciones, conspiró para la independencia cubana y vivió de forma regular, con la interrupción de cortas estadías en Centro América y Venezuela, tal como explica la francesa Blanche Zacharie de Baralt en su libro El Martí que yo conocí, libro que resulta curioso además por múltiples anécdotas sobre los avatares del Martí patriota, escritor, orador y amigo de artistas y de cubanos emigrados, tanto ricos como pobres, lo mismo negros, mulatos que blancos.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Blanche lo conoció en 1884 durante una soireé musical en Nueva York cuando apenas tenía 18 años. Esta se convirtió poco después en la esposa de Luis A. Baralt y Peoli, médico, poeta, profesor y patriota cubano, cuya hermana, Adelaida Baralt ayudó a Martí a publicar la novela por entregas Funesta Amistad, la cual fue publicada en el periódico neoyorkino El Latino Americano, bajo el seudónimo de Adelaida Ral.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como Martí hacía versos con una facilidad pasmosa y sentía que la obra, por haber sido escrita tan a prisa, no tenía mucha calidad, cuando recibe el pago por la misma, le envía parte del importe a su amiga con una graciosa nota donde escribió tres cuartetos, aquí les muestro el primero:<br />
<br />
<em>De una novela sin arte<br />
la comisión ahí le envío<br />
bien haya el pecado mío<br />
ya que a usted le toca parte.</em><br />
Y es que era costumbre suya acompañar sus cartas o esquelas con versos para darles una noticia o agradecerles un insignificante favor.<br />
<br />
En otra ocasión Adelaida dejó, al parecer olvidada, su bolsa en la pensión de Carmen Miyares (donde residió mucho tiempo) y se la mandó con esta graciosa notica:<br />
<br />
<em>Sin violación de secretos<br />
devuelvo el portamonedas<br />
rogándole a Dios que pueda<br />
verlo de amor y de greenbacks repleto.</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em></em><br />
También a Adelita, una de las hijas de Blanche Zacharie de Baralt, le envió un obsequio por las Pascuas. Se trataba de una pequeña tacita de Dresde, acompañada de estos versos:<br />
<br />
<em>El enanito de arriba<br />
trajo a Adela esta mañana<br />
esta -----------porcelana<br />
a la porcelana viva.</em><br />
<em></em><br />
No queriendo escribir la palabra "linda" para calificar su regalo, puso una rayita por pura y exquisita modestia.</span></div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Entre las otras familias muy visitadas por nuestro héroe, estaban la de su viejo amigo Fermín Valdés Domínguez, los esposos Carrillo, los Peoli, los Miranda, la de Gonzalo de Quesada (quien póstumamente coleccionó su obra), y la de Benjamín Guerra -tesorero de la Junta Revolucionaria en Nueva York-, quien fue a verlo un día que estaba enfermo en compañía de sus hijas, la mayor, Ubaldina, y la menor, Panchita. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las pequeñas llevaron a Martí dos mazos de claveles rojos, que poco después le sugirieron estos versos:<br />
<br />
<em>Pinta mi amigo el pintor<br />
Sus angelones dorados<br />
En nubes arrodillados<br />
Con soles alrededor.<br />
<br />
Pínteme con sus pinceles<br />
Dos angelitos medrosos<br />
Que me trajeron piadosos<br />
Sus dos ramos de claveles.</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em><br />
</em>Como casi todas las hijas de emigrantes cubanos, Ubaldina conocía bien Los zapaticos de rosa y un día en que Martí la sentó en sus rodillas se los recitó de memoria.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Al día siguiente, para demostrar su complacencia, le mandó de regalo un quitrín cubano (de juguete) y dentro una muñequita con zapatos rosados, y estos versos que parafrasean su famoso poema:<br />
<br />
<em>A Ubaldina la hechicera<br />
le manda por generosa<br />
esta memoria ligera,<br />
Pilar, la niña sincera<br />
de los zapatos de rosa.<br />
<br />
Y ya que el sol da calor,<br />
si en un jardín hay dos flores,<br />
por igual a cada flor,<br />
le va a Panchita un señor<br />
con su carrito de flores.</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em><br />
</em>Hay otra anécdota que cuentan quienes lo conocieron que hasta después de muerto fue útil a sus amigos. Su poesía ayudó a María Luisa Sánchez de Ferrara,-una mujer estadounidense, pero hija de cubanos-, para que pudiera ejercer su derecho al voto en Cuba, país a donde había regresado con toda su familia al finalizar la guerra.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su esposo, el abogado Orestes Ferrara (quien aunque italiano, vivió gran parte de su vida en Cuba y fue coronel en las guerras de independencia), llevó ante los abogados un álbum de autógrafos donde en Tampa en 1891 Martí le había escrito los siguientes versos:<br />
<br />
A MARÍA LUISA SÁNCHEZ<br />
<br />
No hay en la bárbara guerra<br />
del mundo más que un consuelo<br />
las estrellas en el cielo<br />
y las niñas en la tierra.<br />
<br />
No hay rival de la mañana<br />
con su luz pálida y pura<br />
mas sí hay rival, tu ternura<br />
pálida niña cubana.<br />
<br />
Yo diré, mi niña esbelta,<br />
allá en mi hogar de martirio,<br />
que he visto en Ibor un lirio<br />
con la cabellera suelta.<br />
<br />
Después que los abogados los leyeron, no pudieron poner en tela de juicio la cubanía de la demandante y le permitieron votar.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pues así fue Martí, que llenó de poesía no sólo su obra literaria, sino también sus relaciones con amigos y con todos aquellos que le tocaban las fibras del alma.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-44973347207660182432012-09-15T03:49:00.000-07:002012-09-15T03:49:02.953-07:00“Sobre La Ley Seca en Estados Unidos”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><b><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">“Sobre <st1:personname productid="La Ley Seca" w:st="on">La Ley Seca</st1:personname> en Estados Unidos”</span></b><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"><br />
</span><span style="color: black; font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Por: Taimí Antigua Lorenzo</strong></span></span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"><br />
<br />
Entre los principales promotores de <st1:personname productid="La Ley Seca" w:st="on">la Ley Seca</st1:personname> en Estados Unidos estuvieron organizaciones cristianas femeninas como <i>Prohibition Party</i> y el Movimiento por <st1:personname productid="la Templanza" w:st="on">la Templanza</st1:personname> (o Temperancia) que veían el alcohol como la principal causa de los males sociales de la época: pobreza, violencia doméstica, prostitución y hasta enfermedades mentales.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RHwdckToXtU/UFRSfDsl5GI/AAAAAAAAAx4/_MCjsh725Gs/s1600/La+feas+del+Prohibition+Party+1919.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-RHwdckToXtU/UFRSfDsl5GI/AAAAAAAAAx4/_MCjsh725Gs/s320/La+feas+del+Prohibition+Party+1919.bmp" width="300" /></a></div><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
Pero mírenlas bien y ¿díganme si con esas caras los hombres iban a dejar la bebida?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tONt5keN6ps/UFRasT6rA2I/AAAAAAAAAzE/VjXfx7TaEWE/s1600/The_First_Womans_Christian_Temperance_Union.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="207" src="http://3.bp.blogspot.com/-tONt5keN6ps/UFRasT6rA2I/AAAAAAAAAzE/VjXfx7TaEWE/s320/The_First_Womans_Christian_Temperance_Union.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"></div></span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Predicaban en iglesias, en actividades sociales y ponían letreros en cuanto sitio podían.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-UPMo_UFHMGY/UFRa2ajJeZI/AAAAAAAAAzM/r9P-CAX-UU4/s1600/Carry+A.+Nation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-UPMo_UFHMGY/UFRa2ajJeZI/AAAAAAAAAzM/r9P-CAX-UU4/s1600/Carry+A.+Nation.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"> <span style="font-size: x-small;">Carry A. Nation</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Personajes como Carry A. Nation y activistas del Movimiento por <st1:personname productid="la Templanza" w:st="on">la Templanza</st1:personname> eran capaces de atacar tabernas con un hacha y destruir las botellas que allí encontraban.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0H3WGjdNGGk/UFRbn4TvmaI/AAAAAAAAAzc/sw6opA4Ay7s/s1600/A+poster+for+the+Woman's+Christian+Temperance+Union+shows+women+smashing+away+the+evils+of+alcohol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-0H3WGjdNGGk/UFRbn4TvmaI/AAAAAAAAAzc/sw6opA4Ay7s/s320/A+poster+for+the+Woman's+Christian+Temperance+Union+shows+women+smashing+away+the+evils+of+alcohol.jpg" width="233" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"> <span style="font-size: x-small;"><strong>A poster for the Woman's Christian Temperance Union shows women mashing away the evils of alcohol</strong>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Ya desde 1914 estos movimientos, principalmente de origen metodista y protestante, pedían moderación en el comer y en el beber. Luego exigieron la prohibición total del consumo de alcohol, y finalmente del alcohol, especialmente de la industria que lo producía y vendía.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-niS31oiE2ks/UFRb6RavFUI/AAAAAAAAAzk/6xueBdNzcSQ/s1600/250px-Detroit_police_prohibition.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-niS31oiE2ks/UFRb6RavFUI/AAAAAAAAAzk/6xueBdNzcSQ/s1600/250px-Detroit_police_prohibition.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><st1:personname productid="La Ley Seca" w:st="on"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">La Ley Seca</span></st1:personname><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"> rigió en Estados Unidos entre 1919 y 1933. Fue establecida por <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname>, e implementada por el Acta <i>Volstead</i>. No prohibía el consumo de alcohol, pero hacía difícil su consumo porque prohibía la manufactura, venta y transporte de bebidas alcohólicas. Aunque la producción comercial de vino estaba prohibida, no así la venta de jugo de uva, que se vendía en forma de “ladrillos” semi-sólidos y era utilizada para la producción casera de vino.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zxFhla5K88I/UFRcKhledpI/AAAAAAAAAzs/wgkIw-03u4Y/s1600/Raid_at_elk_lake+Ontario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="194" src="http://3.bp.blogspot.com/-zxFhla5K88I/UFRcKhledpI/AAAAAAAAAzs/wgkIw-03u4Y/s320/Raid_at_elk_lake+Ontario.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Muchos de los delitos más serios de la década de 1920, incluyendo robo y asesinato, fueron resultado directo de esta ley. En lo que duró la prohibición, 30,000 personas murieron por ingerir alcohol metílico y otras destilaciones venenosas; 100,000 personas sufrieron lesiones permanentes como ceguera o parálisis; 45,000 personas fueron sentenciadas a prisión y más del triple fueron multadas o retenidas de forma preventiva. Un 34% de los agentes encargados de hacer cumplir la ley fueron expedientados, y un 10% fueron expulsados por extorsión, robo, falsificación de datos, hurto, tráfico y perjurio; mientras el crimen organizado alcanzó su máximo auge.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pqpORJxtNuw/UFRcU-ryIiI/AAAAAAAAAz0/gRf9j-5XvKI/s1600/Al+Capone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-pqpORJxtNuw/UFRcU-ryIiI/AAAAAAAAAz0/gRf9j-5XvKI/s1600/Al+Capone.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;"></span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><o:p> Al Capone</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">El alcohol continuó siendo producido de forma clandestina y también importado clandestinamente de países limítrofes, provocando el auge considerable del crimen organizado. Ejemplo de esto fueron Al Capone y otros jefes mafiosos que hicieron millones de dólares mediante el tráfico y la venta a espaldas de la ley.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eXqBMENKDFs/UFRcgiWOAFI/AAAAAAAAAz8/_lMHK3xG4cU/s1600/Licor+Maestro+de+la+Miseria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="247" src="http://3.bp.blogspot.com/-eXqBMENKDFs/UFRcgiWOAFI/AAAAAAAAAz8/_lMHK3xG4cU/s320/Licor+Maestro+de+la+Miseria.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Pero en la década de 1920 la opinión pública dio un giro y se constató que había sido peor el remedio que la enfermedad. Finalmente, en marzo de 1933 Roosevelt firmó el Acta <i>Cullen-Harrison</i> que legalizó la venta de cerveza que tuviera hasta 3.2% de alcohol y la venta de vino. Ese mismo año se ratificó <st1:personname productid="la Enmienda XXI" w:st="on">la Enmienda XXI</st1:personname>, que le puso fin, aunque algunos estados continuaron aplicando leyes locales para prohibir la venta de alcohol.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Bm0FS1aq8HI/UFRco39q2WI/AAAAAAAAA0E/_pCez-YT7w4/s1600/250px-WCTUcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Bm0FS1aq8HI/UFRco39q2WI/AAAAAAAAA0E/_pCez-YT7w4/s320/250px-WCTUcropped.jpg" width="226" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 13pt;">Pero, volviendo al inicio del <em>post:</em> mírenlas bien<em>. C</em>reo que los esposos de dichas promotoras de <st1:personname productid="La Ley Seca" w:st="on">la Ley Seca</st1:personname> hubiesen preferido la botella…</span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-78434088460234606042012-09-10T17:00:00.001-07:002012-09-11T04:39:08.745-07:00 “Cuidado con el pederasta”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gRQYUgCpjLc/UE5-I6r3LnI/AAAAAAAAAxI/uX2oNBmGS_4/s1600/pedestrians.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-gRQYUgCpjLc/UE5-I6r3LnI/AAAAAAAAAxI/uX2oNBmGS_4/s1600/pedestrians.bmp" /></a></div><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></h3><h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>“Cuidado con el pederasta</span><span style="font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><o:p></o:p></span></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><o:p><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Tan pronto ví el letrero en la esquina me asusté: “Watch Pedestrian”.* <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">¡Ay Dios mío! Tenía que avisarle pronto a mi amiga Regla Martínez para que estuviera al tanto y se apresurara en recoger a sus hijos en la escuela.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Como no tenía teléfono celular, la llamé desde un teléfono del mall.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">-¿Tú estás segura? Me preguntó como quien desconfía.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">-Oye, te digo que sí. El anuncio no sólo estaba en una esquina sino en varias de las que caminé de la parada del bus hasta el mall.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">-OK, hoy iré a buscarlos temprano, me dijo.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">-Yo también iré temprano a buscar a mi hijo.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Nos despedimos y colgué el teléfono.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">Estaba en un mall. Allí había un piso donde daban gratis clases de inglés para inmigrantes. Era mi primer día. Estaba feliz, pero a la vez un poco asustada con eso del pederasta suelto. </span><span style="font-family: Arial;">İ </span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">Menos mal que en este país todo era tan organizado! <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">Me maravillé al pensar que la policía fuera tan efectiva: un pederasta suelto y un letrero amarillo en cada esquina para avisarle a la población. ¡Era increíble!</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">Seguramente de hoy no pasa que lo agarren, pensé.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Recordé entonces varias noticias que habían estado transmitiendo en los noticieros sobre pederastas detenidos muchísimos años después de haber cometido sus fechorías. Otras sobre sacerdotes y obispos que, casi con un pie en la tumba, fue que confesaron sus crímenes o fueron desenmascarados por sus víctimas.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Aproveché el receso y les advertí a las colombianas de mi grupo: ¡Recojan temprano a sus hijos que anda suelto un pederasta!<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Caras de asombro, ojos abiertos. <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">-Pero, ¿por qué se asombran?, les dije. Ustedes saben que este país es del “Primer Mundo</span><span style="font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">, no en vano hay tanta tecnología a disposición de la policía, remarqué.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Bajé al primer piso y en menos de diez minutos llamé a varias conocidas cubanas que tenían niños en la escuela y les advertí del peligro. Por último, llamé a mi esposo.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Al salir de las clases, a eso de las 3: 00 P.M., seguían los anuncios en cada esquina.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">¡Aún no lo han pescado!, pensé con disgusto y preocupación.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Seguí mi camino hasta la parada del autobús y comprobé que en las siguientes esquinas también se mantenían los avisos sobre el pederasta.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Me faltaba una sola cuadra por caminar cuando vi que en London sí había servicio de Metro. Regla Martínez me había asegurado que eso era únicamente en Toronto y en otras ciudades populosas, pero en London no ¡qué va! <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Mis ojos no mentían: allí estaba aquel letrero sobre la entrada: “SUBWAY”. Noté algunas personas salían comiendo sandwich. Nunca fui partidaria de que se comiera mientras se andaba por la calle, pero ¡qué remedio! Reflexioné ¡Este clima canadiense da una clase de haaaaaaaaambre! Los entiendo, pero ella que me explique por qué me mintió, iba mascullando para mis adentros.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">Al llegar a la entrada de la escuela me encontré con Regla Martínez que me estaba esperando un poco agitada para preguntarme:<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">-¿Podrías deletrearme esos letreros que viste?<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">-¡Sí, como no! Decían así: “Watch Pedestrian</span><span style="font-family: Arial;">”. Y le deletreé: W- a-t-c-h -P-e-d-e-s-t-r-i-a-n</span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">Tuve por respuesta un contundente consejo: "Amiga, no se te ocurra faltar ni un día a la escuelita de inglés</span><span style="font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';">. <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Eras Medium ITC';"><o:p><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS;">* A los pederastas también les llaman pedófilos en español."Pedophile" en inglés, de ahí mi confusión.</span></o:p></span></div></div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-59030956792806630342012-08-29T04:39:00.002-07:002012-09-09T17:27:34.266-07:00“Las primeras cubanas que pasearon en avión en Cuba”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QbY9cDnMAHU/UD38p2rt2wI/AAAAAAAAAsg/ZhjdmShTKwk/s1600/avion.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" height="146" src="http://4.bp.blogspot.com/-QbY9cDnMAHU/UD38p2rt2wI/AAAAAAAAAsg/ZhjdmShTKwk/s320/avion.bmp" width="320" /></a></div><h4 style="margin: auto 0cm; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Arial;">“Las primeras cubanas que pasearon en avión en Cuba”</span></h4><h4 style="margin: auto 0cm; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: xx-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></span></h4><h4 style="margin: auto 0cm; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Arial;"></span><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: xx-small;">Fotos de Internet</span></span></h4><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: Arial;">Según está registrado, las primeras mujeres que se pasearon en avión en Cuba no fueron “pilotos con diploma”, sino mujeres de clase alta que tuvieron la posibilidad de “darse un paseíto en avión” sobre La Habana. Ellas fueron Rosalía Abreu, hermana de la célebre Martha Abreu y dueña de la finca "Las Delicias", conocida popularmente como “Finca de los monos”, así como la escritora Laura Zayas Bazán y Pilar Samoano del Toro, quien fuera propietaria del hotel Telégrafo desde 1895 hasta </span><span style="font-family: Arial;">septiembre de 1908. </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-aFSCCEMj91I/UD38zmLG-TI/AAAAAAAAAso/AXF3wpoPvSY/s1600/Adrian_-_Finca_Monos_ext300L.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-aFSCCEMj91I/UD38zmLG-TI/AAAAAAAAAso/AXF3wpoPvSY/s1600/Adrian_-_Finca_Monos_ext300L.jpg" /></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: black;"><o:p> <span style="font-size: xx-small;">Finca de Los Monos</span></o:p></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WIi-VGhJA20/UD39SM9ZNYI/AAAAAAAAAs4/G8XhsIhGvwQ/s1600/telegrafo.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-WIi-VGhJA20/UD39SM9ZNYI/AAAAAAAAAs4/G8XhsIhGvwQ/s1600/telegrafo.bmp" /></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: black;"><o:p> Hotel Telégrafo</o:p></span></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aunque ellas en realidad no dieron más que una pequeña “vuelta” sobre el campo militar de Columbia, en Marianao, hay que reconocerles su valor. Si bien la travesía fue corta, estas habaneras tuvieron “los calzones” bien puestos. Téngase en cuenta que en aquellos tiempos la aeronáutica estaba aún en ciernes y que las mujeres eran tildadas con adjetivos bastantes despectivos cuando hacían algo que se suponía sólo era “cosa de hombres”. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como no tenían licencia como pilotos, no volaron solas, sino acompañadas </span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">de Domingo Rosillo del Toro (1878–1957) un argelino hijo de españoles aplatanado en la Isla, que tripulaba un pequeño avión.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DRrApVM_OPQ/UD39cOwbSVI/AAAAAAAAAtA/81FS6DZZicA/s1600/Rosillo.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-DRrApVM_OPQ/UD39cOwbSVI/AAAAAAAAAtA/81FS6DZZicA/s1600/Rosillo.bmp" /></a></div><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <span style="font-size: xx-small;">Domingo Rosillo del Toro</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Probablemente el hecho de que Pilar Samoano del Toro haya volado junto a Domingo Rosillo, tenga que ver con un posible parentesco de éste con su esposo, Guillermo del Toro.</span></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero fue Bertha Moradela la primera mujer que obtuvo en Cuba la licencia de piloto. </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6uHn0ced_HM/UD396N6xHRI/AAAAAAAAAtI/SoHWAqvq26k/s1600/berta+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-6uHn0ced_HM/UD396N6xHRI/AAAAAAAAAtI/SoHWAqvq26k/s320/berta+2.jpg" width="162" /></a></div><span style="color: black; font-family: Arial;"> <span style="font-size: xx-small;"> Bertha Moradela</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Tenía una difícil su situación económica y pensó que la aviación sería como una segura fuente de empleo. Consiguió su objetivo pese a las discriminaciones que sufrió por su género. El 23 de mayo de 1930 realizó su primer vuelo y recibió su título después de 53 horas de entrenamiento. Lo que no he hallado registro alguno que indique el punto de partida ni el de llegada. Se dice que llegó a acumular más de 200 horas de vuelo.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gW7biXpflBY/UD3-DUQTDII/AAAAAAAAAtQ/9DxYwaUoKMo/s1600/berta+moradela.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-gW7biXpflBY/UD3-DUQTDII/AAAAAAAAAtQ/9DxYwaUoKMo/s1600/berta+moradela.bmp" /></a></div><br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Algunas otras mujeres siguieron su ejemplo, como Coralia Roque de la Nuez, quien tras lograr licencias como piloto deportivo y piloto comercial, se alistó, en los días de la II Guerra Mundial, en la base aérea de San Antonio de los Baños, para ir al frente de batalla. Pero como era de imaginar por su condición femenina, su solicitud no fue aceptada. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como nota curiosa les comento que Laura Zayas Bazán fue esposa de Virgilio Zayas Bazán, un dentista camag<span style="font-family: Arial;">ϋ</span>eyano nacionalizado estadounidense en 1892, que viajó a Cuba en 1907 junto a su esposa para llevar el esquema dental de J. Martí cuando sus restos fueron exhumados por segunda vez para poder cotejarla con sus restos y así poder darlos como auténticos.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eq_pYtZ2B9o/UE0zmOvcP7I/AAAAAAAAAwc/uSW9i5GMV6Y/s1600/Consultorio+de+Virgilo+Zayas+Baz%C3%A1n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-eq_pYtZ2B9o/UE0zmOvcP7I/AAAAAAAAAwc/uSW9i5GMV6Y/s320/Consultorio+de+Virgilo+Zayas+Baz%C3%A1n.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: x-small;"> Consultorio del Dr. Zayas Bazán en New York.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por ser simpatizante del General José Miguel Gómez, Doña Pilar Samoano donó a éste un sillón especial para que lo utilizara como silla presidencial cuando tomó posesión. Este sillón se hizo famoso y fue utilizado por casi todos los presidentes de la república y se le conocía como "la Silla de Doña Pilar."</span><br />
<br />
<div class="style47" style="margin: auto 0cm;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">DÉCIMA HUMORÍSTICA </span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wNGqcpJShaI/UD3_OfZRIMI/AAAAAAAAAtY/bMIBYbkwQ18/s1600/untitled.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-wNGqcpJShaI/UD3_OfZRIMI/AAAAAAAAAtY/bMIBYbkwQ18/s1600/untitled.bmp" /></a></div><div class="style47" style="margin: auto 0cm;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>“Él abanico de Rosalía”</strong><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: xx-small;">Por: Olimpia Pombal Duarte</span></span></div><div style="text-align: left;"></div></span></span><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span> </div><div style="text-align: left;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Me ha pedido Rosalía<br />
que le pinte un abanico;<br />
yo acepté, pues no soy rico<br />
y ella me paga por día.<br />
Lo malo fue que tenía<br />
una increíble obsesión<br />
por los monos. Su afición<br />
se extendía hasta los gatos,<br />
así que en algunos ratos<br />
plasmé mi imaginación.<o:p></o:p></span></span></div><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por complacer a la dueña,<br />
como modelos tomé<br />
a un fumador chimpancé<br />
y un gato siempre a la greña.<br />
Ambos casi me hacen leña;<br />
quedé puesto y convidado,<br />
y de tal modo agotado<br />
que decidí no firmar<br />
mi obra, y no regresar.<br />
¡Soy un pintor estresado!<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<br />
</div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3240931616321325318.post-70981184765144076852012-08-25T11:32:00.003-07:002012-09-09T17:25:03.352-07:00“Dos Inés: un nuevo mundo”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-family: Verdana;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“DOS INÉS: UN NUEVO MUNDO”</span></span></b><span style="color: black; font-family: Verdana;"><br />
</span><a href="http://4.bp.blogspot.com/-enkiepxNO7Q/UDkYKGKzmpI/AAAAAAAAAq0/SmF4cvnwFMk/s1600/Volc%C3%A1n+In%C3%A9s+Suarez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-enkiepxNO7Q/UDkYKGKzmpI/AAAAAAAAAq0/SmF4cvnwFMk/s1600/Volc%C3%A1n+In%C3%A9s+Suarez.jpg" yda="true" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Verdana;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Por: Taimí Antigua Lorenzo</span></span></b></div><div></div><span style="color: black; font-family: Verdana;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Parte I</strong></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De la época de la colonización y conquista de América se destacan muchas mujeres por su valor, pero les traigo las historias de dos de ellas que marcaron un hito ya fuera por su valor, su belleza, su fidelidad al ser amado o por su maldad.<br />
<br />
Una fue Inés Suárez, quien nació en Plasencia, Extremadura, España. Muy joven se casó con Juan de Málaga, un aventurero que se embarcó con destino a Panamá. Como éste no regresaba en 1537, ella se fue hacia las Indias en su búsqueda. Al llegar supo que había muerto en una batalla. Como compensación le dieron una pequeña extensión de tierra y una encomienda de indígenas en el Cuzco. Allí conoció a Pedro de Valdivia, maestro de campo de Pizarro. Entre ambos se forjó una estrecha relación que los llevó a ser amantes.</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vFShbX6DgLw/UDkUsPNzyZI/AAAAAAAAAp0/UVg-vvO4h5M/s1600/250px-Pedro_de_Valdivia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-vFShbX6DgLw/UDkUsPNzyZI/AAAAAAAAAp0/UVg-vvO4h5M/s320/250px-Pedro_de_Valdivia.jpg" width="249" yda="true" /></span></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"> <span style="font-size: x-small;">Pedro de Valdivia</span></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></o:p></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: black;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En 1539 marchó junto a Valdivia en su expedición a las tierras de Chile como sirvienta doméstica, ya que Pedro era casado, y <st1:personname productid="la Iglesia" w:st="on">la Iglesia</st1:personname> no veía bien este tipo de relación. En el viaje prestó diversos servicios y fue considerada entre los conquistadores como mujer de extraordinario arrojo y lealtad, discreta, sensata y bondadosa.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5Gnao9B8T54/UDkWc8xWxsI/AAAAAAAAAp8/uBUMtf73SOU/s1600/indVolc%C3%A1n+Do%C3%B1a+In%C3%A9s+en+el+desierto+de+Atacama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5Gnao9B8T54/UDkWc8xWxsI/AAAAAAAAAp8/uBUMtf73SOU/s1600/indVolc%C3%A1n+Do%C3%B1a+In%C3%A9s+en+el+desierto+de+Atacama.jpg" yda="true" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Cerro "Doña Inés"</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuentan que estando los exploradores apunto de perecer de sed en el desierto de Atacama, Inés ordenó a un indio cavar en tierra húmeda y hallaron un pozo, que aún da agua en nuestros días. En agradecimiento a esta acción que salvó a los españoles, Valdivia dio gracias a Dios y puso el nombre de la dama a un cerro que se divisaba.</span></span></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ella vestía cota de malla, animaba a los soldados con su palabra y con su ejemplo, peleaba junto con ellos y curaba a los heridos para que volvieran pronto a la refriega. En diciembre de 1540 fundaron la capital del territorio junto al río Mapocho. Como los naturales se mostraron muy hostiles, Valdivia envió una embajada con regalos a los caciques locales a fin de hacer la paz. Éstos, aunque aceptaron los presentes, lanzaron luego un ataque contra los forasteros. A punto estaban de derrotar a los españoles, cuando huyeron en estampida. </span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dijeron que fue por haber visto "a un hombre montado sobre un caballo blanco que, empuñando una espada, bajó de las nubes y se abalanzó sobre ellos". Esto fue considerado por los españoles como una aparición milagrosa de Santiago, por lo que dieron el nombre de Santiago de <st1:personname productid="la Nueva Extremadura" w:st="on">la Nueva Extremadura</st1:personname> a la recién fundada ciudad. En esta acción siete caciques fueron hechos prisioneros.</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"><o:p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero en septiembre de 1541, estando Valdivia fuera de la ciudad, indígenas guerreristas la atacaron con una tropa de casi 20,000 hombres. Pese a contar los españoles con caballería y mejores armas, los indígenas le prendieron fuego y estaban a punto de aniquilar a los españoles cuando Inés, quien sólo había atendido a heridos hasta entonces, fue a donde se hallaban los cacique rehenes y comenzó a decapitarlos y a lanzar sus cabezas. Los atacantes huyeron espantados. A partir de ese momento todos la trataron como si fuese un valiente capitán, y no una mujer disfrazada de soldado con cota de hierro.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KgDZyHBrdEc/UDkXEHig2_I/AAAAAAAAAqM/F2M9173D0bI/s1600/Ataque+a+Santiago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KgDZyHBrdEc/UDkXEHig2_I/AAAAAAAAAqM/F2M9173D0bI/s1600/Ataque+a+Santiago.jpg" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div></o:p></span></o:p></span></span><span style="color: black;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por su valor en esta batalla Valdivia le otorgó una condecoración en 1544.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RTn6Un0CfoE/UDkXJT7YjhI/AAAAAAAAAqU/JwaNSfbsvQ8/s1600/In%C3%A9s.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-RTn6Un0CfoE/UDkXJT7YjhI/AAAAAAAAAqU/JwaNSfbsvQ8/s320/In%C3%A9s.bmp" width="214" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Pero su unión de más de diez años no era bien vista por vecinos de marcado fervor religioso. Para 1549, teniendo Inés 42 años, Valdivia arregló su casamiento con Rodrigo de Quiroga, uno de sus mejores capitanes, con quien luego llevó una vida tranquila y religiosa. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sJnvnAcIC2M/UDkaAK8IRzI/AAAAAAAAAr0/ST1KgpOC77k/s1600/Gabinete+de+In%C3%A9s+de+Su%C3%A1rez+en+el+Museo+del+Carmen+de+Maip%C3%BA..bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sJnvnAcIC2M/UDkaAK8IRzI/AAAAAAAAAr0/ST1KgpOC77k/s1600/Gabinete+de+In%C3%A9s+de+Su%C3%A1rez+en+el+Museo+del+Carmen+de+Maip%C3%BA..bmp" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;"> Gabinete de Inés de Suárez en el Museo del Carmen de Maipú.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Junto a su marido contribuyó a la construcción del templo de <st1:personname productid="la Merced" w:st="on">la Merced</st1:personname> y de la ermita de Monserrat, en Santiago. No tuvo hijos y murió alrededor del año 1580, ya de avanzada edad.</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LFThCB7j2lE/UDkXVP-1XjI/AAAAAAAAAqc/YI-0Eghq6K4/s1600/Iglesia+de+La+Merced,+bajo+el+presbiterio+actual+todav%C3%ADa+est%C3%A1n+las+sepulturas+de+Rodrigo+de+Quiroga+y+de+In%C3%A9s+Su%C3%A1rez.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-LFThCB7j2lE/UDkXVP-1XjI/AAAAAAAAAqc/YI-0Eghq6K4/s320/Iglesia+de+La+Merced,+bajo+el+presbiterio+actual+todav%C3%ADa+est%C3%A1n+las+sepulturas+de+Rodrigo+de+Quiroga+y+de+In%C3%A9s+Su%C3%A1rez.bmp" width="237" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Iglesia de La Merced</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><span style="color: black;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Basada en su historia Isabel Allende escribió la novela “Inés del alma mía”.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rn23w49gw7Q/UDkXhJqssKI/AAAAAAAAAqk/08kuED2Ji0Y/s1600/In%C3%A9s+del+Alma+m%C3%ADa+de+Isabel+Allende.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Rn23w49gw7Q/UDkXhJqssKI/AAAAAAAAAqk/08kuED2Ji0Y/s1600/In%C3%A9s+del+Alma+m%C3%ADa+de+Isabel+Allende.jpg" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><em>Inés del Alma mía</em> de Isabel Allende</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4D4h3Jb_bXM/UDkYbayDaRI/AAAAAAAAAq8/sSDXtWBAL9o/s1600/Isabel+Allende+presentando+su+libro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4D4h3Jb_bXM/UDkYbayDaRI/AAAAAAAAAq8/sSDXtWBAL9o/s1600/Isabel+Allende+presentando+su+libro.jpg" yda="true" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;">Isabel Allende presentando su libro</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Parte II</span></strong></div></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La otra "Inés" de leyenda fue Doña Inés de Hinojosa, natural de Barquisimeto, Venezuela, era una hermosa mujer de respetable riqueza, poseía diversas casas y haciendas. De carácter fuerte y dominante, era sumamente caprichosa, ardiente y apasionada.</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--goOKETRlMY/UDkX-Gqy7eI/AAAAAAAAAqs/Et0uYSCMjLM/s1600/Do%C3%B1a+In%C3%A9s+de+Hinojosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--goOKETRlMY/UDkX-Gqy7eI/AAAAAAAAAqs/Et0uYSCMjLM/s1600/Do%C3%B1a+In%C3%A9s+de+Hinojosa.jpg" yda="true" /></span></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: black;"><span style="color: black;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se casó en el pueblo de Carora con don Pedro de Ávila, jugador y bebedor, quién como no tenía su propio dinero, gastaba a manos llenas el de Inés. Era además mujeriego, lo cual llenó de celos a su esposa, quien fue perdiendo el amor y se puso a dilucidar cómo deshacerse de él. Vio su oportunidad cuando al pueblo llegó don Jorge Voto. Éste era un profesor de música y danza, que se enamoró con locura de ella y juntos tramaron la muerte de Pedro.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3BNjZHcVTL4/UDkYu1ZMLpI/AAAAAAAAArM/B5iTEHdYn2E/s1600/calle+de+Carora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3BNjZHcVTL4/UDkYu1ZMLpI/AAAAAAAAArM/B5iTEHdYn2E/s1600/calle+de+Carora.jpg" yda="true" /></span></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">Calle de Carora</span> </span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"></div></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span> </span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Una noche al salir de una taberna, lo siguió y lo mató a cuchilladas. Cuando Inés lo supo salió a la calle llorando con desesperación, pidiendo el castigo para el asesino. Todo lo hizo con ademanes tan teatrales que atrajo la compasión del pueblo. Aunque las autoridades averiguaron el crimen, no pudieron descubrir a sus autores.<br />
<br />
El músico se trasladó a Pamplona en el Nuevo Reino de Granada. Luego Inés lo siguió; allí se casaron y fijaron su residencia. A doña Inés la acompañaba desde Carora su sobrina doña Juana, una bella joven.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-c-szBzCnDfM/UDkYqp-CwcI/AAAAAAAAArE/XtS0t6mTvlc/s1600/Casa+colonial+de+TUNJA4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-c-szBzCnDfM/UDkYqp-CwcI/AAAAAAAAArE/XtS0t6mTvlc/s1600/Casa+colonial+de+TUNJA4.jpg" yda="true" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"> Interior de casa de la época en Tunja</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;"></span><span style="color: black;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="color: black;"> Pasado un tiempo se trasladaron a la ciudad de Tunja (actualmente capital del departamento colombiano de Boyacá), que tenía fama en el Nuevo Reino de Granada por su cultura y su bella arquitectura. Allí se ubicaron en una mansión frente a la casa del Escribano Vaca, cuñado de don Pedro Bravo de Rivera, encomendero de los indios de Chivatá.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como Jorge Voto vivía muy ocupado en sus clases y en viajes que hacía a Santafé de Bogotá, ello favoreció el inicio de nuevos amores entre Inés y Pedro Bravo de Rivera, el encomendero. Para disimular sus visitas, éste comenzó un noviazgo con Juana, la sobrina de Inés. Luego arrendó la casa contigua y mandó a hacer una puerta clandestina en el muro que separaba ambas edificaciones. Y para llegar a la plenitud de su amor, decidieron asesinar a Jorge Voto.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qPYOA-ebMsk/UDkZO6Koc7I/AAAAAAAAArU/61TCFV5hU04/s1600/Carora+en+el+mapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qPYOA-ebMsk/UDkZO6Koc7I/AAAAAAAAArU/61TCFV5hU04/s1600/Carora+en+el+mapa.jpg" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black;"></span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><o:p> Carora en el mapa</o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Era el año 1571 y cierta noche, tras una opípara cena para celebrar el noviazgo de Juana, don Pedro Bravo de Rivera, su hermano don Hernán Bravo de Rivera, y don Pedro de Hungría, sacristán de la iglesia principal, hicieron salir de la casa a Jorge Voto con un pretexto y lo mataron cerca del río de la ciudad.<br />
<br />
Inés de Hinojosa hizo lo mismo que en Carora, lloró a gritos y pidió castigo para sus asesinos. Pero el Corregidor de Tunja no le creyó pues ya circulaban rumores callejeros sobre sus amores con Don Pedro y realizó una investigación a fondo. La historia criminal de Inés pudo saberse gracias a que doña Juana, la sobrina, confesó todo.<br />
<br />
Inés fue apresada en la iglesia donde se celebraba la misa a su esposo, y poco después también lo fueron don Pedro y Hernán Bravo de Rivera. Sin embargo, el sacristán Pedro de Hungría logró huir y nunca se supo su paradero.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GcX3cgMwXlQ/UDkZYy8WuJI/AAAAAAAAArc/c6iwg_s-Be4/s1600/Calle+del+%C3%A1rbol.+Donde+fue+ahorcada+Do%C3%B1a+In%C3%A9s+de+Hinojosa,+en+un+%C3%A1rbol+que+hab%C3%ADa+frente+a+su+casa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="206" src="http://1.bp.blogspot.com/-GcX3cgMwXlQ/UDkZYy8WuJI/AAAAAAAAArc/c6iwg_s-Be4/s320/Calle+del+%C3%A1rbol.+Donde+fue+ahorcada+Do%C3%B1a+In%C3%A9s+de+Hinojosa,+en+un+%C3%A1rbol+que+hab%C3%ADa+frente+a+su+casa.jpg" width="320" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black;"></span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-small;"><o:p> Calle del árbol, donde fue ahorcada Doña Inés de Hinojosa.</o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La bella Inés de Hinojosa fue ahorcada en el árbol plantado delante de su casa, un frondoso arrayán, mientras que el encomendero Pedro Bravo de Rivera murió degollado. Su hermano Hernán Bravo de Rivera también fue ahorcado en la picota. Desde entonces los tunjanos llamaron con terror a esa arteria del pueblo “la calle del árbol".<br />
<br />
Cuenta la leyenda que el perro negro de doña Inés de Hinojosa permaneció durante varios días aullando bajo el árbol hasta que murió. Se decía que en horas avanzadas de la noche se veía el fantasma de la asesina y que una llama tenebrosa salía de “la calle del árbol” hasta perderse en <st1:personname productid="la Catedral" w:st="on">la Catedral</st1:personname> de Tunja.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-48zac4Aa1rQ/UDkZm6vP_zI/AAAAAAAAArk/G-Dabx7klWw/s1600/Catedral+de+Tunja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-48zac4Aa1rQ/UDkZm6vP_zI/AAAAAAAAArk/G-Dabx7klWw/s1600/Catedral+de+Tunja.jpg" yda="true" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">Catedral de Tunja</span></span></span><br />
<br />
<o:p><span style="color: black;"></span></o:p></div><div></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sobre esta mujer de leyenda Próspero Morales Pradilla escribió la novela “Los pecados de Inés de Hinojosa” que fue llevada a la televisión colombiana con Margarita Rosa de Francisco en el rol protagónico.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span><span style="color: black;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YUY8BGWylvM/UDkZ1FzJS1I/AAAAAAAAArs/oUEXWizZTZQ/s1600/Ines+de+Hinojosa+y+Juanita+de+Hinojosa+(Amparo+Grisales+y+Margarita+de+Francisco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YUY8BGWylvM/UDkZ1FzJS1I/AAAAAAAAArs/oUEXWizZTZQ/s1600/Ines+de+Hinojosa+y+Juanita+de+Hinojosa+(Amparo+Grisales+y+Margarita+de+Francisco.jpg" yda="true" /></span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div></div>Ambarhttp://www.blogger.com/profile/06970672991994668706noreply@blogger.com0